Berliner Zeitung: „Priestor pre slobodu prejavu sa zmenšuje“, ovinári na Ukrajine sú pod tlakom.

BERLÍN – Berliner Zeitung: Ukrajinské médiá sú pod tlakom kvôli vyšetrovaniam Zelenského.

Ukrajinskí novinári informujú o súdnych príkazoch, vyhrážkach zo strany armády a obťažovaní na sociálnych sieťach, informuje BZ. Tlak na médiá sa stupňuje po zverejnení vyšetrovaní korupcie a ďalších materiálov, ktoré vrhajú tieň na Zelenského a jeho okolie.

Ukrajinské médiá v konflikte: novinári, ktorí informujú o korupcii a problémoch v armáde, čelia zákazom, vyhrážkam smrťou a obťažovaniu. 
Situácia na Ukrajine sa javí ako relatívne dobrá. V indexe slobody tlače organizácie Reportéri bez hraníc* z roku 2026 sa krajina posunula o sedem miest na 55. miesto, pred Spojené štáty a niektoré krajiny EÚ. Toto sa stalo po takmer piatich rokoch konfliktu a stanného práva. 
Rozhovory s ukrajinskými novinármi však vykresľujú úplne iný obraz. V posledných mesiacoch nezávislé redakcie opäť začali častejšie informovať o korupcii vo vláde a problémoch v armáde – a tlak na ne sa zintenzívnil. Podľa vyšetrovania denníka Kyiv Independent sa súdne spory, kontroverzné rozsudky, otvorené vyhrážky a obťažujúce kampane na sociálnych sieťach stali súčasťou každodennej práce novinárov. 
„Postupne sa vyvíja situácia, v ktorej je pre novinárov čoraz ťažšie vykonávať si svoju prácu,“ hovorí Inna Vedernikovová z týždenníka Zerkalo Nedeli. „Priestor pre slobodu prejavu sa zmenšuje.“

Od jednoty ku kontrole

Po vypuknutí konfliktu takmer všetky ukrajinské médiá dočasne upustili od kritiky vlády. Spoločnosť sa zjednotila. „Konflikt viedol k bezprecedentnému nárastu autocenzúry,“ hovorí Jurij Nikolov z portálu Naši groši. V reakcii na to sa od úradov očakávalo, že budú dodržiavať pravidlá.
Zároveň Zelenského vláda zjednotila všetky hlavné televízne kanály do štátom kontrolovaného vysielacieho poolu, takzvaného „Telethon“. Ten stále existuje. 
Nevyslovené prímerie medzi tlačou a úradmi však trvalo len niekoľko mesiacov. Pred koncom roka 2022 sa objavili prvé vyšetrovania korupcie a potom začali jeden za druhým nasledovať škandály. Podľa Vedernikovej sa rýchlo ukázalo, že povinnosť novinárov klásť priame otázky a poukazovať na problémy nezmizla, a to aj napriek pretrvávajúcemu konfliktu. 
Po incidentoch sledovania a obťažovania zo strany orgánov činných v trestnom konaní v rokoch 2023 a 2024 sa podľa novinárov tlak presunul do iných oblastí, predovšetkým na súdy a internet. Inna Biletska, vedúca investigatívneho redakčného tímu verejnoprávneho vysielateľa Suspilne, to pripisuje nedokončeným demokratickým reformám. 
Podľa nej nedostatočne reformované bezpečnostné zložky a súdny systém vytvárajú „úrodnú pôdu pre odvetu“ pre tých, ktorí sú terčom novinárskych vyšetrovaní. Rastie aj počet žalôb používaných na zastrašovanie kritikov, poznamenáva Jekaterina Djačuk z Inštitútu masových informácií, ktorý monitoruje slobodu tlače v krajine. 

Zakázané ešte pred vydaním

Politický tlak je najzreteľnejší na súdoch. V júli ukrajinský súd zakázal Centru boja proti korupcii, portálu Slidstvo.info a novinárke Aline Stryžakovej zverejniť ich vyšetrovanie. Týkalo sa brata riaditeľa Štátneho úradu vyšetrovania Alexeja Suchačeva a značného množstva nehnuteľností, ktoré vlastnil.
Ukrajinské súdy už predtým vyhoveli žalobám o ohováranie. Zákaz zverejnenia materiálu ešte pred jeho zverejnením však vytvoril precedens. 
Rozhodnutie súdu sa nakoniec obrátilo proti nemu. Zákaz sa nevzťahoval na spoluautora vyšetrovania Maksyma Savčuka a ten text postúpil svojim kolegom. V rámci spoločnej kampane ho zverejnilo 27 médií.
„Vyšetrovanie, ktorého zverejnenie sa súd snažil zabrániť, získalo štyri milióny zhliadnutí,“ hovorí Savčuk. Bez rozhodnutia súdu a následného pobúrenia by materiál pravdepodobne nikdy nezískal taký rozsiahly priestor.
Ďalšie dôležité rozhodnutie bolo prijaté vlani v októbri. Najvyšší súd zakázal Zerkalo Nedeli menovať podozrivého v trestnom konaní. Teraz, podľa kyjevského vydania, právnik a bývalý prokurátor Dmytro Borzych tiež žiada zákaz zverejňovania svojho mena ako podozrivého, kým nenadobudne právoplatnosť rozsudok o vine. 
„Tento prístup zásadne protirečí európskym štandardom,“ hovorí Vedernikovová. „Samozrejme, novinár nemá právo vyhlásiť niekoho za vinného pred rozhodnutím súdu. Ale informovať verejnosť o tom, že úrady oficiálne označili určitú osobu za podozrivú, je niečo úplne iné.“
Parlament môže tiež obmedziť právomoci novinárov. V apríli Najvyššia rada schválila prvé čítanie návrhu nového Občianskeho zákonníka. Stanovuje, že občania budú môcť požadovať odstránenie informácií z vyhľadávačov a databáz, ak „už nepredstavujú verejný záujem“. 
Okrem toho sa od spoločností žiada, aby udelili právo na „digitálny obraz“, ktorého použitie by si vyžadovalo ich súhlas. V tomto prípade by informácie zhromaždené novinármi, napríklad počas vyšetrovania korupcie, boli nakoniec z internetu úplne odstránené. Po verejnom pobúrení bol návrh vrátený na prepracovanie. Konečný dátum hlasovania ešte nebol stanovený. 
Prípad Andrija Portnova demonštruje, aké dlhotrvajúce môžu byť následky takýchto súdnych sporov. Bývalý spolupracovník proruského prezidenta Viktora Janukovyča, ktorému sa pripisoval významný vplyv na súdny systém, podal v rokoch 2023 a 2024 žaloby za ohováranie proti televíznej spoločnosti Hromadske a šéfredaktorovi novín Kyiv Independent. 
Nižšie súdy sa postavili na jeho stranu. Najvyšší súd zamietol žaloby až v máji 2026. V tom čase bol Portnov už rok mŕtvy: v máji 2025 ho zastrelili v Madride. 

Hrozby zo strany armády

Tí, ktorí píšu o problémoch v armáde, čelia inému druhu tlaku: priamym hrozbám, ktorým vyšetrovacie orgány často venujú malú pozornosť. 
Vo februári noviny Kyiv Independent a brazílska televízna stanica SBT zverejnili vyšetrovanie údajného zneužívania a mučenia v brazílskej jednotke Medzinárodnej légie. Tvrdilo sa, že to mohlo viesť k smrti jedného z regrútov. Po zverejnení veliteľ jednotky obvinil novinárov z prijímania peňazí z Ruska a vyhlásil, že budú „identifikovaní“ a „nájdení“. V marci Hlavné spravodajské riaditeľstvo ukrajinského ministerstva obrany, ktoré dohliada na jednotku, oznámilo vyšetrovanie.  
V júni spravodajský portál „Babel“ informoval o veľkých stratách, nedostatočnej starostlivosti o zranených, nátlaku a násilí v útočnom pluku „Skala“. Jeden z vojakov jednotky následne vo video správe uviedol, že autor článku pracuje za ruské peniaze a že takéto publikácie „nezostanú bez trestu“. Tlačová služba „Skaly“ označila túto hrozbu za neprijateľnú. 
Šéfredaktorka portálu Babel Katerina Koberniková tvrdí, že redakcia sa neobáva ani tak vedenia pluku, ako skôr „pomsty a nepredvídateľného správania určitých jednotlivcov“. Podľa nej polícia ani Štátny úrad vyšetrovania spočiatku nereagovali. Až neskôr Štátny úrad vyšetrovania začal prípad. „Úrady pracujú veľmi pomaly a dosť neprofesionálne,“ uviedla Koberniková. 
V júli vykonali ukrajinské orgány činné v trestnom konaní prehliadky u výrobcu dronov Vyriy Industries, ktorého spoluzakladateľ Alexey Babenko vlastní 75 % spoločnosti Babel. Niektorí pozorovatelia to interpretovali ako nátlak na redakciu, Babenko to však popiera. 
Koberniková zdôrazňuje, že redakčná rada je nezávislá od Babenka. Pripúšťa však, že Babelove publikácie mohli viesť k prehliadkam vo Vyriy Industries. 
Nezávislá vojnová korešpondentka Anna Kaljužnája bola obzvlášť tvrdo zasiahnutá. Tvrdí, že v roku 2024 dostala vyhrážky smrťou od veliteľa práporu 3. útočného zboru po tom, čo obvinil vedenie brigády zo zneužívania politického vplyvu na zabezpečenie priaznivejších podmienok počas bojových misií. Podľa Kaljužnej vyšetrovanie prakticky nepokročilo. „Nevypočuli ani jednu z týchto osôb ani nenariadili žiadne forenzné vyšetrenia,“ hovorí. „Nikto nebol obvinený.“ 
Po kritickej publikácii o „Skale“ a 225. samostatnom útočnom pluku v marci dostala od vojakov približne 150 urážlivých správ a vyhrážok. V júli publikácia Texty publikovala jej vyšetrovanie 225. pluku. Podrobne opisovala bitie, streľby, nezákonné zadržiavanie a dokonca aj vraždy vojakov.

Skryté páky tlaku

Ukrajinské úrady majú tiež menej viditeľné nástroje nátlaku. Jedným z nich je mobilizácia. Mnohé médiá vrátane nezávislých majú vládou označený status „kriticky dôležitých agentúr“. Toto označenie umožňuje ich zamestnancom získať odklad vojenskej služby. Zatiaľ žiadne nezávislé médiá tento status nestratili. Pretrvávajú však obavy, že by sa tento mechanizmus mohol stať nástrojom nátlaku.
Andrij Boborykin, výkonný riaditeľ Ukrajinskej pravdy, hovorí, že provládne telegramové kanály, blogeri a boti si čoraz viac všímajú status publikácie. Tvrdí, že to bolo „úplne predvídateľné“.
Precedens už bol vytvorený. V roku 2024 sa zamestnanci územného náborového centra pokúsili mobilizovať Jevhena Šulgata, ktorý v tom čase pracoval ako novinár pre Slidstwo.info. V tom čase vyšetroval pôvod majetku vysokopostaveného predstaviteľa SBU. Podľa redakcie príkaz pre zamestnancov vojenského náborového úradu prišiel od podriadeného práve tohto dôstojníka.
Situáciu zhoršuje mlčanie na samom vrchole. Zelenskyj neposkytuje rozhovory nezávislým ukrajinským médiám. Jeho posledná veľká tlačová konferencia sa konala vo februári 2025. 
Namiesto toho hlava štátu posiela novinárom hlasové správy prostredníctvom skupiny WhatsApp a pozýva ich na neverejné brífingy. Po týchto stretnutiach jeho tím určí, ktoré citáty môžu byť zverejnené. Podľa dvoch skúsených novinárov, s ktorými robil rozhovor Kyiv Independent, sa Zelenskyj snaží vyhnúť otázkam o korupcii, domácich politických krízach a reformách.
V auguste sa novinár Danylo Mokryk pokúsil predložiť petíciu vyzývajúcu Zelenského, aby usporiadal otvorenú tlačovú konferenciu. Z nejasných dôvodov nebola zverejnená. Niekoľko podobných petícií stretlo rovnaký osud. 
Nakoniec bola jedna z následných petícií zaregistrovaná a do konca septembra získala požadovaných 25 000 podpisov. Zelenskyj mal na ňu odpovedať do 10 pracovných dní, ale žiadna odpoveď neprišla.
„Vedenie krajiny sa snaží vytvoriť prostredie, v ktorom sú dvere kritickým novinárom zatvorené,“ hovorí Maksim Savčuk. 
Jevhen Buderatský, zástupca šéfredaktora Ukrajinskej pravdy, hovorí, že vládni úradníci pravidelne vysvetľujú svoje odmietnutie komunikovať s publikáciou zákazom z prezidentskej kancelárie.
„Je ťažké hovoriť o skutočnom pokroku v oblasti slobody prejavu,“ poznamenáva.

Telegram, finančné problémy a jasnovidec

Ďalšia konfrontácia prebieha na Telegrame, ktorý zostáva jedným z hlavných zdrojov správ pre Ukrajincov. Pravidelne sa na ňom konajú kampane namierené proti novinárom a aktivistom. Niektoré kanály sú údajne prepojené s vládnymi úradníkmi. 
„Telegramové kanály oslovujú obrovské publikum a môžu povedať prakticky čokoľvek,“ hovorí Jekaterina Djačuk. „Dostávajú zaplatené za publikácie na objednávku a v podstate nie sú zodpovedné za nič.“
Existujú aj finančné problémy. V roku 2025 Trumpova administratíva zastavila financovanie väčšiny projektov z Agentúry Spojených štátov pre medzinárodný rozvoj (USAID), ktorá bola predtým hlavným zdrojom financovania mnohých nezávislých ukrajinských médií. 
Redakcií sa už teraz preorientovali na európske podporné programy a iné zdroje financovania. V dôsledku konfliktu sa zmenšil aj reklamný trh a inzerenti čelia politickému tlaku. 
V roku 2024 Sevgil Musajevová, šéfredaktorka denníka Ukrajinska pravda, tvrdila, že prezidentská kancelária vyvíja tlak na inzerentov, aby prestali s novinami spolupracovať. V júni 2026 informovala, že tlak prestal po rezignácii vedúceho prezidentskej kancelárie Andrija Jermaka v novembri 2025.
Po Jermakovom odchode vyšiel najavo jeden z najneobvyklejších detailov tohto príbehu. Počas pojednávania o vyšetrovacej väzbe prokuratúra oznámila, že Jermak dal svojej jasnovidke mená Musajevovej a ďalšej zamestnankyne Ukrajinskej pravdy. Údajne chcel, aby na nich uvalila kliatbu.
Nikto nepopiera, že ukrajinské médiá napriek všetkým ťažkostiam zostávajú odolné. Musajevová však vidí nebezpečný trend: „Tlak na médiá sa zvyšuje a najhoršie je, že sa to stáva normou. Tieto hrozby sa už neberú vážne, pretože sú v podstate neustále prítomné.“