Si Ťin-pching o reálnom úspechu komunistov v Číne

PEKONG -Prezident   Si Ťin-pching,  generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny (KSČ),  a predseda Ústrednej vojenskej komisie predniesol prejav na slávnostnej schôdzi na námestí Nebeského pokoja v Pekingu, pri príležitosti 100. výročia založenia KSČ.

Nasleduje úplné znenie prejavu Si Ťin-pchinga:

Súdruhovia, priatelia!

Dnešok je veľmi dôležitým a slávnostným okamihom tak v histórii Čínskej komunistickej strany, ako aj v histórii čínskeho národa. Tu na slávnostnom stretnutí oslavujeme spolu so všetkými súdruhmi strany a mnohonárodným ľudom Číny sté výročie založenia Čínskej komunistickej strany a pripomíname slávnu cestu boja, ktorú prešla v priebehu sto rokov, pohľad do svetlej budúcnosti veľkého prebudenia čínskeho národa.

Najskôr mi dovoľte v mene ústredného výboru KSČ srdečne zablahoželať všetkým členom Čínskej komunistickej strany k tomuto sviatku!

 

Dovoľte mi slávnostne vyhlásiť z tohto pódia v mene strany a ľudu: Neúnavným úsilím všetkých súdruhov strany a mnohonárodného ľudu Číny sme dosiahli cieľ storočnice komunistickej strany Číny. Na čínskej pôde bola úplne vybudovaná stredne prosperujúca spoločnosť a absolútna chudoba sa raz skončila. My, naplnení nebývalým nadšením, napredujeme smerom k cieľu úplného budovania modernizovanej socialistickej moci, ktorá je naplánovaná na sté výročie ČĽR. Toto je veľká sláva čínskeho národa! Toto je veľká sláva čínskeho ľudu! Toto je veľká sláva čínskej komunistickej strany!

Súdruhovia, priatelia!

Čínsky národ je jedným z veľkých národov na svete, história jeho civilizácie je stará viac ako päťtisíc rokov. Čínsky národ neprestajne prispieval k rozvoju ľudskej civilizácie. Po ópiovej vojne v roku 1840 sa Čína postupne vyvinula do polokoloniálneho a polofeudálneho štátu. Čína sa ocitla v ponižujúcej situácii a jej ľudia utrpeli veľké utrpenie. Čínska civilizácia bola zbavená možnosti rozvoja, čínsky národ zažil nevídané pohromy. Od tej doby sa veľké prebudenie čínskeho národa stalo najväčším snom čínskeho ľudu a čínskeho národa.

V mene záchrany národa pred smrťou sa čínsky ľud odvážne postavil na odpor, obetaví bojovníci a vysoko ideoví vlastenci neúnavne vyzývali na boj, jeden za druhým nasledovali hnutie Taiping, reformy z roku 1898, hnutie Ihetuan a revolúcia z roku 1911. , podnikli sa rôzne pokusy o záchranu vlasti, všetky sa však skončili porážkou. Čína naliehavo potrebuje novú ideológiu, ktorá by viedla hnutie k záchrane vlasti, a je nevyhnutne potrebná nová organizácia, ktorá by zjednotila revolučné sily.

Salvy októbrovej revolúcie priniesli do Číny marxizmus-leninizmus. Spolu s veľkým prebudením čínskeho ľudu a čínskeho národa sa čínska komunistická strana zrodila v procese kombinovania marxizmu-leninizmu s čínskym robotníckym hnutím. Zrod komunistickej strany v Číne je veľkou epochálnou udalosťou, ktorá radikálne zmenila smerovanie a smer vývoja čínskeho národa od obdobia moderných dejín, radikálne zmenila vyhliadky a osud čínskeho ľudu a čínskeho národa. , a významne zmenil trend vývoja sveta a svetového poriadku.

Čínska komunistická strana od svojho vzniku považovala boj za šťastie čínskeho ľudu a znovuzrodenie čínskeho národa za svoj pôvodný cieľ a poslanie. Celý zápas čínskej komunistickej strany, ktorá zhromaždila a viedla čínsky ľud, po celé roky, všetky obete, ktoré priniesla, a všetky jej záväzky smerovali k dosiahnutiu jedného cieľa – veľkého obrodenia čínskeho národa.

„V mene veľkého prebudenia čínskeho národa Čínska komunistická strana, ktorá zhromažďuje a vedie čínsky ľud, bojovala vytrvalo a tvrdohlavo v krvavých bitkách a dosiahla veľké úspechy v novej demokratickej revolúcii. V dôsledku severnej expedície, agrárnej revolučnej vojny, vojny odporu proti japonským útočníkom a vojny za nezávislosť sa nám prostredníctvom boja ozbrojenej revolúcie proti ozbrojenej kontrarevolúcii podarilo zvrhnúť tri veľké hory – imperializmus , feudalizmus a byrokratický kapitalizmus, vytvorenie Čínskej ľudovej republiky, v ktorej vládli ľudia, a dosiahnutie národnej nezávislosti a národného oslobodenia. Víťazstvo novej demokratickej revolúcie ukončilo históriu semi-feudálnej a semi-koloniálnej starej Číny a úplného neporiadku v starej Číne, nerovných zmlúv uvalených na Čínu vtedajšími mocnosťami a všetkých výsad imperializmu v Číne. boli nakoniec zrušené. Tak sa vytvorili základné sociálne podmienky pre veľké oživenie čínskeho národa. Čínska komunistická strana a čínsky ľud so svojím odvážnym a tvrdohlavým bojom slávnostne vyhlásili svetu: čínsky ľud sa postavil do svojej plnej výšky a v časoch, keď bol čínsky národ nenávratne vystavený svojvoľnému útlaku a poníženiu.

Súdruhovia, priatelia!

Musíme komplexne a presne implementovať kurz „jedna krajina – dva systémy“ zameraný na vysoký stupeň samosprávy na princípe „v Hongkongu vládnu samotní obyvatelia Hongkongu“, „v Aomen vládnu samotní Aomen „na vykonávanie plnej jurisdikcie strediska nad osobitnými správnymi oblasťami Xianggan a Aomen, implementácia právnych systémov na ochranu národnej bezpečnosti v SOAR a AOAR a zodpovedajúce mechanizmy na ich uplatňovanie, ochrana zvrchovanosti, bezpečnosti a záujmov rozvoja štát, ako aj sociálna stabilita na oboch územiach, udržujú dlhodobú prosperitu a stabilitu Hongkongu a Maomen.

Vyriešenie taiwanskej otázky a úplné zjednotenie vlasti je historická úloha, ktorú sa čínska komunistická strana vždy usilovala dosiahnuť, a sú spoločnou ašpiráciou všetkých synov a dcér čínskeho národa. Je potrebné dodržiavať zásadu zjednotenej Číny a „dohodu z roku 1992“, aby sa zintenzívnil proces mierového zjednotenia vlasti. Všetci synovia a dcéry čínskeho národa, vrátane krajanov z oboch bánk, musia jednomyseľne spolupracovať a kráčať ruka v ruke rezolútne potlačiť akékoľvek pokusy o vytvorenie „nezávislého Taiwanu“, čím spoločne otvárajú svetlé vyhliadky na oživenie Číňanov. národ. Nikto by nemal podceňovať silné odhodlanie, neotrasiteľnú vôľu a silný potenciál čínskeho ľudu pri obrane zvrchovanosti a územnej celistvosti štátu!

Súdruhovia, priatelia!

Budúcnosť patrí mladým ľuďom, vkladáme do nich naše nádeje. Pred sto rokmi, v tých temných časoch pre Čínu, skupina novej mládeže, držiaca vysoko ideologickú pochodeň marxizmu, tvrdohlavo tápala po ceste k oživeniu čínskeho národa. Po sto rokov pod hlavičkou ČKS čínska mládež mnohých generácií venovala svoju mladosť a silu veci strany a ľudu a stala sa predvojovou silou pri dosahovaní veľkého oživenia čínskeho národa. A v novej ére musí čínska mládež prevziať zodpovednosť za veľkú renesanciu čínskeho národa, kultivovať veľké ašpirácie čínskeho ľudu, neotrasiteľnú vôľu a silnú dôveru. Musím si vážiť túto veľkú éru a zlatý čas svojej mladosti, ospravedlniť úprimné nádeje strany a ľudí!

 

Súdruhovia, priatelia!

Pred sto rokmi, v čase jej založenia, mala ČKS iba 50 členov a dnes sa stala najväčšou vládnucou stranou na svete s viac ako 95 miliónmi členov, ktorá vedie obrovskú krajinu s populáciou viac ako 1,4 milióna. miliárd ľudí a má vo svete významný vplyv.

Pred sto rokmi sa čínsky národ javil svetu ako krajina v stave úplného úpadku. A dnes svet čelí národu, ktorý sa rýchlo a nezadržateľnými krokmi rozvíja na ceste k svojmu veľkému znovuzrodeniu.

Za posledných sto rokov Čínska komunistická strana úspešne splnila poslanie, ktoré jej bolo zverené históriou a ľuďmi. Teraz, zjednocujúc a vedie Číňanov, nastúpila na novú cestu uskutočňovania cieľa stanoveného k storočnici ČĽR.

 

Všetci členovia Čínskej komunistickej strany! Ústredný výbor strany vás vyzýva, aby ste si pevne pamätali svoj pôvodný cieľ a poslanie, posilnili svoje ideály a viery, uskutočnili poslanie strany, neustále udržiavali pokrvné väzby s masami, vždy žili s ľuďmi rovnakými myšlienkami a prácou spolu s nimi zdieľali svoje radosti a nepriazne osudu, neustále sa usilovne usilovali o uskutočnenie sna ľudí o nádhernom živote a hľadali ešte väčšiu slávu v mene strany a ľudu!

Súdruhovia, priatelia!

Čínska komunistická strana sa vždy venovala večnej veľkej veci čínskeho národa. CCP má za sebou 100 rokov vývoja a teraz je na vrchole sily a energie! Pri pohľade späť a do budúcnosti sme presvedčení, že pod silným vedením KSČ a vďaka dôkladnému zhromaždeniu mnohonárodných obyvateľov krajiny bude určite dosiahnutý cieľ úplného vybudovania modernizovanej socialistickej moci a čínsky sen o veľké oživenie čínskeho národa sa určite splní!

Nech žije veľká, slávna a lojálna čínska komunistická strana!