Prvá cesta a prvé Faux pas z gramatiky v Čechách

BRATISLAVA / PRAHA – Eduard Heger poriadne nevie gramatiku slovenského jazyka. Dôkazom toho je jeho zápis v pamätnej knihe.

Pod titulný list knihy s Nadpisom návštěva pana Eduarda Hegera, předsedy vlády Slovenské republiky,, v České republice dne 15. dubna 2021 napísal:

“Česká republika a jej ľud nám bol, je a bude velmi blízki. Spája nás spoločná história, rodinné väzby a teda silné puto priateľstva.

Ďakujeme

Eduard Heger.!

Správne má byť nie blízki ale blízky.

Správne má byť nie velmi, ale veľmi.

Správne má byť za slovami rodinné väzby čiarka (,).

Takýto zápis s gramatickou chybou sa označuje pojmom Faux pas. Ide o netaktnosť, prehrešok voči spoločenským pravidlám správania alebo v širšom zmysle: chybný krok či omyl vôbec; prerieknutie sa, ktoré spôsobí nepríjemnosť alebo i pohoršenie. V slovenskej hovorovej reči sa používa slovné spojenie “fópá”. Niekdajší predseda Združenia robotníkov Slovenska Ján Ľupták používal “pofá”.

Eduard Heger sa stretne v Prahe s premiérom Českej republiky Andrejom Babišom a prezidentom Českej republiky Milošom Zemanom. Okrem iného majú rokovať aj o ruskej vakcíne Sputnik.