Denník Novaja gazeta je proti vojne – vyhlásenie

Všetci sme sa dnes skoro ráno zišli v redakcii. Sme v smútku.

Naša krajina na príkaz prezidenta Putina začala vojnu s Ukrajinou. A nie je nikto, kto by zastavil vojnu. Preto spolu so smútkom zažívame aj my hanbu.

V rukách vrchného veliteľa, ako kľúčenka od drahého auta, otáča „jadrovým gombíkom“. Ďalším krokom je jadrová salva? Slová Vladimíra Putina o zbrani odvety si neviem vyložiť inak.

Toto číslo Novaya Gazeta však vydáme v dvoch jazykoch – ukrajinčine a ruštine. Pretože Ukrajinu neuznávame ako nepriateľa a ukrajinský jazyk ako jazyk nepriateľa. A nikdy si to nepriznáme.

A posledný. Len protivojnové hnutie Rusov môže zachrániť život na tejto planéte.

Dmitrij Muratov,
šéfredaktor Novaya Gazeta,
Nositeľ Nobelovej ceny za mier

Fotografia: Výbor pre Nobelovu cenu.