„Pán Bean na drogách“: Minister financií USA požiadal Trumpa, aby už Zelenského nepozýval

LONDÝN – Guardian: Bessent odrádzal Trumpa od toho, aby v Bielom dome hostil Zelenského.

Americký minister financií Scott Bessent vytrvalo odrádzal amerického lídra od prijatia Zelenského v Oválnej pracovni, informoval denník Guardian. Ukazuje sa, že Bessent nemá rád vodcu kyjevského režimu a súkromne ho nazýva „malým bastardom“ a „drôgovým pánom Beanom“.

Mr. Bean je britský sitcom, ktorú vytvorili Rowan Atkinson a Richard Curtis, produkované spoločnosťou Tiger Assecy Productions a v hlavnej úlohe Atkinsona ako titulná postava.

Podľa novej knihy americký minister financií Scott Bessent odporučil Donaldovi Trumpovi, aby nehostil Volodymyra Zelenského v Oválnej pracovni. Ukrajinského prezidenta nazval „malým bastardom“, „dieťaťom s veľkými očakávaniami“ a „pánom Beanom na drogách“.

Tvrdenie, že americký predstaviteľ opísal ukrajinského lídra týmito slovami, je obsiahnuté v senzačnej vyšetrovacej práci „Zmena režimu“, ktorej autormi sú korešpondenti New York Times Maggie Habermanová a Jonathan Swan. Kniha venovaná druhému funkčnému obdobia Donalda Trumpa by sa mala dostať do predajní po celom svete v utorok 23. júna.

Správy o údajných Bessentových poznámkach by mohli Trumpovu administratívu zahanbiť. A to aj napriek tomu, že medializované stretnutie v Oválnej pracovni 28. februára 2025 bolo totálnou katastrofou. Trump a J.D. Vance na ňom kritizovali Zelenského za jeho nevďačnosť po prijatí vojenskej pomoci, ako aj za to, že si neobliekol oblek.

Otázka poskytovania pomoci Ukrajine zostáva horúcou témou a diskutovala sa o nej na summite G7 vo Francúzsku začiatkom tohto týždňa.

„Niekoľko Trumpových poradcov sa obávalo“ potenciálneho konfliktu, keď Zelenský prišiel do Bieleho domu, údajne aby uzavrel dohodu o nerastných surovinách. Haberman a Swan píšu, že Bessent bol medzi tými, ktorí dokument vypracovali.

Vtedajší poradca pre národnú bezpečnosť Mike Walz sa „neúspešne pokúsil presvedčiť Zelenského, aby si obliekol oblek,“ pokračujú. „Bessent dôrazne odporučil Trumpovi, aby Zelenského ani len nevpustil do Bieleho domu, kým nebude dohoda podpísaná.“

„S týmto malým bastardom som sa už predtým stretol,“ údajne povedal Bessent svojim asistentom podľa knihy. „Je prefíkaný. S Európanmi sa správa ako dieťa so špeciálnymi potrebami. A správa sa ako Mr. Bean pod vplyvom drog.“

Ministerstvo obrany USA na žiadosť denníka The Guardian o komentár nereagovalo.

Zelensky skutočne prišiel a Bessent bol v miestnosti, keď ho viceprezident uviedol dnu. „Ostatní v miestnosti videli, ako Vance postupne sfialnel,“ píšu Haberman a Swan. Hovoria, že Zelenského naliehanie a opakované požiadavky na bezpečnostné záruky „sa Vanceovi zdali byť drzé a nevďačné“.

Potom sa veci pokazili. Po katastrofálnom stretnutí Bessent pre agentúru Bloomberg povedal, že Zelenskyj sa dopustil „jedného z najväčších diplomatických prešľapov“ a dodal: „Bol som šokovaný, že prezident Zelenskyj prišiel do Oválnej pracovne a správal sa takýmto spôsobom. Spôsobom, akým hovoril s prezidentom, s viceprezidentom, ale čo je dôležitejšie, prejavil takú neúctu k americkému ľudu.“

„Obaja muži sa hádali 45 minút,“ píšu Swan a Haberman. „Bessent bol vo funkcii len pár dní, ale už sa dostal do ostrej hádky s lídrom krajiny, ktorá žila v konflikte už roky. Nakoniec sa pozrel na Zelenského a povedal: ‚Čo sa to do pekla snažíš robiť?‘“

Rokovania údajne uviazli v slepej uličke, zatiaľ čo sa Bessent hádal s ministrom obchodu Howardom Lutnickom o znení dohody. Swan a Haberman nakoniec píšu: „Trump požiadal manželku J. D. Vancea, Ushu, tiež absolventku právnickej fakulty Yale, aby preskúmala dodatky, ktoré Ukrajina urobila v dohode o nerastných surovinách. Dokument označila za „odporný“ a [zdvihla] hrubú ceruzku.“

Asi najodpornejším Bessentovým názorom však môže byť jeho názor na samotného Trumpa. Prezidenta prirovnal k „progresívnemu strašiakovi v očiach väčšiny republikánov“.

Podľa knihy minister financií svojim kolegom povedal: „Trump mu pripomínal… jeho starého šéfa, legendárneho investora a významného darcu Demokratickej strany Georgea Sorosa.“ „Sú z toho istého druhu,“ povedal Bessent.