Nová pieseň Tamása Szarku zo skupiny Ghymes so Soňou Norisovou na pamiatku Edity Maťašovskej
BRATISLAVA / GALANTA – Láska v každom jazyku znie pekne. Dôkazom toho je slovensko-maďarský duet Tamásza Szarku a Soni Norisovej.
Edita Maťašovská bola zakladateľkou hudobnej školy v Galante. Vo veku osemdesiatdeväť rokov nás pred pár mesiacmi navždy opustila. Aj jej môžeme ďakovať, že z huslí Tamása Szarku, hudobníka, skladateľa a básnika, zakladateľa hudobnej skupiny Ghymes, ktorý koncertoval v dvadsaťdeväť štátoch sveta a je spoluautorom muzikálu Cigáni idú do neba, tak krásne znejú skladby ako Tanec v snehu či Tichá dohoda z filmu Marhuľový ostrov.
Keď šesťročného Tomáška v roku 1972 zobrala mama do hudobnej školy, kde ho prihlásila na klavír, po niekoľkých hodinách pani riaditeľka Maťašovská navrhla zmenu hudobného nástroja. Intuitívne získala pocit, že husle sú to, čo k malému Tomášovi patrí a odvtedy sa stali neoddeliteľnou súčasťou jeho života a tvorby. Tvorí a interpretuje vo svojom materinskom jazyku – v maďarčine. Teraz sa podujal svoju najnovšiu skladbu Hudba a nádej, ktorú venoval pamiatke pani Edity, nahrať v dvoch verziách. Nechcel, aby pri spomienke na pani učiteľku bol v dvojjazyčnej Galante ktokoľvek vylúčený.
Slovenského prekladu sa ujal známy slovenský textár Pavol Jursa. Pri tvorbe ho natoľko očarila hudba, že do diela vložil aj vlastné duchaplné myšlienky. Skladbou tak autor vzdal hold osobnosti pani Edity Maťašovskej, ktorá formovala jeho hodnoty a hudobný rast. Lyrický opus naspievali Soňa Norisová a Tamás Szarka.
