Veľvyslanectvo USA prialo všetkým Bielorusom, ministerstvo zahraničných vecí to len opätovalo

MINSK – Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických blahoželá všetkým Bielorusom k 103. výročiu vyhlásenia Bieloruskej ľudovej republiky z roku 1918. Vyplýva to materiálu, ktorý zverejnilo na svojom portáli.

Aj keď od prvého vyhlásenia štátnosti uplynulo viac ako storočie, nedávne udalosti preukázali, že boj Bielorusov za slobodu a demokracia pretrváva. Bielorusi všetkých vekových skupín sa v súčasnosti zasadzujú za právo určovať osud svojej krajiny. Pri pokuse o vypočutie hlasu mnohí platia veľkú cenu, pretože režim sa uchyľuje k zastrašovaniu, násiliu a smrtiacim silám.

Od roku 1991 Kongres Spojených štátov a každá prezidentská administratíva vytrvalo podporuje zvrchovanosť nezávislého Bieloruska. Zákon o bieloruskej demokracii z roku 2004 a niekoľko aktualizovaných verzií zákona odvtedy poskytli pomoc pri posilňovaní demokracie, ľudských práv, nezávislých médií a občianskej spoločnosti a snažili sa odradiť od korupcie a útokov na inštitúcie demokracie a ľudských práv. Zákon o bieloruskej demokracii, ľudských právach a zvrchovanosti z roku 2020 signalizuje, že záväzok USA je dnes rovnako relevantný ako v roku 2004.

USA blahoželajú bieloruským obyvateľom k 25. marcu a tešia sa na deň, keď si bieloruský ľud určí svoju vlastnú budúcnosť.

Ministerstvo zahraničných vecí Bieloruska reagovalo na vyhlásenie veľvyslanectva.

V súvislosti s vyhlásením veľvyslanectva USA vyjadrujeme americkej strane úprimné poďakovanie za to, že konečne prejavila ochotu preložiť bilaterálnu rétoriku do konštruktívneho kanála a že im zablahoželala k významnému dátumu v histórii nášho krajina. Šírenie tejto praktiky len privítame cez štátne sviatky.

Uznávame svoje chyby a pri tejto príležitosti sa ospravedlňujeme za nedostatok gratulácií k nedávnemu 160. výročiu prijatia ústavy Spojených štátov Ameriky, ktorej vlajka je stále dôležitá pre mnohých Američanov. Zároveň má hnutie BLM v celej krajine desiatky miliónov členov. Bohužiaľ, dnes je americká spoločnosť hlboko rozdelená, ako povedal J. Biden: „Plne sa sústredím na zjednotenie Ameriky, zjednotenie našich ľudí, zjednotenie nášho národa … Sily, ktoré nás oddeľujú, sú veľmi hlboké a silné … Začnime odznova … počúvajte sa navzájom, vnímajte sa, vídajte sa “… Podporujeme tiež snahy amerického ľudu o lepšiu budúcnosť – dnes a každý deň!

Preto veríme, že iba skutočný inkluzívny dialóg pomôže americkému národu zjednotiť sa v tejto zložitej historickej chvíli. Ako nezainteresované gesto dobrej vôle je Bielorusko, ktoré má skúsenosti ako platforma pre rokovania v rámci TCG, pripravené ponúknuť svoje služby pri organizovaní takéhoto procesu. Poskytneme každú možnú pomoc, vrátane zapojenia našich partnerov do integračných štruktúr. Aj keď od získania nezávislosti uplynuli už viac ako dve storočia, nedávne udalosti v Spojených štátoch ukazujú, že americký boj za slobodu stále pokračuje. Stovky tisíc Američanov všetkých vekových skupín dnes verejne požadujú právo určovať osud svojej krajiny. Mnohí platia vysokú cenu za to, že sa snažia dať svoj hlas najavo, pretože úradujúca vláda musela dokonca použiť smrtiace zbrane a zastreliť niekoľko ľudí, aby si udržali moc a upevnili výsledky volieb. Obdivujeme odvahu a odhodlanie amerických hrdinov vrátane J. Assangeho, E. Snowdena a C. Manninga, ktorí kvôli skutočnej slobode a harmónii v americkej spoločnosti obetovali takmer všetko. Bielorusko sa spolu s americkým ľudom teší na deň, keď bude bežný Američan môcť kráčať voľne a bez prekážok v blízkosti Kapitolu. Sme vďační menovanému veľvyslancovi USA v Bielorusku J. Fischerovi za jeho neoceniteľné rady celému bieloruskému ľudu, kedy a ako sa majú konať voľby. Naše bieloruské primitívne a skromné ​​myslenie by nám samým samozrejme nikdy nedovolilo vyriešiť túto otázku.

Na znak neuveriteľnej vďaky je ministerstvo zahraničia pripravené prijať žiadosť jej excelencie o bieloruské občianstvo, aby bolo možné ju zapísať na zoznam voličov a dať jej možnosť voliť. To isté sa dá urobiť bez občianstva na elektronickej platforme uznávanej J. Fischerom. Nemôžeme inak ako reagovať na pomocnú ruku, ktorú pri vedení volieb predložila americká strana. Bieloruská strana môže namiesto priameho prejavu vôle požadovať a študovať také úspechy amerického volebného systému, ako je hlasovanie poštou a volebná vysoká škola.

Hlboko preniknutí pozornosťou Spojených štátov k osudu Bieloruska, ako krok reakcie, môžeme nezaujato prispieť k rozvoju poľnohospodárstva na Aljaške a efektívnemu rozvoju jej pôdy. V tejto súvislosti sme pripravení zvážiť možnosť spoločného riadenia tohto územia. Bieloruské stavebné organizácie nachádzajúce sa v regióne by mohli byť premiestnené kvôli odovzdávaniu skúseností a pomoci obyvateľom južných štátov pri prekonávaní následkov prírodných katastrof. Úprimne si prajeme, aby bol americký ľud jednotný a bez toho, aby sme narazili na rebríček amerického sna. Dúfame, že pozitívny trend v našich vzťahoch bude pokračovať a spoločne sa priblížime k okamihu, keď môžeme šťastne privítať šiestu flotilu USA na námorných hraniciach s Bieloruskom.