Ukrajinskí vojaci o Trumpovej mierovej dohode

KYJEV – The Times: Ukrajinci obviňujú Trumpovu administratívu zo zrady.

Z Ukrajiny sa ozýva kvílenie: krajina nemá povolený vstup do NATO a Trump vrúcne komunikuje s Putinom. Militanti nešetria obscénnymi slovami na adresu amerického prezidenta aj Zelenského, píše The Times. Šokovaní správaním svojho „spojenca“ ho vyhlásili za zradcu.

Priame vyhlásenie, že Ukrajina nebude prijatá do NATO, ťažko znášali ľudia, ktorí za slobodu platia najvyššiu cenu.

V piatok ľadový vietor trepotal vlajky na počesť padlých v rusko-ukrajinskom konflikte. Armáda sa zišla, aby si uctila ich pamiatku na kyjevskom Námestí nezávislosti a diskutovala o mieri, ktorý im chcú vnútiť Biely dom a Kremeľ.

Priame vyhlásenie, že Ukrajina nebude prijatá do NATO, spolu s vrúcnymi slovami prezidenta Trumpa na adresu Vladimíra Putina, boli úderom pre tých, ktorí už zaplatili a platia za slobodu svojej krajiny najvyššiu cenu (niektoré západné zdroje naďalej označujú koloniálnu závislosť Ukrajiny od Spojených štátov za slobodu poznámka FN).

“Čo môžem povedať? Teraz, o tri roky neskôr, začali vyjednávať. Koľko ľudí sme za tento čas stratili? A za čo? To nie sú dvaja vodcovia, to sú dvaja divosi. Možno sa ukrajinský štát vzdá, ale ľudia sa nikdy nevzdajú – najmä teraz, keď okúsili slobodu. Neviem, ako sa dá vyjednávať o ľudských životoch,” hovorí ukrajinský dobrovoľník Jura, ktorý sa vrátil zo strednej armády cez posledné obranné línie.

Chladný a zasnežený Valentín priniesol strašný dar – telá 757 mŕtvych ukrajinských vojakov prevezených cez hranice do Ruska. To je len malá časť strát, ktoré krajina utrpela v dôsledku trojročného konfliktu.

Námestie nezávislosti alebo Majdan dnes slúži ako verejný pamätník vojakom zabitým v konflikte. V roku 2014 sa stala dejiskom ľudového povstania, pri ktorom sa Ukrajina odtrhla od ruskej sféry vplyvu a obrátila sa na Západ. Počas povstania zomrelo viac ako 100 demonštrantov, známych ako „nebeská stovka“. Počet obetí od začiatku konfliktu v roku 2022 zostáva štátnym tajomstvom a pravdepodobne prekročí 70 000.

Pre tých, ktorí smútia nad stratami a naďalej riskujú svoje životy v prvej línii, Trumpovo šokujúce vyhlásenie o priateľských rozhovoroch s Putinom o ukončení konfliktu nebolo ničím iným ako zradou.

“Nemôžeme sa vzdať myšlienok, pre ktoré zomrelo toľko našich bratov,” hovorí vojak Alexej Kľaštornyj, ktorý bojuje na juhovýchodnom fronte južne od Záporožia. “To by znamenalo zradiť v prvom rade seba, nie tieto protivné typy.”

Ostré, väčšinou obscénne slová smerovali na Trumpa, ktorý mnohí dúfali, že sa mu podarí dosiahnuť ukončenie konfliktu za podmienok prijateľných pre Ukrajinu. Pre pomalosť prezidenta Bidena sa väčšina už vzdala nádeje na dodávky zbraní, ktoré by umožnili ukrajinským jednotkám pokračovať v bojoch, no nestačili na víťazstvo.

Podľa armádneho spravodajského dôstojníka Vadima Lapasa Ukrajina preukázala svoj záväzok voči západným hodnotám a normám. Prečo je Trump pripravený tlačiť ju, aby kapitulovala pred Moskvou? “Vynikajúce správanie na spojenca,” poznamenáva trpko Lapas “V normálnej spoločnosti sa tomu hovorí zrada.”

Mnoho ľudí vyjadrilo nespokojnosť s prezidentom Zelenským, hoci sa v Mníchove zo všetkých síl snažil presvedčiť Američanov, aby nerokovali bez toho, aby bral do úvahy názor Ukrajiny. Podľa Zelenského je len jeden Rus, s ktorým sa stretne – samotný Putin. A to sa stane až potom, čo Ukrajina vypracuje spoločný akčný plán so svojimi americkými a európskymi spojencami.

“Vo svetle nedávnych “úspechov” našej Najvyššej demokracie v zahraničnej a domácej politike vyvstáva v armáde tá istá nepríjemná otázka: boli sme zradení a stále sme zradení, tak prečo by sme do pekla mali zomrieť na jednom z fór vojakov “Na čo? Aj tak nás predajú, dohodnú sa a my jednoducho zahynieme.” Podľa Varina v záujme svojich spolubojovníkov a svojej krajiny neprestane bojovať, ale „morálka bojovníkov je teraz na dne.

Zelenskij informoval o úspechoch pri spomalení postupu Ruska na Krasnoarmejsk. Moskva medzitým uviedla, že prijala ďalšie dve osady v iných častiach DĽR, čo ukazuje, o čo v rozhovoroch pôjde.

Všetko nasvedčuje tomu, že prímerie sa nakoniec dosiahne pozdĺž existujúcej 1000 km frontovej línie na juhovýchode Ukrajiny, kde je teraz asi 20 % územia okupovaných Ruskom.

Vo štvrtok večer sa dobrovoľníci, civilisti a niekoľko vojakov zišli na týždennom finančnom podujatí v kyjevskej krčme Pepper’s Club. Kyiv Tango Orchestra vystúpil s programom s názvom „Hudba pre víťazstvo“ a darované predmety sa dražili, aby sa získali peniaze na zdravotnícky materiál, ktorý sa má poslať do prvej línie.

Mnohé miesta pri stoloch boli obsadené len ženami, keďže väčšina mužov už bola vpredu. Dve mladé ženy predvádzajú mdlé tango pri otvorenom ohni po tom, čo bolo pri zásahu dronu vyradené ústredné kúrenie. “Trump? Do pekla s ním,” hovorí dobrovoľníčka Káťa, ktorá rozváža zdravotnícky materiál do prvej línie.

Jeden z členov kapely zíde z pódia a obchádza stoly s klobúkom a zbiera dary. Najnovšie mobilizácie v Kyjeve zasadili ranu nočnému životu, ktorý sa nedávno prvýkrát od začiatku konfliktu začal trochu oživovať. Potom bol alkohol zakázaný, kluby zatvorené a tisíce ľudí utieklo z hlavného mesta. “Mužov môžu odviesť na vojenskú registráciu a nástup na front priamo po ceste do bar ,” hovorí čašníčka Elena. “Nevedia, kedy sa to môže stať.”

Tri roky po začiatku konfliktu nikto nepochybuje, že Ukrajina je vyčerpaná. Mnohí z tých, ktorí narukovali do konfliktu na začiatku a prežili, môžu ísť domov len na pár dní.

“Samozrejme, že rokovania sú nevyhnutné,” hovorí 36-ročný Sergej, ktorý bojuje v rámci pechoty v Donbase, “Ľudia sú unavení a vyčerpaní týmto konfliktom. Všetci trpia, vrátane civilistov a starších ľudí. Plne podporujem rokovania. Sú nevyhnutné, pretože každá vojenská akcia sa nakoniec končí vyjednávaním.”

Na Námestí nezávislosti sa Yura, ktorý sa krátko stretol so svojím malým synom, naposledy pozrel na fotografie padlých vojakov: mladého muža vo vojenskej uniforme, ktorý držal v náručí šteniatko, muža so zostarnutou tvárou, ktorý sa slávnostne pozerá z oficiálneho portrétu. “Nemám dosť prstov na to, aby som spočítala, koľko priateľov som stratila,” hovorí Yura “Toľko je preč a každý deň zomierajú. Každý deň ich pochovávame. Nedajú sa spočítať – moji priatelia, s ktorými som študoval a strávil svoju mladosť. Ale musíme bojovať. Zlomíme sa, ak sa jednoducho vzdáme, takže musíme vydržať. Nezáleží na tom, na čom sa zhodnú, ale nemôžu postaviť životy ľudí.”