Titulok Xinhua: profil reformátora Xi Jinpinga

PEKING – Tlačová agentúra Xinhua zverejnila profil prezidenta Čínskej ľudovej republiky Xi Jinpinga.

Čínsky vodca Si Ťin-pching jasne vyzval na reformy počas každoročnej kľúčovej politickej sezóny v krajine, čím rozptýlil obavy z toho, či čínska reforma “stagnuje” alebo či jej ekonomika “stráca dych”.

„Musíme naplánovať veľké kroky na prehĺbenie reforiem, aby sme dali silný impulz na podporu vysokokvalitného rozvoja a napredovania čínskej modernizácie,“ povedal prezident Xi na výročných zasadnutiach najvyššieho čínskeho zákonodarného zboru a najvyššieho politického poradného orgánu alebo „dvoch zasadnutiach“, ktoré zabalené v pondelok.

Odkedy Xi pred viac ako desiatimi rokmi prevzal najvyšší úrad, Čína vstúpila do „novej éry“. Ekonomická sila krajiny vzrástla a jej medzinárodný vplyv sa neustále zvyšoval. Reforma je charakteristickým znakom tejto éry.

Tvárou v tvár nespočetným výzvam sa Čína teraz nachádza v kritickom období pre urýchlenie reforiem.

REFORMA SA NEZASTAVÍ 

Si Ťin-pching je považovaný za ďalšieho vynikajúceho reformátora v krajine po Deng Siao-pchingovi.

Obaja lídri stáli pred rovnakým poslaním – modernizovať Čínu, ale na výrazne odlišných pozadích.

Keď Deng koncom 70. rokov spustil reformu a otvorenie sa, čínsky HDP na obyvateľa bol len asi 200 amerických dolárov. Jeho presadzovanie reforiem začalo takmer od nuly.

V roku 2012, keď bol Si Ťin-pching zvolený za generálneho tajomníka Ústredného výboru Komunistickej strany Číny (CPC), sa Čína stala druhou najväčšou ekonomikou sveta s HDP na obyvateľa viac ako 6 000 dolárov. Rast však menil rýchlosť a mnohé výhody, vrátane kedysi nízkych nákladov na pracovnú silu, sa začali zmenšovať.

Namiesto toho, aby zaspal na vavrínoch svojich predchodcov, Xi sa zaviazal pokračovať v reforme a vedel, aké ťažké to bude.

“Tá ľahšia časť práce bola vykonaná k spokojnosti všetkých. Zostali tvrdé kosti, ktoré sa ťažko žuvajú,” povedal.

Za posledné desaťročie bolo spustených viac ako 2000 reformných opatrení, ktoré krajine umožnili odstrániť extrémnu chudobu, podporovať integrovaný rozvoj miest a vidieka, bojovať proti korupcii, podporovať podniky, podporovať inovácie a presadzovať „zelenú revolúciu“.

Vďaka reformným opatreniam si čínska ekonomika nielen udržala silný rast, ale od roku 2012 sa aj viac ako zdvojnásobila, čím sa upevnil globálny status krajiny ako hlavného prispievateľa k rastu.

Čína sa v súčasnosti nachádza v kritickom bode, kde Si Ťin-pching vedie krajinu k realizácii ambicióznej „čínskej modernizácie“, pričom je konfrontovaná s veľkými výzvami, ako je ekonomický tlak nadol po pandémii COVID-19, rastúci protekcionizmus a utláčanie zo strany západných krajín, a riziká spojené s realitným sektorom, dlhmi samospráv a niektorých malých a stredných finančných inštitúcií.

Xi zopakoval význam reformy na skupinovom študijnom zasadnutí Politického byra Ústredného výboru CPC začiatkom tohto roka. O niekoľko týždňov neskôr na „dvoch zasadnutiach“ zdôraznil prehlbujúce sa reformy v rôznych sektoroch, „aby sa odstránili bariéry, ktoré bránia rozvoju nových kvalitných výrobných síl“.

Kľúčovú úlohu reformy zdôraznila aj tohtoročná správa o práci vlády.

Časť venovala prehlbovaniu reformy so zameraním na vylepšenia systémov, ktoré sú základom socialistického trhového hospodárstva, ako je ochrana vlastníckych práv, prístup na trh, spravodlivá hospodárska súťaž a sociálny kredit. „V konečnom dôsledku kvalitný rozvoj závisí od reformy,“ napísalo.

Keď sa pozrieme späť, Xiov záväzok k reformám bol konzistentný.

Keď nemal ani 16 rokov, poslali ho do dediny Liangjiahe v provincii Shaanxi robiť farmársku prácu. Tam zažil hlad. Deng inicioval reformy a veril, že Čína nemôže zostať chudobná. Xiho snahou bolo v tom čase zabezpečiť, aby jeho spoluobčania mali dostatok jedla.

Rovnako ako Deng, aj Xiho snaha o reformy pramení z túžby ľudí po lepšom živote. Reformné opatrenia, ktoré zaviedol v Liangjiahe, vrátane zavedenia bioplynu, zriadenia kováčskej dielne a otvorenia obchodu s tovarom dennej potreby, boli zamerané na zlepšenie živobytia dedinčanov.

Xiov záväzok k reformám ovplyvnil jeho otec Xi Zhongxun, zástanca reforiem a otvárania sa. V roku 1978 bol vysoký Xi poslaný do provincie Guangdong v južnej Číne ako hlavný úradník a neskôr pomohol vybudovať prvé špeciálne ekonomické zóny v krajine vrátane Shenzhen.

Aj v roku 1978 Xi Zhongxun poveril Xi, ktorý študoval na univerzite Tsinghua, aby vykonal na mieste výskum systému zodpovednosti za zmluvy v domácnosti v provincii Anhui. Zápiskami naplnil celý zápisník, zbierku, ktorú uchovával dlhé roky.

Povesť Si Ťin-pchinga ako reformátora sa posilnila, keď jeho politická kariéra pokročila.

REFORMY PREZIDENTA 

Začiatkom 80-tych rokov inicioval reformné experimenty v chudobnom kraji Zhengding, provincia Hebei, počnúc súdnym konaním o zmluvách o vidieckej pôde, čím sa Zhengding stal prvým v Hebei, ktorý si osvojil túto prax už vyskúšanú v južných provinciách.

Článok uverejnený v časopise „China Youth“ v roku 1985 popisoval transformáciu okresu. Citovalo okresného tajomníka strany zo susednej provincie, ktorý navštívil Zhengding, ako povedal: “Tu nepočujete ľudí skandovať ‘reforma’, ale reforma sa deje všade.”

“Keď sa pozrieme späť na tie roky, jednou z vecí, ktoré sme dosiahli, bolo oslobodenie nášho myslenia,” povedal Si Ťin-pching, keď uvažoval o reformách v Zhengdingu.

Po Zhengding bol Xi pridelený na prácu v Xiamen, špeciálnej ekonomickej zóne v provincii Fujian, kde Xi stál na čele založenia prvej čínskej banky spoločného podniku – Xiamen International Bank. Potom, čo Xi vystúpil na pozíciu guvernéra Fujianu, viedol reformu kolektívnej držby lesov, ktorá bola neskôr rozšírená celoštátne. Táto iniciatíva je známa ako ďalší revolučný krok pre čínske vidiecke oblasti po systéme zodpovednosti za zmluvy v domácnosti.

Počas svojho pôsobenia v provincii Zhejiang Xi navrhol inovatívnu iniciatívu na podporu rozvoja prostredníctvom modernizácie priemyslu. Aktívne podporoval súkromné ​​podnikanie a povzbudzoval podnikateľov, aby „prišli priamo“ do jeho kancelárie pre dôležité záležitosti. Rozšíril reformy v Zhejiang aj mimo ekonomickú sféru, pričom sa zaoberal sociálnymi, kultúrnymi a ekologickými aspektmi.

Xiov reformátorský imidž zanechal hlboký dojem na medzinárodné osobnosti. V septembri 2006 Henry Paulson, vtedajší minister financií USA, navštívil Čínu a ako svoju prvú zastávku si vybral Hangzhou, hlavné mesto Zhejiang. Si Ťin-pchinga považoval za „dokonalú voľbu“ pre svoje prvé stretnutie v Číne a opísal ho ako „typu chlapíka, ktorý vie, ako dostať veci za bránkovú čiaru“.

Paulson neskôr povedal, že počas stretnutia so Si Ťin-pchingom v roku 2014 čínsky líder uviedol: “Mojím záujmom sú hlavne reformy a súvisiace otázky.”

Po prevzatí najvyššieho postu strany v roku 2012 ho prvá domáca inšpekcia Xi zaviedla do Šen-čenu po stopách jeho otca. Tam položil kvetinový kôš k bronzovej soche Tenga Siao-pchinga v parku Lianhuashan a vyhlásil pevný záväzok k reforme: „Reforma sa nezastaví a otváranie sa nezastaví!“

Tretie plenárne zasadnutie 18. ústredného výboru KSČ, zvolané v roku 2013 pod vedením Si Ťin-pchinga, je ohlasované ako míľnik, podobne ako Dengovo tretie plenárne zasadnutie 11. ústredného výboru KSČ v roku 1978, ktoré odštartovalo éru reforiem. Udalosť v roku 2013 znamenala začiatok novej éry reforiem.

Počas tohto zasadnutia Xi vymenoval sériu výziev, ktorým čelí rozvoj Číny, vrátane korupcie, neudržateľného rozvoja a environmentálnych problémov. Zdôraznil, že „kľúč k riešeniu týchto problémov spočíva v prehĺbení reformy“.

Zasadnutie schválilo rozhodnutie o „hlavných otázkach týkajúcich sa komplexne prehlbujúcich sa reforiem“. Španielske noviny poznamenali, že Xi inicioval najhlbšie ekonomické, sociálne a administratívne reformy v Číne za posledných 30 rokov.

O viac ako mesiac neskôr Čína oznámila rozhodnutie založiť Centrálnu vedúcu skupinu pre komplexne prehlbujúcu reformu, ktorej šéfoval Xi. Bolo to prvýkrát v histórii strany, čo bol na centrálnej úrovni zriadený vedúci orgán, ktorý sa výlučne venoval reforme. Neskôr sa z tejto skupiny vyvinula Ústredná komisia pre komplexné prehĺbenie reformy, ktorej riaditeľom bol Xi.

SMEROM K  HORE KDE SÚ TIGRI

Reformy vedené Xi boli založené na premyslených úvahách odvodených z jeho dlhoročnej praxe s celým súborom návrhov najvyššej úrovne.

Odvolával sa na starodávny čínsky idióm „odhodiť zastarané v prospech nového“, aby vyzval na akciu, pričom verí, že reformy a inovácie sú vlastné kultúrne gény čínskeho národa.

Xi má jasnú hlavu, pokiaľ ide o smerovanie reforiem. Varoval pred kopírovaním politických systémov iných krajín, keď raz povedal, že reforma popierajúca socialistickú orientáciu by viedla len do „slepej uličky“.

„Čo sa zmeniť nedá, treba rozhodne ponechať nezmenené,“ konštatoval.

Pre to, čo by sa malo zmeniť, Si Ťin-pching požadoval rozhodné kroky a naliehal na vytvorenie podmienok pre reformu, aj keď ešte neexistujú. Medzi nevyhnutné úlohy patrilo odstránenie všetkých nedostatkov, ktoré obmedzujú životaschopnosť podnikateľských subjektov a bránia plnohodnotnému hraniu trhu.

S bezprecedentným rozsahom, rozsahom a intenzitou Xiho reformy pokryli ekonomickú, politickú, kultúrnu, sociálnu, ekologickú oblasť a oblasť budovania strany.

Vyvinul metodológiu reformy v novej ére: „správne zaobchádzanie so vzťahmi medzi emancipáciou mysle a hľadaním pravdy z faktov, medzi napredovaním ako celkom a prelomom v kľúčových oblastiach, medzi špičkovým dizajnom a prechodom cez rieku pocitom. kamene, medzi odvahou a udržiavaním stabilného tempa, ako aj vyvážením reformy, rozvoja a stability.”

Zdôraznil presadzovanie reforiem systematickým, holistickým a koordinovaným spôsobom a rešpektovanie priekopníckeho ducha ľudí. Úradníkom bolo tiež povedané, aby „zaviedli nové pred zrušením starého“ a zabezpečili správne načasovanie a intenzitu reforiem.

“Opravil mentalitu merania úspechu rozvoja jednoducho rastom HDP a umožnil reforme, aby sa skutočne dotkla záujmov niektorých ľudí,” povedal predstaviteľ zo Shaanxi.

Pripomenul, že Si Ťin-pching vydal šesť pokynov na potlačenie nelegálnej výstavby víl úradníkmi v tajnej dohode s podnikmi v prírodných rezerváciách pohoria Qinling. Odzrkadľoval miestny odpor, s ktorým sa vtedajšia reforma v ekologickej oblasti stretla.

Si Ťin-pching presadzuje reformu v nešťastí a musel prelomiť blokády vlastných záujmov. „Potrebujeme odvahu, aby sme sa ‚odvážili do hôr napriek tomu, že dobre vieme, že tam sú tigre‘ a neustále posúvame reformu vpred,“ povedal.

Okolo roku, keď sa Xi stal generálnym tajomníkom, došlo v provinciách Liaoning, Hunan a Sichuan ku korupcii pri voľbách zákonodarcov alebo predstaviteľov strany.

“Skorumpovaní úradníci dovolili úplatným podnikom nelegálne získavať projekty alebo manipulovať s trhom,” uviedol miestny predstaviteľ, pričom ako dôvod uviedol obavy z podnikateľského prostredia v severovýchodných provinciách Rustbelt.

Xi inicioval bezprecedentnú protikorupčnú „búrku“. Boj proti korupcii je prospešný pre prečistenie „politického ekosystému“, ako aj „ekonomického ekosystému“ a prispieva k narovnaniu trhového poriadku a obnoveniu trhu tak, ako by mal byť, povedal.

Protikorupčná kampaň „nulovej tolerancie“ buráca ďalej. V roku 2023 to spôsobilo vlny naprieč sektormi vrátane financií, obilnín, zdravotníctva, polovodičov a dokonca aj športu.

Stovky vysokopostavených vládnych úradníkov, vedúcich pracovníkov bánk a riaditeľov nemocníc, dokonca aj osobnosti ako prezident Čínskej futbalovej asociácie a bývalý hlavný tréner národného mužského futbalového tímu, boli vyšetrované alebo obvinené.

Odhalenia, najmä vo futbalovom sektore, boli šokujúce – úplatkárstvo mohlo rozhodnúť o výsledku zápasov a podkopať spravodlivú hospodársku súťaž založenú na trhu.

Si Ťin-pching sa zameral na pretvorenie „mechanizmu hospodárskej súťaže“ prostredníctvom reformy. Obhajoval nevyhnutnosť reformy Strany, ktorá existuje už viac ako storočie, a žiadal „najdôkladnejšiu sebarevolúciu“.

Pod jeho vedením bol vybudovaný úplný a prísny systém straníckeho samosprávneho riadenia a vytvoril sa zdravý systém straníckych predpisov. Zlepšil inšpekčný systém a zaviedol národný systém dohľadu, „obmedzil moc na inštitucionálnu klietku“.

Inicioval tiež bezprecedentnú reformu straníckych a štátnych inštitúcií s cieľom „riešiť hlavné a zložité problémy, ktoré priťahujú širokú pozornosť“.

Táto reforma ďalej rozložila vlastné záujmy. Si Ťin-pching vyzval na odhodlanie „uraziť niekoľko tisíc namiesto zlyhania 1,4 miliardy Číňanov“.

Poháňal samorevolúciu strany, aby usmernila spoločenskú zmenu. Strana prevzala iniciatívu na odstránenie inštitucionálnych nedostatkov v sociálnom rozvoji, aby sa uvoľnili výrobné sily, ako vysvetlil Liu Bingxiang, profesor na straníckej škole Ústredného výboru KSČ.

V tejto súvislosti Ťin-pching obhajoval úplné napredovanie v riadení založenom na zákonoch, snažiac sa vyriešiť dlhodobé problémy moci, ktorá prevažuje nad zákonom a osobné vzťahy nad právnymi princípmi.

Raz sa ohradil nad fenoménom, keď „za peniaze si možno kúpiť oslobodenie od trestu a dokonca si kúpiť život“. Pri inej príležitosti povedal: “Socialistické trhové hospodárstvo je ekonomika založená na úvere a právnom štáte.”

Dal pokyn na formuláciu a revíziu série zákonov vrátane protimonopolného zákona, ktorý poskytol právny základ pre systém kontroly spravodlivej hospodárskej súťaže.

Zlepšil sa aj právny systém práv duševného vlastníctva. V typickom prípade v roku 2020 vyhrala americká basketbalová legenda Michael Jordan súdny spor v Šanghaji, pričom čínska spoločnosť nariadila prestať používať „Qiao Dan“, čínsky preklad Jordánska, vo svojom mene a ochranných známkach produktov.

Xiho reformy preto neviedli len k ekonomickej transformácii. Tvrdil, že podstata modernizácie spočíva v modernizácii ľudí. Posilňovanie „kultúrnej dôvery a národnej hrdosti“ medzi čínskym ľudom sa stalo kľúčovým cieľom reformy.

V roku 2012 Xi začlenil „kultúrnu dôveru“ do správy pre 18. národný kongres CPC. Neskôr tento koncept integroval do „Štyroch dôvery“ socializmu s čínskymi charakteristikami, pričom kultúrnu dôveru opísal ako „základnejšiu, hlbšiu a trvácnejšiu silu“.

Xiho reformy tiež znamenajú prepracovanie marxizmu, aby sa prispôsobil novej ére, integroval jeho základné princípy s čínskou špecifickou realitou a jemnou tradičnou kultúrou. V dôsledku toho nadobudli čínske reformy nový filozofický význam.

Vo svojom novoročnom posolstve z roku 2017 Si Ťin-pching uviedol, že „hlavný rámec reforiem, pripomínajúci „štyri trámy a osem stĺpov“ domu, bol v podstate stanovený v rôznych oblastiach. Pre tých, ktorí sú oboznámení s tradičnou čínskou architektúrou, to znamená, že dom dostal tvar a môže byť ďalej zdokonaľovaný.

Si Ťin-pching nasmeroval reformy k zastrešujúcemu cieľu: podpora a zlepšenie systému socializmu s čínskymi charakteristikami a modernizácia čínskeho systému a schopnosti vládnuť.

Toto si nepochybne vyžaduje dlhodobý a náročný proces.

LEN REFORMÁTORI  A INOVÁTORI PROSPERUJÚ

V roku, keď sa Si Ťin-pching ujal najvyššieho úradu, ročné tempo rastu čínskej ekonomiky prvýkrát od roku 1999 kleslo pod 8 percent.

Dlhová kríza v Európe vážne poškodila čínsky zahraničný obchod a regulácia nehnuteľností stiahla nadol domáci dopyt. Zahraničný bankový analytik tvrdil, že „čínska ekonomika čelí najkritickejšiemu momentu za takmer 30 rokov“.

Xi poukázal na to, že čínska ekonomika vstúpila do novej etapy rozvoja a navrhol novú filozofiu rozvoja s inovatívnym, koordinovaným, zeleným, otvoreným a zdieľaným rastom. Inicioval štrukturálnu reformu na strane ponuky, čím posunul ekonomiku smerom k vysokokvalitnému rozvoju a posunul sa k vytvoreniu nového modelu rozvoja.

Na adresu úradníkov o význame reformy na optimalizáciu štruktúry zásobovania uviedol Xi ako príklad príbeh čínskych turistov, ktorí si kúpili inteligentné záchodové dosky a variče ryže v zahraničí. V tom čase boli Číňania nadšení z nákupu množstva tovaru v zámorí, od luxusných predmetov až po veci dennej potreby. Medzitým sa veľké množstvo domácich produktov snažilo nájsť kupcov.

Po rokoch štrukturálnej reformy na strane ponuky pod dohľadom Xi sa kvalita a konkurencieschopnosť čínskych produktov zlepšila, pričom mnohé z nich si získali medzinárodné uznanie, od lítium-iónových batérií a fotovoltaických produktov až po drony. Médiá si všimli, že rastúci počet mladých čínskych spotrebiteľov presmerováva svoj záujem z dovážanej kozmetiky na domáce produkty.

Reforma riešila aj problém nadmernej kapacity v niektorých sektoroch. Do konca roka 2022 oceliarsky priemysel odstránil zastaranú a prebytočnú kapacitu v celkovej výške približne 300 miliónov ton, čo presahuje dvojnásobok celkovej produkcie surovej ocele v Indii v tom roku.

S cieľom presadiť štrukturálnu reformu na strane ponuky Xi ide predvídavo príkladom. Pred desiatimi rokmi bola väčšina áut na čínskych cestách benzínovými vozidlami zahraničných značiek. V roku 2014 počas inšpekcie SAIC Motor, významného čínskeho výrobcu automobilov, zdôraznil význam vývoja produktov, ktoré uspokoja rôznorodé potreby, a zdôraznil význam nových energetických vozidiel (NEV) pri posilňovaní pozície Číny v automobilovom sektore.

V nasledujúcom desaťročí sa Xi stal veľkým fanúšikom elektromobilov, navštevoval automobilové spoločnosti, obchádzal laboratóriá a prejavil veľký záujem o skúsenosti s elektromobilmi.

V čase, keď v roku 2023 navštívil spoločnosť NEV, sa krajina už stala globálnym lídrom v technológii NEV. Každé tri vozidlá vyvážané Čínou zahŕňali jeden elektrický osobný automobil a čínska výroba a predaj NEV predstavovali dve tretiny z celkového počtu vozidiel na svete.

Nový energetický priemysel je v skutočnosti súčasťou Xiho vízie nových kvalitných výrobných síl. Fráza „nové kvalitné výrobné sily“ sa stala novým módnym slovom po tom, čo o nej Xi hovoril počas svojich nedávnych kontrolných ciest, no začal ju propagovať už oveľa skôr.

V 70. rokoch 20. storočia v dedine Liangjiahe prevzal Xi vedúcu úlohu pri zavádzaní zariadení na výrobu bioplynu v Shaanxi, čo umožnilo dedinčanom používať bioplyn na osvetlenie a varenie, čím nahradil tradičný spôsob spaľovania dreva. Túto skorú iniciatívu možno považovať za príklad využitia nových kvalitných výrobných síl počas tohto obdobia.

V roku 2024 bol vývoj nových kvalitných výrobných síl po prvýkrát zapísaný do vládnej pracovnej správy. Všeobecne sa to považuje za uznanie, že model hospodárskeho rastu, ktorý je primárne poháňaný lacnou pracovnou silou, rozsiahlymi, no neefektívnymi investíciami, vonkajším dopytom a nadmernou spotrebou zdrojov, už nie je možné udržať a Čína musí aktívne pestovať nové technológie, nové obchodné modely a budúcnosť. s cieľom zvýšiť kvalitu a efektívnosť rozvoja.

„Tento koncept poskytol Číne novú nádej a impulz na urýchlenie svojej ekonomickej transformácie,“ uvádza sa v stĺpčekovom článku publikovanom v South China Morning Post.

Xi verí, že na rozvoj nových kvalitných výrobných síl je nevyhnutné ďalej prehlbovať reformy na podporu sci-tech inovácií.

Nedostatok silných inovačných schopností v Číne prirovnal k „Achilovej päte“ ekonomického giganta. Nové kvalitatívne výrobné sily sa zhodujú s predchádzajúcou víziou spoločnosti Xi o stratégii vývoja založenej na inováciách.

“Iba reformátori môžu napredovať, iba inovátori môžu prosperovať a zvíťazia len tí, ktorí reformujú a inovujú,” zdôraznil Si Ťin-pching.

Pod jeho vedením sa zaviedlo množstvo proinovačných opatrení, ktoré podnietili podniky, aby zintenzívnili výskum a vývoj, aplikovali výsledky sci-tech výskumu v reálnom svete a zlepšili riadenie veľkých sci-tech projektov. Presadil tiež vytvorenie nového systému mobilizácie zdrojov na celoštátnej úrovni, aby sa dosiahli kľúčové technologické objavy.

Účinky sú evidentné, pričom hodnotenie Číny v globálnom inovačnom indexe, ktorý zverejnila Svetová organizácia duševného vlastníctva, poskočilo z 34. miesta v roku 2012 na minuloročné 12. miesto.

Údaje vydané v roku 2023 ukázali, že Čína v roku 2022 po prvý raz predbehla Spojené štáty ako krajinu alebo územie číslo 1 v príspevkoch do výskumných článkov publikovaných v skupine kvalitných prírodovedných časopisov Nature Index.

 

Telekomunikačný gigant Huawei minulý rok úspešne uviedol na trh svoje nové špičkové smartfóny, čo preukázalo obmedzené účinky „extrémneho tlaku“ USA na čínske high-tech firmy.

Napriek tomu je pred nami ešte veľa práce. Si Ťin-pching varoval, že “základný výskum je zdrojom sci-tech inovácií. Hoci Čína urobila významný pokrok v základnom výskume, vzdialenosť od medzinárodnej pokročilej úrovne zostáva evidentná.”

Vyzval na ďalšiu podporu základného výskumu a originálnych inovácií so zameraním na prelomové a špičkové technológie.

UVOĽNENIE SILY TRHU

Keď Si Ťin-pching prevzal najvyšší post strany, uplynuli dve desaťročia od predstavenia koncepcie budovania socialistického trhového hospodárstva.

Podnikanie však zostalo náročnou záležitosťou. V roku 2014 zákonodarca, ktorý sa zúčastnil na miestnych „dvoch zasadnutiach“, odhalil, že jeden investičný projekt, od získania pôdy až po ukončenie všetkých administratívnych schvaľovacích postupov, si vyžiadal viac ako 30 vládnych schválení a viac ako sto pečiatok. Celý proces trval minimálne 272 pracovných dní.

Si Ťin-pching dôrazne odmieta ťažkopádne vládne schvaľovanie. Počas práce vo Fuzhou of Fujian bol priekopníkom mechanizmu, ktorý umožnil dokončiť všetky postupy schvaľovania investičných projektov v jednej budove.

Ako najvyšší líder krajiny presadzoval, že „trh zohráva rozhodujúcu úlohu pri prideľovaní zdrojov a vláda hrá svoju úlohu lepšie“.

Štátna rada v priebehu rokov zrušila alebo delegovala na orgány nižšej úrovne právomoc administratívneho schvaľovania viac ako 1 000 položiek a znížila počet investičných položiek podliehajúcich schváleniu ústrednou vládou o viac ako 90 percent.

„Nechajte vytrysknúť vitalitu, ktorá vytvára bohatstvo, a nechajte naplno uvoľniť silu trhu,“ povedal Xi.

Výsledky reforiem sú pozoruhodné, keďže Čína bola Svetovou bankou zaradená medzi 10 najlepších ekonomík s najvýraznejším zlepšením podnikateľského prostredia dva roky po sebe.

V januári 2019 sa začala výstavba továrne Tesla v Šanghaji a automobilka začala dodávať prvú sériu elektromobilov Model 3 vyrobených v Číne vyrobených v továrni v decembri 2019, čo je tempo vývoja, ktoré ocenil generálny riaditeľ spoločnosti Tesla Elon Musk.

Xi je dobre oboznámený s náročnou situáciou, ktorej čelia súkromné ​​podniky. Dal pokyn zriadeniu úradu pre rozvoj súkromnej ekonomiky pod vedením najvyššieho ekonomického plánovača krajiny, ktorý by poskytoval pomoc súkromným podnikom, ktoré čelia ťažkostiam.

Xi tiež zdôraznil potrebu podporovať finančné reformy na uľahčenie financovania pre súkromné ​​podniky. Zdôraznil, že je dôležité povzbudiť súkromný kapitál, aby vstúpil do odvetví a sektorov, do ktorých nie je vstup výslovne zakázaný zákonmi a nariadeniami.

Podľa pokynov Xi bol komplexne zavedený systém negatívneho zoznamu pre prístup na trh, ktorý umožnil vstup do oblastí, ktoré zoznam výslovne nezakazuje. Ku koncu roka 2023 dosiahol počet registrovaných podnikateľských subjektov v celej krajine 184 miliónov, čo je viac ako trojnásobok oproti roku 2012.

Od roku 2012 do roku 2023 sa počet súkromných podnikov v Číne viac ako zoštvornásobil a podiel súkromných podnikov na celkovom počte podnikov vzrástol z menej ako 80 percent na viac ako 92 percent.

Počas tohto obdobia dostali súkromné ​​banky súhlas na zriadenie, začala fungovať vysokorýchlostná železnica kontrolovaná súkromným kapitálom, súkromným investíciám bolo umožnené vstúpiť do sektora prieskumu a výroby ropy a zemného plynu a súkromná raketová spoločnosť dosiahla úspech pri spustení raketa z mora.

Pri posilňovaní vedenia strany Xi inicioval trhovo orientované reformy pre štátne podniky (SOE). V roku 2017 China Unicom, ako prvý centrálne spravovaný SOE v telekomunikačnom priemysle, ktorý sa otvoril súkromnému kapitálu, predstavil 14 strategických investorov vrátane internetových titánov Tencent, Baidu, JD.com a Alibaba v rámci reformy zmiešaného vlastníctva. .”

Trojročný akčný plán reformy štátnych podnikov premenil štátne podniky na spoločnosti s ručením obmedzeným alebo akciové spoločnosti. Asi 38 000 štátnych podnikov založilo predstavenstvo.

Medzinárodné médiá si všimli, že čínska reforma postupuje v súlade so zmenami situácie. Obchodná vojna zo strany Spojených štátov, globálna pandémia a zvýšené geopolitické napätie otestovali odolnosť čínskej ekonomiky. Krajina tiež transformuje svoj model ekonomického rozvoja.

Xi viedol Čínu k urýchleniu budovania nového modelu rozvoja, ktorý berie domáci trh ako základ a zároveň umožňuje domácim a medzinárodným trhom, aby sa navzájom posilňovali.

Kľúčovou podporou tejto stratégie je vytvorenie jednotného národného trhu. Na dosiahnutie tohto cieľa sa zavádza séria reforiem na odstránenie miestneho protekcionizmu a odstránenie regionálnych bariér.

Si Ťin-pching stanovil za prioritu „otvorenie inštitúcií“. Jedným z takýchto krokov Čína zrušila limity zahraničného vlastníctva pre spoločnosti s cennými papiermi, správcovské spoločnosti investičných fondov cenných papierov, termínové spoločnosti a životné poisťovne.

Medzitým je opatrný v súvislosti s neusporiadanou expanziou kapitálu, manipuláciou s trhom a snahou o prehnané zisky v určitých oblastiach. Povedal, že to poškodzuje záujmy ľudí.

Navrhol nastaviť „semafory“ pre kapitálové toky, čím by sa zabezpečilo, že „finanční magnáti“ nebudú konať bez škrupúľ a zároveň umožnia, aby kapitál správne fungoval ako výrobný faktor.

To naznačuje, že čínska reforma sa už nezameriava len na rast, ale považuje za vyváženejší prístup.

Pod vedením Si Ťin-pchinga Čína efektívne riešila riziká v oblasti tieňového bankovníctva a internetového financovania. Vynaložilo sa úsilie na vyriešenie dlhových rizík spojených s miestnymi vládami a veľkými podnikmi, ako je China Evergrande Group. Tieto kroky chránili záujmy ľudí a zabezpečili hladké fungovanie trhu.

PRIORITY PRE ĽUDÍ

Xi zdôrazňuje, že konečným cieľom reformy je blaho ľudí. Zaviazal sa, že si priority ľudí prisvojí a bude konať podľa ich želaní. Toto sa líši od postoja „hlavné hlavné mesto“.

Uvedomil si, že po viac ako 30 rokoch reforiem a otvárania sa hlavný rozpor, ktorému čelí čínska spoločnosť, prešiel významnými zmenami. „To, čomu teraz čelíme, je rozpor medzi nevyváženým a neadekvátnym rozvojom a neustále rastúcimi potrebami ľudí na lepší život,“ povedal Si v roku 2017.

V reakcii na túto zmenu obhajuje koordinovaný a zdieľaný rozvoj a je odhodlaný dosiahnuť Dengovu víziu „spoločnej prosperity“.

Keď Si Ťin-pching prevzal najvyšší post strany, existovali medzi východnými a západnými regiónmi Číny značné rozdiely a nerovnosť bohatstva bola vážna.

Zmenil stratégiu zmierňovania chudoby a implementoval „cielené odstránenie chudoby“. Za menej ako 10 rokov Čína odstránila absolútnu chudobu vo vidieckych oblastiach, problém, ktorý v krajine pretrvával tisíce rokov.

V apríli 2012, len niekoľko mesiacov predtým, ako Si Ťin-pching prevzal najvyšší úrad, došlo v susednej provincii Hebei v Pekingu k tragickej udalosti, kde si farmár sám odrezal nohu kvôli chorobe a obavám z nedostupného lekárskeho ošetrenia. Mnoho chudobných roľníkov malo v tom čase len málo spôsobov, ako sa vysporiadať s vážnymi chorobami.

Xi inicioval reformy vo vidieckom systéme zdravotnej starostlivosti, aby zabezpečil, že ľudia v rozsiahlych vidieckych oblastiach budú mať prístup k lekárskej starostlivosti. Kampane výrazne znížili prípady chudoby spôsobenej chorobami. Takmer všetci ľudia s nízkymi príjmami a jednotlivci, ktorí sa práve dostali z chudoby vo vidieckych oblastiach, majú teraz zdravotné poistenie.

Čínske reformy sa začali vo vidieckych oblastiach v 70. rokoch 20. storočia a reformné iniciatívy Si Ťin-pchinga týkajúce sa poľnohospodárstva, vidieckych oblastí a farmárov zahŕňajú širšiu škálu zmien.

Zaviedol spoľahlivý mechanizmus pre stabilnú produkciu obilia, aby zabezpečil, že „zásobovanie potravinami zostanú v Číne pevne vo vlastných rukách“, zlepšil podnikateľské prostredie na dedine a podporil revitalizáciu vidieka vo všetkých oblastiach.

Začiatkom roku 2000 navrhol Xi v akademickej práci odvážne reformy systému registrácie domácností, aby sa odstránili rôzne sociálne a ekonomické rozdiely, ako aj rozdelenie trhov práce v mestách a na vidieku spôsobené týmto systémom.

V tom čase sa viedli značné polemiky o tom, či zrušiť alebo nezrušiť obmedzenia registrácie domácností.

V roku 2016 centrálna vláda predstavila plán na udelenie mestského pobytu približne 100 miliónom ľudí z vidieckych oblastí a iným osobám s trvalým pobytom bez registrácie miestnych domácností, ktorý bol splnený v predstihu.

Počas inšpekčnej cesty do Šanghaja v roku 2023 Xi navštívil byty, kde žili migrujúci pracovníci. S radosťou sa dozvedel, že v metropole sa usadzujú migranti.

“Super! Zostaň, usaď sa a snaž sa o lepší život,” povedal.

Čína pod vedením Si Ťin-pchinga zrušila systém reedukácie prostredníctvom práce, ktorý fungoval viac ako pol storočia.

V reakcii na demografické zmeny Čína zodpovedajúcim spôsobom prispôsobila svoju populačnú a rodinnú politiku. Uskutočnili sa reformy na zabezpečenie lepšieho a spravodlivejšieho vzdelávania. Okrem toho Xi stál na čele zriadenia najväčšieho systému sociálneho zabezpečenia na svete a inicioval reformy základných služieb starostlivosti o starších ľudí.

S presvedčením, že „zdravie ľudí je primárnym ukazovateľom modernizácie“, Xi vyzval na štúdium a propagáciu praxe v meste Sanming v meste Fujian, aby sa zaoberal výzvou reformy zdravotníctva.

Xi sa zasadzoval za komplexné odstránenie prirážok na liekoch a zdravotníckom spotrebnom materiáli, ktoré boli zavedené viac ako 60 rokov, čím sa znížili náklady na zdravotnú starostlivosť o pacientov. Vládne oddelenia konali na základe jeho výzvy a vytvorili pracovný tím na vyjednávanie cien liekov a spotrebného materiálu s farmaceutickými spoločnosťami.

V širokom internetovom videu z vyjednávania o cene v roku 2021 zástupcovia Národnej správy zdravotnej bezpečnosti trvali na tom, že „žiadna menšinová skupina pacientov by nemala byť opustená“ a podarilo sa im znížiť cenu život zachraňujúceho lieku na zriedkavé ochorenie o 700 000 juanov za výstrel až 33 000 juanov za výstrel po ôsmich kolách intenzívnych rokovaní.

Tento liek bol potom zaradený do čínskeho katalógu zdravotného poistenia a vzbudil nádej pre viac ako 30 000 pacientov po celej krajine. Podobné zníženie cien stoviek liekov kumulatívne ušetrilo verejnosti približne 500 miliárd juanov na lekárskych výdavkoch.

Xi je fascinovaný históriou a kultúrou a je častým návštevníkom múzeí, keďže počas svojho detstva navštívil takmer všetky múzeá v Pekingu.

Za posledné desaťročie Čína výrazne zvýšila financovanie ochrany kultúrnych pamiatok, čo vyvolalo kultúrny a múzejný boom v celej krajine. V celej krajine je viac ako 3 300 verejných knižníc a viac ako 10 000 kultúrnych centier a múzeí. O vstupenky do múzeí je často veľký záujem, najmä počas sviatkov.

Xiho reforma v kultúrnom sektore zdôrazňuje obohatenie „duchovného sveta“ ľudí ako základnú požiadavku čínskej modernizácie. To zahŕňa zdokonaľovanie plánovania a politík kultúrneho priemyslu a pestovanie nových kultúrnych obchodných foriem a vzorcov kultúrnej spotreby.

Výsledkom je, že filmový priemysel zaznamenal v posledných rokoch rýchly rozvoj. Počet kinosál v krajine sa znásobil z približne 13 000 v roku 2012 na viac ako 86 000 v súčasnosti, čo je najviac na Zemi.

Ďalšia prelomová reforma vedená Xi sa udiala v ekologickej oblasti.

Keď Xi v roku 2012 nastúpil do funkcie generálneho tajomníka, znečistenie životného prostredia bolo jednou z najčastejších sťažností verejnosti. Začiatkom toho roku rieka v autonómnej oblasti Guangxi Zhuang hlásila znečistenie kadmiom, ktoré ohrozilo bezpečnosť pitnej vody pre viac ako milión ľudí. Počas roka sa v celej krajine vyskytlo niekoľko významných incidentov „nie na mojom dvore“.

Xi, známy environmentálnymi iniciatívami v Xiamene na vyčistenie jazera Yundang a v Hangzhou na ochranu Západného jazera, založil ministerstvo ekológie a životného prostredia, stanovil ekologickú a environmentálnu ochranu ako nedotknuteľnú „červenú čiaru“, zaviedol inšpekcie ekologickej a environmentálnej ochrany ústredné orgány a požiadali miestnych predstaviteľov, aby boli ako ich „náčelníci“ zodpovední za ochranu riek, jazier a lesov.

Čína sa pod vedením Si Ťin-pchinga stala krajinou s najrýchlejším zlepšením kvality ovzdušia, najväčším nárastom lesných zdrojov a najväčšou oblasťou zalesňovania na celom svete. Krajina si tiež udržala stabilnú pozíciu ako svetový líder v inštalovaných kapacitách na výrobu elektrickej energie z vodnej, veternej, solárnej energie a biomasy počas jeho kampane za revolúciu v oblasti energetiky.

Čína tiež vytvorila najväčší trh s uhlíkom na svete a zaviazala sa dosiahnuť uhlíkovú neutralitu po tom, čo uhlík dosiahne vrchol v oveľa kratšom čase ako rozvinuté krajiny. „Zelený a nízkouhlíkový rozvoj je na dennom poriadku a tí, ktorí ho budú nasledovať, budú prosperovať,“ povedal.

Xi verí, že ochrana životného prostredia a ekológie je životne dôležitá pre udržanie rozvoja čínskeho národa a je tiež kľúčová pre ochranu Zeme, ktorá je „naším jediným domovom“.

ODVÁŽNE KRÁČAŤ VPRED

„Žiadna iná krajina na svete nemôže komplexne napredovať v reformách takým spôsobom, ako to robí súčasná Čína, so záväzkom k svojim sľubom a zmyslom pre naliehavosť,“ uvádza sa v správe singapurských novín Lianhe Zaobao.

Podľa prieskumu konzultačnej spoločnosti Edelman z roku 2023 Edelman Trust Barometer, celková úroveň dôvery v Číne bola 83, čo je prvé miesto medzi všetkými skúmanými krajinami.

Čína bola podľa prieskumu jedinou krajinou medzi opýtanými, ktorá vyjadrila optimizmus ohľadom ekonomických vyhliadok.

Pozorovatelia sa domnievajú, že socialistické trhové hospodárstvo ohlasované Dengom môže pokračovať, pretože sám Si Ťin-pching je kormidelníkom reforiem v novej ére.

Xi zapálil motor, ktorý poháňa Čínu na nezvratnej ceste k modernizácii.

Toto je nepochybne jedna z najďalekosiahlejších reforiem v histórii ľudstva. Začiatkom 90. rokov Dengovo vyhlásenie „rozvoj je absolútnym princípom“ oslobodilo a rozvinulo sociálne produktívne sily Číny, čím sa posilnila komplexná národná sila Číny.

Si Ťin-pching zastával názor, že vysokokvalitný rozvoj je neústupčivým princípom novej éry, a inicioval komplexnú a systematickú transformáciu v Číne, ktorá prispela k opätovnému nastoleniu rovnováhy vo svetovej ekonomike.

Zasadzoval sa za vybudovanie svetového hospodárstva, ktoré je inovatívne, oživené, prepojené a inkluzívne a vnáša novú vitalitu do globálneho rozvoja.

V minulom roku vzrástla čínska ekonomika o 5,2 percenta, čo predstavuje jednu tretinu globálneho rastu. Ekonomický motor krajiny zostáva silný. „Ďalšou Čínou“ je podľa mnohých analytikov pri hľadaní investičných destinácií stále Čína.

Čo a ako bude Čína reformovať v budúcnosti? Táto otázka priťahuje celosvetovú pozornosť.

Reformy zamerané na podporu nových kvalitných výrobných síl prinesú novú emancipáciu mysle. Zhao Zhenhua, riaditeľ odboru ekonomiky Stranickej školy Ústredného výboru KSČ, povedal, že podpora nových kvalitných výrobných vzťahov, ktoré sa prispôsobujú novým kvalitným výrobným silám, je skutočne hlbokou revolúciou, ktorá zahŕňa prvky ako vlastníctvo výrobných prostriedkov, distribúcia a pozície ľudí vo výrobe.

Tohtoročné „dve zasadnutia“ vyslali signál, že Čína plánuje vytvoriť „zóny pilotnej reformy na vybudovanie vysokoštandardného socialistického trhového hospodárstva“. Cieľom je podporiť „podnikateľské prostredie svetovej triedy, ktoré je trhovo orientované, založené na zákonoch a internacionalizované“, kde štátne podniky, súkromné ​​podniky a spoločnosti financované zo zahraničia zohrávajú dôležitú úlohu v modernizácii Číny.

Okrem toho sa zavedú nové reformné opatrenia s cieľom podporiť nové motory priemyselného rastu, podporiť rast spotreby, rozšíriť skupinu so strednými príjmami a zabezpečiť rovnaký prístup k základným službám. Očakáva sa, že tieto iniciatívy prinesú ďalšie obrovské obchodné príležitosti na trhu s viac ako 1,4 miliardami ľudí.

Čína presadzuje pristúpenie ku Komplexnej a progresívnej dohode o transpacifickom partnerstve.

Hovorca ministerstva obchodu uviedol, že Čína je ochotná neustále prehlbovať reformy, snažiť sa splniť vysoké štandardy požadované dohodou a prijať záväzky na otvorenie na vysokej úrovni nad rámec svojich existujúcich postupov v oblasti prístupu na trh.

Existujú dôvody na optimizmus, pokiaľ ide o vyhliadky reforiem pod vedením Xi.

Tento optimizmus nie je založený len na obrovskej hospodárskej a trhovej veľkosti Číny, ale aj na jednotnom vedení strany, ktorej jadrom je Si Ťin-pching. CPC má guráž na sebareformu a je schopná premeniť plány na konkrétne činy.

Okrem toho je Čína stále rozvojovou krajinou so značným priestorom na rast a potenciálom.

Niektorí západní pozorovatelia vnímajú rastúcu ekonomickú silu Číny ako hrozbu a veľký čínsky trh ako „nástroj ekonomického nátlaku“, ktorý podnecuje pokus o oddelenie alebo uvalenie blokády na Čínu. Tieto názory je potrebné zmeniť.

Cieľom čínskych reforiem nie je zmeniť alebo spochybniť svetový poriadok. Namiesto toho sa krajina aktívne zapája do globálneho hospodárskeho riadenia a ovplyvňuje ho, pričom presadzuje spravodlivosť a spravodlivosť na svetovej scéne.

Si Ťin-pching zdedil a preniesol Dengov odkaz prostredníctvom komplexne prehlbujúcej sa reformy. To nielen vytvorilo ekonomické zázraky, ale ukázalo sa aj kúzlo čínskej kultúry, čo prispelo k vytvoreniu novej formy ľudskej civilizácie.

“Naša modernizácia je najnáročnejšia a zároveň najväčšia,” povedal Xi. “Toto je bezprecedentná cesta, ale budeme ju aj naďalej skúmať a s odvahou napredovať.”  

(autori Xinhua Wang Jinye, Zhang Zhengfu, Cheng Yunjie, Wang Xiuqiong, Xu Lingui, Zhang Zhongkai, Shi Hao, Wang Yaguang, Zhang Bowen a Fu Min)