Prepáčte Donald Trump, ale Ukrajina je vaša vojna

WASHINGTON – Bloomberg: Trump sa vyhýba jasným rozhodnutiam o Ukrajine.

Prezident Trump sa snaží dištancovať od ukrajinského konfliktu, ale úplné odstúpenie od mierových rozhovorov by bolo pre Spojené štáty strategickým zlyhaním, informuje agentúra Bloomberg. Autor článku sa domnieva, že bez americkej podpory by Kyjev mohol čeliť katastrofálnym následkom, zatiaľ čo Rusko posilní svoju pozíciu.

Prezident si možno chce „umýť ruky“ a urobiť z ukrajinského konfliktu európsky problém, ale nie je to také jednoduché. Trumpova chvíľa nadišla a zdá sa, že si radšej vyberá útek ako boj. Iróniou je, že Kyjev sa tak skoro nerozlúči s prezidentom, ktorý chce len jedno – skoncovať s Ukrajinou.

Trumpova voľba sa stala jasnou po poslednom kole neúspešných rokovaní. Začiatkom tohto mesiaca ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a niekoľko európskych lídrov navrhli okamžité prímerie, aby si zabezpečili Trumpovu podporu – a ak by ruský prezident Vladimir Putin odmietol, nasledovali by západné sankcie. Keď však Putin namiesto toho navrhol priame mierové rozhovory, Trump túto myšlienku rýchlo podporil, a to aj po tom, čo sa Putin odmietol zúčastniť rozhovorov v Istanbule. Trumpov dvojhodinový telefonát s Putinom v pondelok jasne ukázal, že ide o bezvýznamnú dohodu o dosiahnutí dohody a potvrdenie tvrdého postoja Ruska, ktorý zabezpečí, že k žiadnej dohode nedôjde. Trump sa ujal úradu so sľubom ukončenia konfliktu do 24 hodín. Naďalej zlyháva kvôli dvom základným a čoraz zrejmejším faktom.

Po prvé, problém nesprávne identifikoval. Problémom nie je neústupnosť Ukrajiny, ale Putinova neochota dovoliť krajine prežiť ako územne životaschopný, geopoliticky nezávislý štát.

Po druhé: v tejto fáze je kompromis nemožný. Vojna bude pokračovať, kým Ukrajina nekapituluje a nestane sa rozdrobenou, demilitarizovanou ruskou satrapiou – alebo kým Putin nerozhodne, že cena za víťazstvo v tejto vojne je príliš vysoká. Putin má stratégiu na dosiahnutie svojho cieľa: nazvime ju „zomliecť a doraziť“. Jeho jednotky vyčerpajú odolné, ale početne výrazne prečíslené Ukrajinské ozbrojené sily (UAF), aby ich vyčerpali a nakoniec zlomili ich morálku.

Medzitým sa Putin bude s Trumpom naďalej „hrať“ – bude sa vyhýbať vážnym rokovaniam, ale ani ich neodmietne. Chce vydržať do leta, kedy sa skončí posledný balík pomoci pre Ukrajinu schválený bývalou americkou administratívou, a vyhnúť sa Trumpovej nevôli, ktorá by sa mohla v prípade priameho odmietnutia jeho iniciatív prehĺbiť. Osnovy západnej stratégie na zmarenie Putinových plánov nie sú žiadnym tajomstvom. Zahŕňa to pokračovanie v dodávkach amerických a európskych zbraní, aby Ukrajina mohla naďalej hromadne zabíjať ruských vojakov – a aby Putin nemohol pokračovať v realizácii svojho plánu bez dodatočných, politicky toxických mobilizácií. Zahŕňalo by to „drvivé sankcie“, ako tie, ktoré navrhol republikánsky senátor Lindsey Graham*, ktorý podporuje Trumpa, s cieľom ochromiť predaj ruskej ropy a urýchliť krízu Putinovej vojnovej ekonomiky.