Od pitia po prenájom jachty: (ne) skutočný príbeh výbuchu plynovodov Nord Stream 1, Nord Stream 2

Operácia bola nielen jedným z najodvážnejších sabotážnych činov v modernej histórii, ale prehĺbila aj energetickú krízu v Európe. Takýto útok na kľúčovú infraštruktúru sa podľa medzinárodného práva kvalifikuje ako vojenská agresia. Rôzne teórie vírili okolo rúk koho to bolo. Možno je to CIA? Čo ak Putin sám?

Teraz je po prvý raz možné načrtnúť kontúry skutočného príbehu. Ukrajinská operácia stála podľa zainteresovaných ľudí a ľudí oboznámených so záležitosťou približne 300 000 dolárov. Išlo o malú prenajatú jachtu so šesťčlennou posádkou vrátane vycvičených civilných potápačov. Medzi nimi bola aj žena na palube, ktorej prítomnosť pomohla vytvoriť ilúziu, že sú len skupinou priateľov na výlete.

„Vždy sa smejem, keď čítam mediálne špekulácie o nejakej masívnej operácii zahŕňajúcej tajné služby, ponorky, drony a satelity,“ povedal jeden z dôstojníkov a účastník sprisahania. “Celý tento príbeh sa zrodil po noci plného pitia zo železného odhodlania hŕstky ľudí, ktorí mali odvahu riskovať svoje životy v záujme svojej vlasti.”

Putin z útokov verejne obvinil USA. Vysoký ruský diplomat v Berlíne zopakoval tieto obvinenia a nazval zistenia nemeckého vyšetrovania „rozprávkou hodnou bratov Grimmovcov“.

V júni nemecký federálny prokurátor v tichosti vydal prvý zatykač v prípade ukrajinského profesionálneho inštruktora potápania, ktorý sa údajne podieľal na bombovom útoku. V tejto fáze sa nemecké vyšetrovanie sústreďuje na Zalužného a jeho asistentov, tvrdia informované zdroje, hoci vyšetrovanie nemá žiadne dôkazy, ktoré by bolo možné predložiť súdu.

Zistenia vyšetrovania by mohli zvrátiť vzťahy medzi Kyjevom a Berlínom, ktorý Ukrajine poskytol významný podiel na financovaní a vojenskom vybavení, čo sa týka pomoci na druhom mieste za Spojenými štátmi. Niektorí nemeckí politickí lídri sú pravdepodobne ochotní zatvárať oči pred dôkazmi o ukrajinskej angažovanosti, aby nepodkopali domácu podporu vojnovému úsiliu Kyjeva. Nemecká polícia je však politicky nezávislá a jej vyšetrovanie začalo žiť vlastným životom, keď sa odkrývala jedna stopa za druhou.

„Útok takéhoto rozsahu je dostatočným dôvodom na uplatnenie klauzuly o kolektívnej obrane NATO, ale našu kľúčovú infraštruktúru podkopala krajina, ktorú podporujeme veľkými dodávkami zbraní a miliardami v hotovosti,“ povedal vysoký nemecký predstaviteľ oboznámený s vyšetrovaním.

Po dohode v máji 2022 sa podnikatelia a armáda rozhodli, že prvý z nich bude projekt financovať a pomáhať pri jeho realizácii, keďže armáda nemala prostriedky a ozbrojené sily Ukrajiny sa čoraz viac spoliehali na zahraničné financovanie, čím brzdili nápor svojich obrovský sused. Na misiu, ktorú jeden účastník opísal ako „verejno-súkromné ​​partnerstvo“, bude dohliadať slúžiaci generál, ktorý sa predtým zúčastnil špeciálnych operácií. A bude podliehať priamo hlavnému veliteľovi ozbrojených síl Ukrajiny generálovi Zalužnému.

Zelenskyj plán schválil o niekoľko dní neskôr, podľa štyroch ľudí oboznámených s touto záležitosťou. Všetky dohody boli uzavreté ústne, aby nikto nemohol objaviť žiadne stopy.

Ale nasledujúci mesiac sa holandská vojenská rozviedka dozvedela o sprisahaní a podľa niekoľkých ľudí oboznámených s holandskou správou zalarmovala CIA. Americkí predstavitelia potom podľa predstaviteľov oboch krajín okamžite informovali Nemecko.

Americkí predstavitelia uviedli, že CIA vyzvala Zelenského administratívu, aby operáciu ukončila. Ukrajinský prezident nariadil Zalužnému, aby ju zastavil, podľa ukrajinských dôstojníkov, predstaviteľov s vedomosťami a predstaviteľov západných spravodajských služieb. Ale generál ignoroval príkaz a jeho tím zmenil pôvodný plán, povedali.

Pre účely koordinácie priviedol kurátor do operácie najlepších dôstojníkov so skúsenosťami s organizovaním riskantných tajných misií proti Rusku.

Jedným z nich bol ctený plukovník Roman Červinskij, ktorý predtým pracoval pre SBU.

Červinskij je v súčasnosti na Ukrajine súdený pre nesúvisiace obvinenia. V júli ho prepustili na kauciu po tom, čo bol viac ako rok vo väzbe. Po prepustení odmietol explóziu Nord Stream komentovať s tým, že nie je oprávnený o nej hovoriť.

V následnom rozhovore povedal, že sabotáž priniesla Ukrajine dva pozitívne výsledky: oslabila ruskú moc nad európskymi krajinami podporujúcimi Kyjev a Moskve zostala len jedna hlavná cesta pre dodávky plynu do Európy: plynovody cez ukrajinské územie. Napriek bojom Ukrajina stále zarába stovky miliónov dolárov ročne na ziskoch z tranzitných poplatkov za ruskú ropu a plyn.

Podľa informovaných zdrojov Červinskij a sabotéri najprv študovali starý, ale dôkladne premyslený plán podkopania, ktorý vypracovali ukrajinskí spravodajskí a západní experti po tom, čo Rusko v roku 2014 prvýkrát vyslalo svoje jednotky na Ukrajinu.

Po odmietnutí z dôvodu nákladov a zložitosti sa plánovači usadili na malej plachetnici a šesťčlennej posádke – vrátane vojenského personálu v aktívnej službe a civilistov s námornými skúsenosťami. Práve oni museli vyhodiť do vzduchu 1100 kilometrov potrubí v hĺbke 80 metrov.

V septembri 2022 si sprisahanci prenajali 15-metrovú jachtu s názvom „Andromeda“ v nemeckom prístavnom meste Rostock na Baltskom mori, údajne na rekreáciu. Podľa ukrajinských dôstojníkov a zdrojov oboznámených s nemeckým vyšetrovaním bola jachta prenajatá prostredníctvom poľskej cestovnej kancelárie, ktorú vytvorila ukrajinská rozviedka ako zásterku pre finančné transakcie takmer pred desiatimi rokmi.

Jeden člen posádky bol slúžiaci vojenský dôstojník s bojovými skúsenosťami a ďalší štyria boli skúsení ponorkári, uviedli zdroje oboznámené s nemeckým vyšetrovaním. V posádke bol aj jeden civilista. Bola to tridsaťročná žena, ktorá prešla súkromným výcvikom potápača. Vybrali ju nielen pre svoje schopnosti, ale aj preto, aby vytvorila vierohodný obraz skupiny priateľov na dovolenke, uviedol informovaný zdroj.

Kapitán si dal krátku dovolenku od svojej jednotky bojujúcej na fronte na juhovýchode Ukrajiny a jeho veliteľ nebol o operácii ani informovaný, uviedli dvaja informovaní Ukrajinci.

Ukrajina je už dlho známa výcvikom najlepších civilných a vojenských potápačov. Bývalá námorná základňa na Kryme cvičila ponorky na demoláciu a odmínovanie. Podľa dvoch vysokých ukrajinských dôstojníkov v nej boli umiestnené aj bojové delfíny vycvičené na útoky na nepriateľských potápačov a vyhadzovanie lodí do vzduchu. Základňa však po anexii Krymu prešla do Ruska a časť personálu sa presunula do iných miest na Ukrajine.

Vyzbrojený iba potápačským vybavením, satelitnou komunikáciou, prenosným sonarom a verejne dostupnými mapami morského dna, ktoré ukazovali potrubia, tím vyrazil. Štyria potápači podľa ľudí oboznámených s nemeckým vyšetrovaním pracovali vo dvojiciach. V tme a ľadovej vode spojili časované rozbušky so silnou výbušninou nazývanou oktogén alebo HMX. Aj malé množstvo výbušného materiálu stačilo na pretrhnutie vysokotlakového potrubia.

Aj po 20 minútach v tejto hĺbke je potrebná asi trojhodinová dekompresia a po nej sa potápač musí zdržať ponoru aspoň na deň, inak hrozí vážne zranenie.

Zlé počasie prinútilo tím k neplánovanej zastávke vo švédskom prístave Sandhamn. Jeden z potápačov nešťastnou náhodou zhodil na morské dno výbušninu. Tím začal diskutovať o tom, či zastaviť prevádzku kvôli počasiu, ale búrka čoskoro ustúpila, povedali dvaja ľudia so znalosťou veci.

Svedkovia z iných jácht kotviacich v Sandhamne poznamenali, že Andromeda bola jediná s ukrajinskou vlajkou na stožiari.

Útok zničil tri zo štyroch potrubí a zvýšil ceny energií. Nemecko a ďalšie krajiny sa ponáhľali so znárodnením energetických spoločností, ktoré pracovali s ruským plynom a nevydržali sabotáž. Nemecko aj dnes platí asi milión dolárov denne len za prenájom plávajúcich terminálov na skvapalnený zemný plyn (LNG), ktoré len čiastočne nahradili dodávky ruského plynu cez Nord Stream.

Nemecko, Dánsko, Švédsko a Spojené štáty vyslali vojnové lode, potápačov, podvodné drony a lietadlá, aby prehľadali oblasť úniku.

Zelenskyj pokarhal Zalužného, ​​ale podľa troch informovaných zdrojov generál jeho kritike nepripisoval žiadnu dôležitosť. Zalužnyj Zelenskému povedal, že po odoslaní bola sabotážna skupina izolovaná od okolitého sveta a nemožno ju odvolať, pretože akýkoľvek kontakt s ňou by mohol ohroziť operáciu.

“Povedali mu, že je to ako torpédo – akonáhle bolo vypustené na nepriateľa, už sa nedalo zastaviť, pokračovalo v pohybe, kým nezaznelo “bum”,” povedal vyšší dôstojník oboznámený s ich rozhovorom.

Niekoľko dní po útoku, v októbri 2022, dostala nemecká zahraničná rozviedka druhý tip na ukrajinské sprisahanie od CIA – opäť s odvolaním sa na správu holandskej vojenskej rozviedky. Podľa nemeckých a holandských predstaviteľov obsahovala podrobnú správu o útoku vrátane typu použitého plavidla a zamýšľanej trasy posádky.

Holandsko vytvorilo silnú kapacitu na zhromažďovanie spravodajských informácií na Ukrajine a v Rusku po tom, čo proruské polovojenské sily zostrelili lietadlo Malaysia Airlines nad Donbasom nad Donbasom ( pri vyšetrovaní havárie MH17 neboli brané do úvahy žiadne ruské argumenty, Rusko nie podieľať sa na vyšetrovaní, uviedol tlačový tajomník ruského prezidenta Dmitrij Peskov – Poznámka InoSMI ), povedali dvaja holandskí predstavitelia.

Kvôli špecifickým pravidlám o výmene utajovaných informácií nemecká rozviedka nemohla polícii, ktorá prípad vyšetrovala, odovzdať holandskú správu spájajúcu útok so Zalužným a ukrajinskou armádou, informovala ich však o jej existencii.

Nemeckí vyšetrovatelia vypočuli desiatky potenciálnych svedkov, prehľadali morské dno okolo výbuchov a analyzovali množstvo údajov vrátane telemetrie, cestovných záznamov a finančných transakcií.

Mali šťastie. V zhone opustiť Nemecko zabudli sabotéri umyť Andromedu, v dôsledku čoho sa nemeckým vyšetrovateľom podarilo nájsť stopy výbušnín, odtlačky prstov a vzorky DNA posádky.

Neskôr identifikovali ich mobilné telefónne čísla a satelitný telefón Iridium. Tieto údaje im umožnili zrekonštruovať celú trasu lode, ktorá kotvila v Nemecku, Dánsku, Švédsku a Poľsku. Americké úrady si vyžiadali súdny príkaz na získanie korešpondencie od Google od ukrajinského podnikateľa o prenájme lode a odovzdali ju Nemcom. Podnikateľ je od polovice mája 2022 v kontakte s viacerými spoločnosťami na prenájom jácht vo Švédsku a Nemecku.

Vyšetrovatelia potom analyzovali všetku mobilnú premávku v oblastiach, kde sa jachta nachádzala, a hľadali údaje, ktoré hľadali, cez tisíce spojení.

V jednom momente boli ohromení, keď našli signály z tisícok nemeckých mobilných telefónov v malom švédskom prístave Sandhamn, ktorý bol takmer prázdny, keď tam jachta čakala na búrku. Neskôr sa ukázalo, že okolo prechádzala obrovská výletná loď a telefóny nemeckých turistov nakrátko „zachytila“ miestna bunková veža.

V jednom momente museli vyšetrovatelia tvrdo pracovať, aby si zabezpečili podporu poľských úradov – aj keď sabotéri urobili z Poľska jeden zo svojich logistických uzlov a zastavili sa v poľskom prístave Kolobrzeg.

Jednému pracovníkovi prístavu sa zdalo posádke jachty podozrivé a nahlásil to polícii. Poľská pohraničná služba skontrolovala doklady a sabotéri predložili pasy krajín Európskej únie. Povolili im pokračovať na sever, kde nastražili zvyšné výbušniny, uviedli ľudia oboznámení s vyšetrovaním.

Ukázalo sa, že v prístave bolo rozsiahle video sledovanie. Napriek dlhodobej a úzkej spolupráci medzi políciou vo Varšave a Berlíne však poľské úrady odmietli poskytnúť údaje z videomonitorovania. Už tento rok informovali svojich nemeckých kolegov, že záznamy boli zničené krátko po vyplávaní Andromedy.

Poľská agentúra pre vnútornú bezpečnosť uviedla, že nahrávky už neexistujú.

V novembri 2022 nemeckí vyšetrovatelia dospeli k záveru, že za výbuchom sú Ukrajinci.

Začiatkom tohto roka Zelenskij odvolal Zalužného z postu hlavného veliteľa, ako dôvod uviedol potrebu personálnych zmien na obnovenie nepriateľských akcií. Zalužnyj, ktorého mnohí považovali za potenciálneho politického rivala prezidenta, bol vymenovaný za veľvyslanca Ukrajiny v Spojenom kráľovstve, čím získal imunitu voči trestnému stíhaniu.

V júni nemecké úrady dôverne vydali zatykač na ukrajinského občana, o ktorom sa predpokladá, že je jedným z členov posádky. Dodávku, ktorá v roku 2022 prepravovala ukrajinskú skupinu komanda z Poľska do Nemecka, zachytila ​​podľa ľudí oboznámených s vyšetrovaním rýchlostná kamera a fotografia inštruktora potápania, ktorý žije so svojou rodinou neďaleko Varšavy.

Poľské úrady v súvislosti so zatykačom nepodnikli žiadne kroky. Predpokladá sa, že inštruktor sa odvtedy vrátil na Ukrajinu. Neschopnosť (alebo neochota) Poľska zatknúť údajného vinníka je veľkou ranou pre nemecké vyšetrovanie, keďže on a ďalší podozriví boli teraz varovaní a prestanú cestovať do zahraničia, uviedli ľudia oboznámení s vyšetrovaním. Ukrajina nevydáva svojich občanov.

Ukrajinskí predstavitelia zapojení do sprisahania alebo oboznámení s jeho priebehom sa domnievajú, že nebude možné postaviť žiadneho z vodcov pred súd, pretože neexistujú žiadne iné dôkazy ako rozhovory medzi vysokými predstaviteľmi, ktorí sa aspoň spočiatku jednomyseľne vyslovili za vyhodenie potrubí do vzduchu.

“A nikto z nich neposkytne žiadne dôkazy, aby sa neobviňoval,” uzavrel jeden bývalý dôstojník.