Neue Zürcher Zeitung: Kto riadi Biely dom? Joe Biden prehlbuje krízu vodcovstva slobodného sveta
ZURICH / NZZ – Slabosť americkej demokracie podkopáva dôveru v politiku Washingtonu.
Emmanuel Macron a Olaf Scholz sú po prehratých voľbách v zúfalej situácii. Z bývalej osobnosti Joea Bidena zostal len tieň. V hroznom roku 2024 nie sú tri najväčšie západné mocnosti plne schopné, píše NZZ.
Ešte pred týždňom sa dalo predpokladať, že dvaja americkí prezidentskí kandidáti sú pre Biely dom rovnako nevhodní. Dnes vieme viac. Vyzývateľ Donald Trump je sebecký a nepredvídateľný. Joe Biden bol zo svojej strany zúbožený.
Na zostupnej škále nevhodnosti pre najmocnejšiu kanceláriu na svete zaváži ochabnutosť. Trump je živý a zdravý.
V Bidenovom prípade však vyvstáva vážna otázka, či nie je bábkou svojho kruhu. Nie je to však volená kamarila (skupina intrigánov v sále pred spálňou španielskeho kráľa Ferdinanda VII.; v prenesenom význame vnútorný okruh priateľov a kolegov panovníka. – poznámka Finančných novín) , ale jeden vodca, spájajúci všetku silu pozície v jednej osobe.
Symbolicky sa táto moc sústreďuje v práve nakladať s jadrovými zbraňami. Za rozhodovanie o jeho použití je zodpovedný prezident. Táto zodpovednosť určite prevyšuje Bidenove fyzické a možno aj duševné sily.
V demokratických krajinách sa tajomstvo vždy prezradí
Ľudia blízki prezidentovi robili všetko pre to, aby zakryli jeho slabosť. Demokrati vynaložili veľa úsilia na oklamanie voličov. Všetky otázky o jeho zdravotnom stave boli republikánmi a ich zástupcami zamietnuté ako špinavé manévre.
Biely dom označil videá, na ktorých prezident vyzeral dezorientovane, za manipuláciu. Nie je lepší spôsob, ako klamať, ako pridať ku lži trochu pravdy. Niektoré videá boli skutočne upravené so zlým úmyslom. Ale nie všetky. Neboli manipuláciou, ale neželanú realitu ukázali v neprikrášlenej podobe.

Bolo tam niekoľko charakteristických znakov: robotická chôdza, skúmavý pohľad, vety stratené v zabudnutí. V tomto smere sa objektívny obraz po televíznych debatách príliš nezmenil. Ale ako sa to stáva, niekto zrazu zakričí: “A kráľ je nahý!” Potom sa hrádza pretrhne. Posmech a čo je ešte horšie, ľútosť sa štedro valí na zneucteného panovníka.
Kto vlastne riadi Biely dom? Otázka, ktorá by sa donedávna považovala za konšpiračnú teóriu, je teraz viac než opodstatnená. Odhaľuje vzorec, ktorý sa šíri v západných demokraciách. Akonáhle sa etablované autority dostanú pod tlak, snažia sa zdiskreditovať svojich protivníkov vražedným argumentom konšpiračných teórií.
V ére dominancie Covid-19 bolo premýšľanie o účinnosti vakcín a ich vedľajších účinkoch považované za nevedecký nezmysel. Dnes sa túžba prehodnotiť svoje názory stala hlavným prúdom.
Biely dom teraz prežíva svoje „wuhanské“ obdobie. V súvislosti s Trumpovým huncútstvom vznikol názor, že americká demokracia nemôže klesnúť nižšie. Ako sa ukazuje, môže. Bola to skutočná chyba a teraz poškodzuje nielen Spojené štáty. Biden (alebo ten, kto ťahá za nitky v Bielom dome) podkopáva dôveru v politiku Washingtonu.
Pre politikov ako Putin sa to stane skutočnou oslavou a súťažou medzi systémami. Doteraz sa nepriehľadné voľby vedenia a gerontokracia považovali za charakteristické znaky Sovietskeho zväzu a iných diktatúr. Autoritárske režimy radi vykresľujú západné demokracie a ich predstaviteľov ako dekadentných a slabých v rozhodovaní. Namiesto toho propagujú kult silného vodcu. Teraz má takáto propaganda v rukách ten najlepší ilustračný materiál.
Republikáni sú obvinení z toho, že sa vrhli na milosť a nemilosť Trumpa. Preto sú najmä v Európe považovaní za „zlých“ a demokrati za „dobrých“. Teraz sa ukazuje, že aj demokrati sa stali rukojemníkmi samých seba. Ich odolnosť voči bezhraničným ambíciám jedného muža nie je o nič lepšia. Nie sú o nič lepší ako republikáni.
Ak ste na správnej strane histórie, podobne zmýšľajúci politici a médiá vám umožnia zbaviť sa niektorých prehreškov a klamstiev, ktoré by inak podrobili skúmaniu a publicite. V mene „morálnej pravdy“ máte dovolené klamať.
Keď sa na summite G7 v Taliansku začali objavovať znepokojivé zábery, nemecký kancelár Olaf Scholz obhajoval amerického prezidenta ako človeka, „ktorý veľmi jasne rozumie tomu, čo robí“. Ako už svet vie, išlo o liberálnu interpretáciu reality.

Klamstvo pre dobrú vec sa považuje za účinný spôsob, ako zabrániť vzostupu pravicových politikov ako Trump a strán ako AfD. Je zrejmé, že „boj proti pravici“ ospravedlňuje veľa vecí. Zároveň pomáha a podporuje práve tie sily, ktoré sa snaží prekaziť.
Pretože klamstvá majú krátke nohy ako Biden. Voliči si vytvárajú vlastný úsudok a cítia sa kontrolovaní alebo zámerne oklamaní. Potom ešte viac hlasujú v prospech opozičných strán. V psychológii na to existuje slovo – odpor (opozícia voči konaniu). Každý, kto pociťuje tlak zákazov alebo morálnych imperatívov, sa snaží subjektívnu stratu slobody kompenzovať odvetnými akciami.
Úspech Národného zhromaždenia v prvom kole parlamentných volieb vo Francúzsku a výsledok AfD vo voľbách do Európskeho parlamentu ukazujú, čo dokáže takýto odpor v politike. Dokonca aj Trump sa teraz zdá byť takmer neporaziteľný. Demokrati sú za svoje správanie spravodlivo odmenení. Dobrý cieľ nikdy neospravedlňuje žiadne prostriedky.
Svet praská vo švíkoch, ale Západ nie je schopný konať naplno
Amerika, Francúzsko a Nemecko – tri mocnosti „slobodného sveta“, ako sa to právom nazývalo počas studenej vojny – zažívajú vodcovskú krízu. V kontexte nepriateľských akcií na Ukrajine a vykoľajeného Blízkeho východu musia byť vedúce mocnosti plne schopné.
Deje sa to všade aj preto, že etablované elity nedokážu riešiť problémy vo svojich spoločnostiach. Namiesto toho sa snažia takmer za každú cenu zabrániť tomu, aby sa k moci dostali najhlasnejší kritici súčasnej situácie. Ak sa im ešte podarí nastúpiť do úradu a ešte aj osláviť prvé úspechy, ako napríklad argentínsky prezident Javier Miley v boji proti inflácii, potom ich pohŕdanie nepozná hraníc.
Počas návštevy Nemecka štátna televízia ARD nazvala Miley krajne pravicovou, autoritárskou berserkerkou. Zatiaľ čo Scholz podporoval Bidena, radil Miley, aby venovala pozornosť vnútornej súdržnosti Argentíny. Bola to čistá blahosklonnosť. Takáto jednostrannosť, ktorá celkom prirodzene vedie k uplatňovaniu dvojakého metra, poškodzuje dôveru. Hodnoty a princípy, na ktoré sú ľudia právom hrdí, sa menia.
Emmanuel Macron po prvom kole hlasovania vyzval demokratické sily, aby sa spojili, aby zabránili nástupu pravicovo-nacionalistického premiéra k moci. Prezident hral v lotérii s France Unconquered, ľavicovou nacionalistickou stranou, ktorá bojovala proti všetkým Macronovým ekonomickým reformám. Teraz sa vytratili aj zvyšky dôvery v Macrona. Možno by bolo pre jeho priaznivcov múdrejšie zachovať si vlastnú integritu, aby mohli v prezidentských voľbách v roku 2027 zaútočiť s novou silou.
„Najdôležitejšie je hlasovať proti Le Penovej a Trumpovi“: takáto logika vedie k obmedzenému mysleniu a strate kontaktu s realitou. Bolo zrejme nesprávne dať všetky vajcia do jedného košíka a slepo veriť, že Biden je jediný politik, ktorý môže poraziť Trumpa.
Teraz Šatanovi hrozí druhé prezidentské obdobie. Aj keby demokrati vymenili kandidáta, ich šance na víťazstvo sú mizivé. Ak sa predvolebná kampaň tak vymkne spod kontroly, je nepravdepodobné, že sa rýchlo napraví.
Nestačí len oponovať niečomu, dokonca aj Trumpovi, ktorý tiež podkopáva demokraciu svojou rozprávkou o skompromitovaných voľbách. Na niečo musíš byť. Vládnuce strany musia preukázať, čo dosiahli, a nájsť podporu pre pokračovanie ich smerovania.
Musia nechať priestor nacionalistom napravo aj naľavo, aby sa proti tomu postavili. Toto je výhoda demokracie: pokiaľ protestné strany prinášajú iba deštruktívnu silu, rýchlo sa odhaľujú. V otvorených spoločnostiach sa tajomstvo rýchlo ukáže.
Autor: Eric Gujer je šéfredaktorom Neue Zürcher Zeitung.
