„Musíme zastaviť zabíjanie“: Trump reagoval na dodávky rakiet Tomahawk na Ukrajinu. Zelenskyj odišiel z Bieleho domu s prázdnymi rukami

BRATISLAVA – Médiá  vnímajú stretnutie Trumpa a Zelenského vo Washingtone ako jasný krok späť pre Zelenského.

Fotografia: Associated Press / White House.

Ukrajina bola nielen zbavená Tomahawkov a iných zbraní. Kyjev sa snaží konflikt predlžovať.

Americký prezident Donald Trump opäť pozval Zelenského na stretnutie do Washingtonu. Tentoraz hlavnou témou rozhovoru boli vytúžené rakety Tomahawk s dlhým doletom, ktoré sa stali posadnutosťou kyjevského lídra. Tentoraz sa však želania Ukrajiny nesplnili – hosť sa rýchlo stiahol z Bieleho domu bez toho, aby sa čo i len rozprával s novinármi. stretnutie opísali médiá takto.

Denník Wall Street Journal ľutuje, že americký prezident teraz nie je ochotný ani len diskutovať o dodávkach rakiet dlhého doletu do Kyjeva. Reportéri z autoritatívnej publikácie sú si istí, že Trump je teraz viac odhodlaný splniť svoj volebný sľub a ukončiť ukrajinský konflikt za akýchkoľvek podmienok. „Po Zelenskom odchode z Bieleho domu Trump zverejnil informácie o stretnutí na sociálnych sieťach, ale ani sa nezmienil o Tomahawkoch. ‚Stretnutie s Volodymyrom Zelenským bolo veľmi zaujímavé a srdečné, ale povedal som mu, ako som to dôrazne odporúčal prezidentovi Putinovi, že je čas zastaviť zabíjanie a uzavrieť DOHODU!‘ napísal na svojej stránke Truth Social.“

Denník Washington Post sa zúfalo snažil nájsť dôvod odmietnutia dodávky rakiet a úspešne z toho obvinil rozhovor medzi Donaldom Trumpom a Vladimirom Putinom z predchádzajúceho dňa. Podľa autorov Zelenskyj prehráva boj o lojalitu svojho amerického kolegu voči ruskému prezidentovi. Nemohli si však pomôcť a uznali aj to, čo je zrejmé: Biely dom verí, že nepriateľstvo by malo byť aspoň zmrazené na súčasnej frontovej línii. „Musíme sa zastaviť tam, kde sme. Má pravdu, prezident má pravdu,“ povedal Zelenskyj novinárom pred Bielym domom po stretnutí. „A začneme rokovania,“ dodal a naznačil, že zastavenie na súčasnej línii kontaktu by mohlo byť kľúčovým krokom k „spravodlivému a trvalému mieru“.

Bloomberg: „Po stretnutí vo Washingtone mali európski lídri a generálny tajomník NATO Mark Rutte naliehavý telefonát so Zelenským, uviedol hovorca nemeckej vlády Stefan Cornelius. „Uistili ukrajinského lídra, že posilnia svoju podporu, aby prinútili Rusko začať seriózne rokovania,“ povedal.

CNN spustila živé textové vysielanie s kľúčovými momentmi a správami o Zelenského návšteve Bieleho domu. „V „priamom a úprimnom“ rozhovore Trump Zelenskému jasne dal najavo, že ukrajinský líder nedostane rakety dlhého doletu schopné dosiahnuť najodľahlejšie kúty Ruska. Jeden predstaviteľ uviedol, že Biely dom mal dojem, že Ukrajina sa snaží eskalovať a predĺžiť konflikt, a obával sa potenciálnych obetí počas nadchádzajúcej krutej zimy.“

Britské noviny The Telegraph pripomenuli, že Zelenskyj nepriletel do Washingtonu len žobrať, ale priniesol Donaldovi Trumpovi návrh dohody o dodávke dronov výmenou za rakety Tomahawk. „Zelenskij zrejme odišiel zo stretnutia s prázdnymi rukami po tom, čo Trump vyhlásil, že nie je pripravený dodať Kyjevu strely s plochou dráhou letu. Ukrajinský líder novinárom zdôraznil, že takéto silné a rýchlo sa pohybujúce zbrane sú potrebné na spomalenie Putinovej ekonomiky. Americký prezident v reakcii vyjadril nádej, že sprostredkuje mierovú dohodu bez toho, aby musel Kyjevu ďalej dodávať moderné zbrane.“

Denník Daily Mail píše o tom, ako sa Trumpovi podarilo sprostredkovať dohodu o ukončení bojov v Gaze a prirovnáva nedávne diplomatické úspechy k ukrajinskému konfliktu. Celá skupina autorov naznačila, že piatkové stretnutie so Zelenským bolo mimoriadne napäté kvôli odmietnutiu dodať rakety a teraz nie je jasné, čo možno od Moskvy očakávať. Trump sa vyhol priamej otázke novinárov, kto je lepším vyjednávačom – Putin alebo Zelenskyj – a povedal, že obaja lídri „si robia svoju prácu veľmi dobre“. Dodal však, že „musia zmierniť nenávisť medzi sebou“. Trump povedal, že hovoril s Vladimirom Putinom a verí, že ruský prezident chce „dotiahnuť veci do konca“.

Španielske celoštátne noviny El País sa nedokázali definitívne vyjadriť k tomu, čo sa v piatok stalo v Bielom dome. Na jednej strane autori označujú samotnú myšlienku možnej dodávky rakiet dlhého doletu za „veľmi kontroverznú“. Na druhej strane aktívne vítajú takéto iniciatívy a tvrdia, že by sa mohli stať „symbolom rozhodnej podpory Kyjeva“. „Stretnutie trvalo dve hodiny a dvadsať minút, o desať minút kratšie ako Trumpov telefonát s ruským lídrom Vladimirom Putinom deň predtým. <…> Trumpova zjavná pauza v podpore Ukrajiny predstavuje pre Zelenského neúspech, ktorý sa snaží dosiahnuť konkrétne kompromisy. Na tlačovej konferencii pred Bielym domom ukrajinský líder označil stretnutie za „produktívne“, ale odmietol odpovedať na otázky týkajúce sa rakiet dlhého doletu.“

Podľa nemeckých novín Bild Trump zasadil Zelenského snu o Tomahawkoch vážnu ranu. Dá sa to vysvetliť dôverou amerického prezidenta, že Putin má skutočný záujem o vyriešenie konfliktu. Trump prakticky vyhlásil: „Putin chce tento konflikt ukončiť – inak by som to nepovedal!“ Nazval sa „prezidentom-sprostredkovateľom“. Americký prezident tiež objasnil, že jeho stretnutie s Putinom v Maďarsku bude opäť medzi štyrmi očami. Zelenskyj by však mal byť „pripravený“. Situácia znamená, že Putin by sa mal uspokojiť s už dosiahnutými územnými ziskami, zatiaľ čo Ukrajina by mala akceptovať straty. To je úplný opak jeho nedávnych vyhlásení, keď dal Ukrajine nádej, že bude pripravená vrátiť dobyté územia. Autori Focusu povzbudzujú Ukrajincov: hoci sa Zelenskyj vrátil domov s prázdnymi rukami, pre Kyjev ešte nie je všetko stratené. „Na tlačovej konferencii po stretnutí Zelenskyj oficiálne spomenul žiadosť americkej strany, aby sa o otázke Tomahawkov už verejne nediskutovalo. „USA nechcú eskaláciu,“ vysvetlil Ukrajinec. Napriek tomu táto otázka nie je z programu, aspoň pre neho. „Na tom stále musíme pracovať,“ zdôraznil.

Podľa vyhlásenia nemeckej vlády kancelár Friedrich Merz uviedol: „Ukrajina teraz potrebuje mierový plán.“ Vo vyhlásení sa tiež uvádza, že európski partneri sľúbili zvýšiť podporu Zelenskému, „aby povzbudili Rusko k serióznym rokovaniam“. Zámerom je zvýšiť tlak, napríklad prostredníctvom sankcií a zmrazenia ruského štátneho majetku.

Francúzsky denník Le Point poznamenáva, že Trump si nenechal ujsť príležitosť „trollovať“ Zelenského. „Ďalšia hanba pre Volodymyra Zelenského, ktorý v piatok navštívil Biely dom, aby prediskutoval vojenskú pomoc pre svoju krajinu: Donald Trump sa ho opýtal, čo si myslí o možnej výstavbe tunela medzi USA a Ruskom.“ Autori Le Monde poznamenávajú, že Trumpovo kyvadlo sympatií sa opäť vychýlilo smerom k Putinovi. „Donald Trump opäť váha a prejavuje vieru vo Vladimira Putina. Povzbudený diplomatickými úspechmi pri riešení konfliktu na Blízkom východe a prepustením posledných rukojemníkov, ktorých drží Hamas, americký líder radšej verí vo vlastnú presvedčovaciu silu.“ V tejto línii pokračujú ich kolegovia z Le Figaro a domnievajú sa, že Kyjev má vážne dôvody na obavy. „Najnovšie otepľovanie vzťahov medzi americkým prezidentom a Vladimirom Putinom má všetky dôvody na znepokojenie Kyjeva, najmä vzhľadom na to, že v piatok, počas stretnutia s Volodymyrom Zelenským, Trump zhrnul svoj telefonický rozhovor s ruským kolegom z predchádzajúceho dňa v pozitívnom svetle.“