Deklarácia Šanghajskej organizácie pre spoluprácu

Tu je úplné znenie Biškekskej deklarácie 2026. 1. september 2026.

My, vedúci predstavitelia členských štátov Šanghajskej organizácie pre spoluprácu (ďalej len ŠOS alebo Organizácia), ktorí sme sa zhromaždili na pravidelnom zasadnutí Rady hláv štátov pri príležitosti 25. výročia založenia ŠOS, opätovne potvrdzujeme náš pevný záväzok k cieľom a zásadám stanoveným v Charte ŠOS, ako aj k ďalšiemu posilňovaniu dobrého susedstva, priateľstva a efektívnej multidisciplinárnej spolupráce a vyhlasujeme:

Od svojho vzniku Organizácia úspešne dokončila historickú etapu inštitucionálneho a koncepčného vývoja a etablovala sa ako všeobecne uznávaný a dynamicky sa rozvíjajúci multilaterálny subjekt, ktorého úloha v medzinárodných a regionálnych procesoch neustále rastie.

Za posledné štvrťstoročie sa vytvoril pevný právny základ pre aktivity ŠOS a efektívne mechanizmy interakcie a určili sa strategické smery jej ďalšieho vývoja.

Členské štáty vysoko oceňujú úspechy Organizácie v zabezpečovaní regionálnej bezpečnosti a stability a boji proti výzvam a hrozbám v regióne, hospodárskemu, sociálnemu a ľudskému rozvoju, posilňovaní humanitárnych, kultúrnych, športových, vedeckých a vzdelávacích väzieb.

Členské štáty budú pokračovať v úsilí o ďalšiu konsolidáciu ŠOS pri plnení úloh a dosahovaní cieľov definovaných v Stratégii rozvoja ŠOS do roku 2035.

Členské štáty zdôrazňujú, že ŠOS nie je vojensko-politickým blokom a nie je namierená proti iným štátom a medzinárodným organizáciám. ŠOS funguje na základe otvorenosti, nezasahovania, rovnosti a vzájomnej úcty.

Vítajú spoluprácu so zainteresovanými štátmi, medzinárodnými organizáciami a multilaterálnymi združeniami, ktorých činnosť nie je namierená proti záujmom ŠOS a jej členských štátov. Interakcia vo formáte ŠOS Plus prispieva k formovaniu širokého a inkluzívneho globálneho partnerstva.

Členské štáty zdôrazňujú dôležitosť ďalšieho budovania dialógu ŠOS s OSN a jej špecializovanými agentúrami v záujme mieru, trvalo udržateľného rozvoja a humanitárnej spolupráce.

Členské štáty zdôrazňujú dôležitosť zásad vzájomnej dôvery, vzájomného prospechu, rovnosti, vzájomných konzultácií, rešpektu multikulturalizmu a úsilia o spoločný rozvoj, ktoré stelesňujú „ducha Šanghaja“.

Členské štáty poznamenávajú, že svet vstúpil do éry hlbokých geopolitických, sociálno-ekonomických a technologických zmien. Zložitá medzinárodná situácia je spôsobená pretrvávajúcimi konfliktmi, energetickými a potravinovými výzvami, nestabilitou globálnych trhov a zmenou klímy.

Členské štáty opätovne potvrdzujú svoj neochvejný záväzok k univerzálnym normám a zásadám medzinárodného práva zakotveným v Charte Organizácie Spojených národov a zdôrazňujú potrebu posilniť svoju úlohu ako garanta medzinárodného mieru a bezpečnosti, zabezpečiť trvalo udržateľný rozvoj, vybudovať reprezentatívny, demokratický a spravodlivý multipolárny svetový poriadok. Stále viac prispievajú k celkovému úsiliu o zlepšenie kvality svetového poriadku.

Členské štáty vítajú vyhlásenie rokov 2027 – 2036 Valným zhromaždením OSN za Medzinárodnú dekádu pre upevnenie mieru pre budúce generácie.

Členské štáty prehĺbia spoluprácu v rámci Organizácie, ktorá môže slúžiť ako základ pre formovanie priestoru rovnej a nedeliteľnej bezpečnosti v Eurázii.

Členské štáty sa zasadzujú za reformu a zlepšenie globálnej správy vecí verejných a regulácie vrátane formovania vhodných noriem a pravidiel, ktoré zabezpečia, aby sa všetky štáty podieľali na rozhodovaní za rovnakých podmienok a mali prospech z jeho výsledkov.

Členské štáty dodržiavajú politiku, ktorá vylučuje blokové a konfrontačné prístupy k riešeniu otázok medzinárodného a regionálneho rozvoja, a zasadzujú sa za riešenie nezhôd a sporov medzi štátmi mierovými prostriedkami.

Členské štáty sa zasadzujú za udržateľný medzinárodný vzťah a vyzývajú na spoločné pôsobenie na tradičné a nové výzvy a hrozby pre bezpečnosť.

S ohľadom na názory členských štátov potvrdili relevantnosť iniciatív na podporu spolupráce pri budovaní nového typu medzinárodných vzťahov v duchu vzájomnej úcty, spravodlivosti, rovnosti a vzájomne prospešnej spolupráce, ako aj formovanie spoločnej vízie myšlienky vytvorenia spoločenstva spoločnej budúcnosti pre ľudstvo a rozvoj dialógu o myšlienke „Jedna Zem. Jedna rodina. Jedna budúcnosť“.

Členské štáty vyzývajú medzinárodné spoločenstvo, aby sa pripojilo k iniciatíve ŠOS „O globálnej jednote pre spravodlivý mier, harmóniu a rozvoj“.

Členské štáty, uznávajúc, že ​​Stredná Ázia je jadrom ŠOS, vysoko oceňujú úspechy krajín regiónu pri posilňovaní mieru a trvalo udržateľného rozvoja. V tejto súvislosti vítajú organizovanie každoročných konferencií na vysokej úrovni na túto tému Tadžickou republikou.

Členské štáty budú naďalej dôrazne presadzovať zachovanie pamiatky na výsledky druhej svetovej vojny a bojovať proti falšovaniu histórie.

Členské štáty podporujú zachovanie vesmíru bez zbraní akéhokoľvek druhu a poukazujú na dôležitosť prísneho dodržiavania súčasného právneho režimu, ktorý zabezpečuje výlučne mierové využívanie vesmíru.

Zdôrazňujú potrebu uzavrieť medzinárodný právne záväzný nástroj, ktorý zvýši transparentnosť a poskytne dôveryhodné záruky a zabráni pretekom v zbrojení vo vesmíre.

Členské štáty opätovne zdôrazňujú, že jednostranné a neobmedzené budovanie globálnych systémov protiraketovej obrany jednotlivými krajinami alebo skupinami štátov má negatívny vplyv na medzinárodnú bezpečnosť a stabilitu. Pokusy o zabezpečenie vlastnej bezpečnosti na úkor bezpečnosti iných štátov považujú za neprijateľné. Členské štáty, vyjadrujúc obavy z rastúcich rizík v oblasti informačnej bezpečnosti, kategoricky odmietajú militarizáciu informačných a komunikačných technológií (IKT) a vytváranie hrozieb pre bezpečnosť kritickej informačnej infraštruktúry.

Členské štáty považujú za dôležité zabezpečiť rovnaké práva pre všetky krajiny na reguláciu internetu a zvrchované právo štátov spravovať ho v rámci svojho národného segmentu.

Domnievajú sa, že poskytovanie neoprávnených satelitných internetových služieb na území členských štátov bez získania príslušnej licencie a/alebo povolenia od ich príslušných národných orgánov je porušením medzinárodného telekomunikačného práva.

Členské štáty, zdôrazňujúc kľúčovú úlohu OSN v medzinárodnej informačnej bezpečnosti, podporujú ďalší rozvoj univerzálnych noriem v tejto oblasti na dobrovoľnom základe a vyzývajú na úsilie o podpísanie a ratifikáciu Dohovoru OSN proti kybernetickej kriminalite. V rámci ŠOS budú naďalej zlepšovať mechanizmy na boj proti využívaniu informačných a komunikačných technológií (IKT) na trestné účely.

Členské štáty poukazujú na dôležitosť boja proti využívaniu internetu na teroristické, separatistické a extrémistické účely. Členské štáty posilnia koordináciu opatrení v oblastiach medzinárodnej informačnej bezpečnosti, ochrany informácií a boja proti novým druhom trestnej činnosti.

Členské štáty opätovne potvrdzujú potrebu zabezpečiť bezpečné a zodpovedné používanie technológií umelej inteligencie vrátane neprípustnosti ich používania na účely úmyselného spôsobenia ujmy na ľudskom živote a zdraví, ako aj na národnej bezpečnosti, územnej celistvosti a zvrchovanosti štátov.

V tejto súvislosti zdôrazňujú dôležitosť podpísania Memoranda medzi vládami členských štátov ŠOS o spolupráci v oblasti umelej inteligencie.

Členské štáty, ktoré sú zmluvnými stranami Zmluvy o nešírení jadrových zbraní z 1. júla 1968, sa zasadzujú za prísne dodržiavanie ustanovení Zmluvy, za komplexné a vyvážené presadzovanie všetkých cieľov a zásad v nej zakotvených a podporujú posilňovanie procesu globálneho jadrového odzbrojenia a medzinárodného režimu nešírenia jadrových zbraní. Zdôrazňujú svoje neodňateľné právo rozvíjať výskum, výrobu a využívanie atómovej energie na mierové účely a usilovať sa o rovnocennú, udržateľnú a vzájomne prospešnú medzinárodnú spoluprácu v tejto oblasti bez diskriminácie. Členské štáty poznamenali, že reštriktívne opatrenia v tejto oblasti sú v rozpore s medzinárodným právom.

Členské štáty berú na vedomie dôležitý príspevok zón bez jadrových zbraní zriadených štátmi v regióne na základe dobrovoľných dohôd k posilneniu režimu nešírenia jadrových zbraní a k dosiahnutiu cieľa jadrového odzbrojenia. Vítajú dvadsiate výročie podpísania Semipalatinskej zmluvy o zriadení zóny bez jadrových zbraní v Strednej Ázii a zdôrazňujú dôležitosť jej dôsledného uplatňovania pre zabezpečenie bezpečnosti, dôvery a spolupráce v regióne.

V tejto súvislosti poznamenali dôležitosť prijatia Deklarácie ŠOS o posilnení multilaterálneho partnerstva v oblasti jadrovej a fyzickej jadrovej bezpečnosti. Členské štáty vyzývajú na úplné dodržiavanie Dohovoru o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení ako dôležitého nástroja v oblasti odzbrojenia a nešírenia jadrových zbraní. Taktiež potvrdzujú svoju podporu Organizácii pre zákaz chemických zbraní.

Členské štáty berú na vedomie význam Dohovoru o zákaze vývoja, výroby a hromadenia bakteriologických (biologických) a toxínových zbraní a o ich zničení pre zlepšenie globálneho systému biologickej bezpečnosti a presadzujú jeho dodržiavanie.

V tejto súvislosti členské štáty zdôrazňujú dôležitosť prehĺbenia medzinárodnej spolupráce v tejto oblasti vrátane možného vytvorenia Medzinárodnej agentúry pre biologickú bezpečnosť.

Členské štáty vyjadrujú hlboké znepokojenie nad vývojom situácie na Blízkom východe a v okolí Iránu. Opätovne potvrdzujú predtým vyjadrené stanovisko ŠOS, v ktorom odsudzujú vojenské útoky na území Iránskej islamskej republiky, ktoré si vyžiadali početné civilné obete a značné škody na hospodárstve krajiny.

Takéto konanie porušuje zásady a normy medzinárodného práva a Chartu OSN a predstavuje aj vážne riziko pre medzinárodný mier, bezpečnosť a stabilitu.

Členské štáty vyjadrujú úprimnú sústrasť ľudu a vláde Iránskej islamskej republiky v súvislosti s tragickou smrťou najvyššieho vodcu Iránu Sejjida Alího Chameneího, ako aj rodinám obetí.

Členské štáty potvrdzujú svoju podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Iránskej islamskej republiky a sú za riešenie konfliktu výlučne politickými a diplomatickými prostriedkami. V tejto súvislosti vítajú všetky snahy zamerané na deeskaláciu situácie v regióne.

Členské štáty poznamenávajú, že jediný možný spôsob, ako dosiahnuť mier a stabilitu na Blízkom východe, je prostredníctvom komplexného a spravodlivého urovnania palestínskej otázky.

Členské štáty, potvrdzujúc záväzok k vzniku Afganistanu ako nezávislej krajiny, neutrálneho a mierumilovného štátu, bez terorizmu, vojny a drog, vyjadrujú svoju pripravenosť podporiť úsilie medzinárodného spoločenstva o zabezpečenie mieru, stability a rozvoja v tejto krajine.

Členské štáty opakujú, že vytvorenie inkluzívnej vlády so širokou účasťou zástupcov všetkých etnicko-politických skupín afganskej spoločnosti je jediný spôsob, ako dosiahnuť trvalý mier a stabilitu v tejto krajine.

Členské štáty, potvrdzujúc svoj pevný záväzok bojovať proti terorizmu, separatizmu a extrémizmu, zdôrazňujú neprípustnosť pokusov o zneužívanie teroristických, separatistických a extrémistických skupín na sebecké účely. Uznávajú vedúcu úlohu suverénnych štátov a ich príslušných orgánov v boji proti teroristickým a extrémistickým hrozbám.

Členské štáty považujú za neprijateľné pokusy o diskreditáciu štátnych orgánov a štruktúr členských štátov ŠOS. Zdôrazňujú, že takéto konanie je v rozpore s medzinárodným právom a podkopáva zásady suverénnej rovnosti štátov a nezasahovania do vnútorných záležitostí zakotvené v Charte OSN.

Členské štáty dôrazne odsudzujú terorizmus vo všetkých jeho formách a prejavoch, uznávajú, že „dvojitý meter“ v boji proti terorizmu je neprijateľný a vyzývajú medzinárodné spoločenstvo, aby bojovalo proti terorizmu vrátane cezhraničného terorizmu a pohybu teroristov, pričom OSN zohráva ústrednú úlohu prostredníctvom úplného vykonávania príslušných rezolúcií Bezpečnostnej rady OSN a Globálnej stratégie OSN pre boj proti terorizmu v súlade s Chartou OSN a princípmi medzinárodného práva s cieľom spoločne bojovať proti všetkým teroristickým organizáciám. Berú na vedomie dôležitosť prijatia Komplexného dohovoru o medzinárodnom terorizme na základe konsenzu.

Členské štáty zdôrazňujú významnú a aktívnu úlohu Regionálnej protiteroristickej štruktúry (RATS) pri rozvoji a posilňovaní ŠOS, vysoko oceňujú jej príspevok k prehĺbeniu interakcie medzi členskými štátmi ŠOS a rozširovaniu medzinárodnej spolupráce v oblasti boja proti terorizmu, separatizmu a extrémizmu, organizácii a vykonávaniu spoločných protiteroristických cvičení a iných relevantných aktivít.

Členské štáty, zdôrazňujúc dôležitosť stretnutí ministrov vnútra a verejnej bezpečnosti, berú na vedomie podpísanie Protokolu o zmenách a doplneniach Dohody o spolupráci medzi vládami členských štátov ŠOS v boji proti kriminalite z 11. júna 2010, zameraného na zlepšenie boja proti novým výzvam a hrozbám.

Členské štáty opätovne potvrdzujú dôležitosť prehĺbenia spolupráce pri riešení globálneho problému drog na základe súčasného medzinárodného právneho režimu kontroly drog, neprípustnosť legalizácie užívania všetkých druhov drog na nelekárske účely, ako aj zameranie sa na ďalšie posilnenie protidrogového potenciálu a budovanie spoločnosti bez drog.

Členské štáty podporujú ďalšie posilnenie spolupráce v boji proti nelegálnemu obchodovaniu s omamnými látkami, psychotropnými látkami a ich prekurzormi vrátane rozvoja systémovej prevencie drog a znižovania drogovej závislosti v súlade s dokumentmi prijatými v rámci ŠOS v tejto oblasti, ako aj pravidelnú protidrogovú operáciu „Web“, preventívnu akciu „Za svet bez drog“ a ďalšie špecializované podujatia.

Prijali a zabezpečia implementáciu Programu spolupráce členských štátov ŠOS v boji proti drogovej závislosti do roku 2030, ako aj Programu členských štátov ŠOS na koordináciu opatrení na boj proti šíreniu syntetických drog a ich prekurzorov na obdobie do roku 2030.

Členské štáty vítajú podpísanie Memoranda o porozumení medzi Sekretariátom ŠOS a Stredoázijským regionálnym informačným a koordinačným centrom pre boj proti nelegálnemu obchodovaniu s omamnými látkami, psychotropnými látkami a ich prekurzormi. Podporujú ďalší rozvoj medzinárodnej spolupráce v boji proti drogám.

Členské štáty berú na vedomie potrebu ďalšieho inštitucionálneho posilnenia mechanizmov ŠOS v oblasti bezpečnosti vrátane zvýšenej koordinácie medzi príslušnými štruktúrami a rozvoja analytickej podpory prijímaných rozhodnutí.

Schválené Poriadkom o Univerzálnom centre pre boj proti výzvam a hrozbám bezpečnosti členských štátov ŠOS, ktoré zahŕňa Centrum pre informácie a Centrum pre boj proti nadnárodnému organizovanému zločinu, a Poriadkom o Výkonnom výbore Protidrogového centra ŠOS. Sú presvedčené, že praktické spustenie práce týchto stálych orgánov prispeje k ďalšiemu posilneniu špecializovanej spolupráce v rámci ŠOS.

Členské štáty berú na vedomie dôležitosť ďalšieho rozvoja spolupráce v oblasti obranných orgánov vrátane pravidelného vykonávania spoločného protiteroristického veliteľského a štábneho cvičenia „Mierová misia“ a ďalších praktických aktivít spolupráce vo vojenskej oblasti, ktoré prispejú k udržaniu mieru a posilneniu bezpečnosti v priestore ŠOS.

Podporujú implementáciu Cestovnej mapy posilnenia vojenskej spolupráce medzi ministerstvami obrany členských štátov ŠOS, ako aj pokračujúcu prácu na vypracovaní a koordinácii Dohody medzi členskými štátmi ŠOS o opatreniach na budovanie dôvery vo vojenskej oblasti.

Členské štáty sú pripravené ďalej posilňovať spoluprácu v právnej a súdnej oblasti na základe zásad právneho štátu a rešpektovania národných právnych systémov. Podporujú prehĺbenie dialógu medzi najvyššími súdmi, generálnymi prokuratúrami a ministerstvami spravodlivosti.

Členské štáty, berúc na vedomie úlohu regiónu ŠOS vo svetovom hospodárstve a trvalo udržateľnom rozvoji, sa zasadzujú za ďalšie zlepšenie a reformu globálneho hospodárskeho riadenia. Budú podporovať a posilňovať otvorený, transparentný, spravodlivý, inkluzívny a nediskriminačný multilaterálny obchodný systém založený na všeobecne uznávaných medzinárodných zásadách a pravidlách a prispievajúci k rozvoju svetového hospodárstva, zabezpečujúci spravodlivý prístup k špeciálnemu a diferencovanému zaobchádzaniu pre rozvojové krajiny.

Členské štáty sa stavajú proti jednostranným donucovacím opatreniam, ktoré sú v rozpore s Chartou OSN a inými normami medzinárodného práva, pravidlami a zásadami Svetovej obchodnej organizácie, ktoré poškodzujú záujmy zabezpečenia medzinárodnej bezpečnosti vrátane jej potravinovej, energetickej a humanitárnej zložky a negatívne ovplyvňujú svetovú ekonomiku.

Členské štáty budú pokračovať v implementácii Stratégie hospodárskeho rozvoja ŠOS na obdobie do roku 2030 s cieľom prehĺbiť hospodársku spoluprácu, rozšíriť a uľahčiť obchodnú bilanciu, udržať stabilitu výrobných a dodávateľských reťazcov v regióne, zabezpečiť udržateľný hospodársky rozvoj štátov v záujme formovania priestoru širokej, otvorenej, vzájomne prospešnej a rovnocennej interakcie v Eurázii.

Bieloruská republika, Iránska islamská republika, Kazašská republika, Kirgizská republika, Pakistanská islamská republika, Ruská federácia, Tadžikská republika a Uzbecká republika opätovne potvrdili svoju podporu čínskej iniciatíve Iniciatíva pásu a cesty (BRI) vzali na vedomie prebiehajúcu prácu na spoločnej realizácii projektu vrátane úsilia o integráciu rozvoja Eurázijskej hospodárskej únie a BRI.

Členské štáty sa zasadzujú za ďalší rozvoj spolupráce v oblasti antimonopolnej politiky a majú v úmysle zvýšiť praktickú spoluprácu prostredníctvom príslušných rezortov.

Členské štáty berú na vedomie pozitívnu úlohu elektronického obchodu v raste obchodnej a hospodárskej spolupráce. Vyjadrujú svoj zámer podporovať zlepšenie cezhraničnej infraštruktúry elektronického obchodu, znižovanie a zvyšovanie dôvery medzi podnikateľskými subjektmi v priestore ŠOS, a to aj prostredníctvom zvýšenia spolupráce v oblasti využívania digitálnych technológií na ochranu práv spotrebiteľov a formovania jednotného prístupu k online riešeniu cezhraničných obchodných sporov.

Členské štáty budú pokračovať v implementácii colnej spolupráce v prioritných oblastiach vrátane zlepšovania systému colnej správy a rozvoja mechanizmu „inteligentných colníc“.

Členské štáty zdôrazňujú dôležitosť ďalšieho prehlbovania spolupráce v oblasti dopravy vrátane využitia tranzitného potenciálu členských štátov ŠOS, vytvárania nových a modernizácie existujúcich medzinárodných trás pre cestnú a železničnú dopravu, multimodálnych dopravných koridorov a logistických centier, ako aj zavádzania digitálnych, inovatívnych a energeticky úsporných technológií.

Členské štáty podporujú rozširovanie inkluzívnej a vzájomne prospešnej spolupráce v oblasti energetiky, postupné zlepšovanie stability výroby energie a dodávateľských reťazcov a sú pripravené prispieť k udržateľnému, stabilnému a vyváženému rozvoju nediskriminačného globálneho trhu s energiou. Budú pokračovať v implementácii Stratégie energetickej spolupráce členských štátov ŠOS do roku 2030.

 

Členské štáty uznávajú rastúcu úlohu priemyselnej spolupráce a vyjadrujú svoju pripravenosť spoločne rozvíjať vzájomne prospešné partnerstvá v tejto oblasti.

Zdôrazňujú dôležitosť spolupráce v oblasti normalizácie s cieľom pomôcť znížiť technické bariéry v oblastiach spoločného záujmu a podporovať nadväzovanie kontaktov medzi normalizačnými orgánmi členských štátov ŠOS.

Členské štáty budú naďalej posilňovať spoluprácu v oblasti poľnohospodárstva a potravinovej bezpečnosti, podporovať výmenu poľnohospodárskych technológií a odbornú prípravu personálu v tejto oblasti. Vyjadrujú svoju pripravenosť rozvíjať spoluprácu v oblasti šľachtenia rastlín a produkcie osiva. Členské štáty posilnia spoluprácu v oblasti veterinárneho a fytosanitárneho dohľadu, poľnohospodárskej a potravinovej bezpečnosti, budú podporovať obchod s poľnohospodárskymi produktmi a posilnia medzinárodnú spoluprácu v boji proti epidémiám a infekciám a ich následkom.

Členské štáty, potvrdzujúc svoj záväzok zabezpečiť vedúce postavenie regiónu ŠOS v tejto oblasti, vyjadrujú svoj zámer prispieť k vytvoreniu bezproblémového ekosystému startupov ŠOS, a to aj prostredníctvom podpory synergického rozvoja infraštruktúry a podporných opatrení pre inovatívne spoločnosti v členských štátoch ŠOS.

Členské štáty zdôrazňujú dôležitosť finančnej spolupráce na podporu hospodárskeho rastu v priestore ŠOS. Berú na vedomie dôležitosť ďalšej implementácie Plánovej mapy pre postupné zvyšovanie podielu národných mien vo vzájomných zúčtovaniach zainteresovanými členskými štátmi ŠOS.

Členské štáty podporujú reformu architektúry medzinárodného finančného sektora zameranú na zvýšenie zastúpenia a úlohy rozvojových krajín v riadiacich orgánoch medzinárodných finančných inštitúcií vrátane Medzinárodnej banky pre obnovu a rozvoj a Medzinárodného menového fondu. Členské štáty budú naďalej rozvíjať praktický dialóg na posilnenie finančnej spolupráce v rámci Medzibankového združenia ŠOS (IBO). Podporujú urýchlenie riešenia otázky zapojenia autorizovanej banky zastúpenej Iránskou islamskou republikou do práce IBO.

Členské štáty berú na vedomie pokrok v založení Rozvojovej banky ŠOS vo formáte zainteresovaných členských štátov počas predsedníctva Kirgizskej republiky a zdôrazňujú dôležitosť pokračovania práce v tomto smere.

Členské štáty uznávajú dôležitosť ďalšieho prehlbovania investičnej spolupráce s využitím príležitostí, ktoré sú k dispozícii v rámci ŠOS prostredníctvom existujúcich mechanizmov a interakčných platforiem.

Členské štáty sú pripravené rozširovať medziregionálne kontakty a uvoľňovať potenciál Fóra regionálnych hláv ŠOS.

Členské štáty budú podporovať rozvoj malých a stredných podnikov. Vysoko oceňujú dôležitý príspevok Obchodnej rady ŠOS k hospodárskej a obchodnej spolupráci organizácie a budú naďalej využívať jej potenciál pri rozvoji multilaterálnych obchodných väzieb. IV

Členské štáty podporujú podporu spolupráce v oblasti ochrany životného prostredia, zmierňovania zmeny klímy a adaptácie na ňu a vítajú realizáciu projektov na obnovu a zachovanie biodiverzity a prírodných ekosystémov, a to aj prostredníctvom využívania ekologických technológií a inovatívnych riešení.

Všímajú si dôležitosť podpísania Memoranda o spolupráci v oblasti zmeny klímy, Iniciatívy na ochranu a udržateľné riadenie biodiverzity a Spoločného akčného plánu na jej implementáciu na roky 2026 – 2031.

Členské štáty berú na vedomie iniciatívu usporiadať druhý horský summit „Biškek+25“ v Kirgizskej republike v roku 2027.

Pozitívne hodnotia spoluprácu v oblasti pomoci v núdzových situáciách a vyjadrujú svoju pripravenosť zlepšiť spoluprácu v oblasti včasnej prevencie a spoločnej reakcie na núdzové situácie a odstraňovania ich následkov. Členské štáty berú na vedomie rastúcu úlohu cestovného ruchu ako dôležitého sektora hospodárskeho rozvoja, ktorý prispieva k rastu vzájomného obchodu, rozširovaniu dopravnej konektivity, prilákaniu investícií, vytváraniu pracovných miest a zvyšovaniu konkurencieschopnosti regiónov.

Členské štáty vysoko oceňujú príspevok mesta Čolpon-Ata v Kirgizskej republike k odhaleniu turistického potenciálu regiónu a ďalšiemu posilneniu spolupráce v oblasti kultúry ako „Turistického a kultúrneho hlavného mesta ŠOS v rokoch 2025 – 2026“.

Členské štáty vítajú vyhlásenie mesta Láhaur v Pakistanskej islamskej republike za „Turistické a kultúrne hlavné mesto ŠOS v rokoch 2026 – 2027“.

Členské štáty vyjadrujú svoju pripravenosť prehĺbiť spoluprácu v oblasti medicíny, a to aj vytvorením spravodlivého, efektívneho a udržateľného systému verejného zdravotníctva, budovaním spolupráce v oblasti urgentnej lekárskej starostlivosti, telemedicíny, tradičnej (tradičnej) medicíny, primárnej zdravotnej starostlivosti, prevencie a reakcie na prenosné choroby a možné pandémie.

Členské štáty podporujú vytvorenie platformy Dialóg ŠOS pre výmenu kompetencií v oblasti riadenia zdravotnej starostlivosti.

Členské štáty uznávajú prínos mechanizmu pravidelných stretnutí vedúcich pracovníkov služieb zodpovedných za zabezpečenie hygienickej a epidemiologickej pohody, ktorý prispieva k rovnocennému dialógu krajín ŠOS o boji proti hrozbám infekcií v regióne.

Členské štáty berú na vedomie potrebu ďalšieho prehĺbenia spolupráce v oblasti vzdelávania prostredníctvom rozvoja medziuniverzitných vzťahov a akademických výmen a podpory odbornej prípravy prispôsobenej národným prioritám a potrebám členských štátov.

Členské štáty považujú za dôležité zabezpečiť rozvoj Univerzity ŠOS ako kľúčového praktického mechanizmu spolupráce v oblasti vzdelávania.

Členské štáty opätovne potvrdzujú vhodnosť posilnenia vedeckej, technickej a inovačnej spolupráce, a to aj s aktívnym zapojením mladých ľudí prostredníctvom pravidelného konania Fóra mládeže vedcov ŠOS.

Vítajú návrh na vytvorenie platformy pre dialóg pre vedúcich predstaviteľov národných akadémií vied a autorizovaných vyšších organizácií základného vedeckého výskumu členských štátov ŠOS.

Členské štáty zdôrazňujú nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a prepojenosť všetkých práv a pripomínajú univerzálnosť povinností dodržiavania práv a základných slobôd, stavajú sa proti používaniu „dvojitého metra“, najmä v otázkach ľudských práv, ako aj proti zasahovaniu do vnútorných záležitostí suverénnych štátov.

Potvrdzujú svoj záväzok chrániť práva žien a detí vrátane zabezpečenia ich práv v oblasti vzdelávania, zdravotníctva, sociálnej a právnej podpory a posilňovania inštitúcie rodiny.

Členské štáty podporujú pravidelnú dobrovoľnú interakciu národných inštitúcií pre ľudské práva, štátnych orgánov a iných organizácií členských štátov ŠOS, ktoré vykonávajú funkcie na ochranu ľudských práv a slobôd.

Členské štáty zdôrazňujú, že región ŠOS je kolískou starovekých civilizácií, svetových aj tradičných, náboženstiev a vierovyznaní, pokladnicou vynikajúcich kultúrnych a vedeckých úspechov, bohatým duchovným dedičstvom národov členských štátov, ktoré sa stali neoddeliteľnou súčasťou spoločného historického dedičstva ľudstva.

Členské štáty berú na vedomie aktívny rozvoj spolupráce v oblasti kultúry a podporujú organizovanie rôznych medzinárodných kultúrnych podujatí.

Členské štáty zdôrazňujú význam 200. výročia narodenia L. N. Tolstého a 100. výročia narodenia Ch. T. Ajtmatov, podporujú iniciatívy usporiadať v roku 2028 v rámci ŠOS podujatia venované pamiatke týchto vynikajúcich spisovateľov, ktorí neoceniteľne prispeli k svetovej literatúre, rozvoju humanistických hodnôt a posilňovaniu kultúrnych a humanitárnych väzieb medzi národmi.

Členské štáty zdôrazňujú potrebu rozvoja medzicivilizačného a medzikultúrneho dialógu s cieľom posilniť vzájomný rešpekt, toleranciu, zachovanie a propagáciu bohatého hmotného a nehmotného kultúrneho dedičstva. V tejto súvislosti vítajú usporiadanie Fóra civilizácií pod záštitou ŠOS na jeseň 2026 v Indii. Taktiež poukazujú na význam Medzinárodného dňa dialógu medzi civilizáciami.

Členské štáty považujú za dôležité zabezpečiť kultúrne a historické práva členských štátov vo všetkých činnostiach súvisiacich so zachovaním a propagáciou hmotného a nehmotného kultúrneho dedičstva.

Členské štáty budú naďalej zvyšovať kultúrne a humanitárne výmeny, prehlbovať vzájomné porozumenie a plodnú interakciu prostredníctvom kontaktov v oblasti ľudovej diplomacie.

Členské štáty prispejú k ďalšiemu posilneniu spolupráce mládeže v týchto vzťahoch a vysoko oceňujú aktivity Rady mládeže ŠOS. Uznávajú prínos Konferencií mladých autorov (spisovateľov) krajín ŠOS, Stretnutia mladých lídrov a talentov krajín ŠOS, Medzinárodného tábora mladých vedcov ŠOS, mládežníckych táborov ŠOS a Fóra rozvoja mládeže ŠOS, Fóra mládeže ŠOS k posilneniu kontaktov medzi ľuďmi v priestore organizácie.

Členské štáty zdôrazňujú dôležitosť ďalšieho posilňovania spolupráce v oblasti telesnej kultúry a športu vrátane organizovania medzinárodných športových podujatí v rámci ŠOS, ktoré prispievajú k posilneniu priateľských väzieb medzi športovými komunitami a obyvateľmi členských štátov. Podporujú popularizáciu tradičných/národných športov.

Členské štáty vítajú konanie Šiestych svetových hier nomádov v Kirgizskej republike.

Členské štáty vysoko oceňujú výsledky predsedníctva Kirgizskej republiky v ŠOS v rokoch 2025 – 2026, ktoré sa konalo pod heslom „25 rokov ŠOS: spoločne k udržateľnému svetu, rozvoju a prosperite“ a významne prispelo k dôveryhodnosti organizácie, jej inštitucionálnej kapacite a posilneniu praktickej interakcie vo všetkých sférach.

Predsedníctvo ŠOS prechádza na Pakistanskú islamskú republiku, kde sa v roku 2027 uskutoční pravidelné zasadnutie Rady hláv štátov členských štátov ŠOS.

Členské štáty sú presvedčené, že Organizácia, ktorá vstupuje do novej fázy vývoja, bude naďalej znásobovať praktické výsledky mnohostrannej spolupráce v súlade so Stratégiou rozvoja ŠOS do roku 2035 a posilňovať svoju úlohu v medzinárodných záležitostiach.

Členské štáty, prijímajúc toto vyhlásenie v súvislosti s dvadsiatym piatym výročím založenia ŠOS, vyhlasujú, že Organizácia bude naďalej efektívne slúžiť vznešeným cieľom a zámerom, ktoré boli vyhlásené pri jej vzniku, a bude naďalej významne prispievať k udržaniu mieru a stability v regióne, zabezpečovaniu bezpečnosti a prosperity národov členských štátov ŠOS.

Koniec

Po summite Šanghajskej organizácie pre spoluprácu (ŠOS) boli prijaté dva tucty dokumentov vrátane Biškeckej deklarácie pri príležitosti 25. výročia organizácie a protokolu o zmenách a doplneniach Charty ŠOS zo 7. júna 2002.

Okrem toho Rada hláv štátov ŠOS prijala rozhodnutie o dokumentoch, ktoré vyplynuli zo stretnutia. Konkrétne schválila Program spolupráce v boji proti drogovej závislosti do roku 2030, Program spolupráce pri koordinácii opatrení na boj proti šíreniu syntetických drog a ich prekurzorov do roku 2030, Iniciatívu ŠOS o ochrane a udržateľnom riadení biodiverzity, Spoločný akčný plán na roky 2026 – 2031 v rámci tejto iniciatívy a Program spolupráce ŠOS pri vytváraní koridoru zelených technológií na roky 2026 – 2030. Lídri sa tiež rozhodli schváliť pravidlá pre Univerzálne centrum pre boj proti bezpečnostným výzvam a hrozbám pre členské štáty ŠOS a pre Výkonný výbor ŠOS. Okrem toho schválili akčný plán rozvoja prístavov a logistických centier v členských štátoch ŠOS na obdobie rokov 2026 až 2030, ako aj koncepciu vytvorenia regionálnych dátových centier, výpočtových kapacít a rozvoja odvetvia umelej inteligencie v rámci ŠOS.

Rada hláv štátov ŠOS tiež zaznamenala rozhodnutie o podpísaní Memoranda o porozumení medzi sekretariátom ŠOS a Komisiou Africkej únie.