The Times 1. mája 1945 o prepustení zajatcov

MOSKVA / LONDÝN – Moskva obvinila Veľkú Britániu a Spojené štáty z neplnenia dohody o repatriácii prepustených väzňov, napísali 1. mája 1945 noviny The Times.

Podľa autora článku by preprava prepustených nemala zasahovať do vedenia dôležitých vojenských operácií.

WASHINGTON, 1. mája — Spojené štáty sú znepokojené ruskými obvineniami voči Británii a Spojeným štátom, ktorých podstata spočíva v tom, že neplnia podmienky Jaltskej dohody o repatriácii prepustených väzňov. Vyhlásenia generála Golikova boli úplným prekvapením a mnohých ľudí zmiatli. Človek má pocit, že jeho tvrdenia sú založené na chybných informáciách. Neexistuje žiadna oficiálna odpoveď, pretože obvinenia sú príliš závažné na to, aby sa nimi zaoberal bežný PR zástupca.
Generál Eisenhower a ďalší vojenskí vodcovia spojeneckých armád v európskom dejisku vojenských operácií sú samozrejme zodpovední za implementáciu Jaltskej dohody, pokiaľ ide o návrat väzňov. Niet však pochýb o tom, že Spojené štáty sú odhodlané plne splniť svoje záväzky. Samozrejme, to isté možno povedať o Británii. V skutočnosti nikdy nebolo ani najmenších pochýb o tom, že títo západní spojenci budú konať v plnom súlade so svojimi záväzkami.

Skutočnosť, že repatriácia ruských väzňov neprebieha tak rýchlo, ako by sme si priali, je spôsobená najmä problémami s dopravou. Treba predpokladať, že teraz, keď jeden zo spojeneckých dopravných koridorov prechádza stredom Nemecka, bude repatriácia jednoduchšia. Ľudia oboznámení s touto problematikou neoficiálne uviedli, že návrat zajatcov po mori by si vyžadoval odklonenie lodí od dôležitejších úloh, jednou z nich je doručovanie pomoci Rusku. V podstate by si Rusko muselo vybrať: prijať repatriovaných vojnových zajatcov alebo vojenský materiál.

Nejasné vyhlásenie

Tu človek nadobudne dojem, že vyhlásenia generála Golikova nie sú vždy úplne jasné, najmä keď hovorí o ruských vojnových zajatcoch a potom o ruských občanoch. Druhý by mohol znamenať akéhokoľvek Rusa zajatého v nemeckej vojenskej uniforme počas bojov v nemeckej armáde, ako aj tých, ktorí slúžili v nemeckých pracovných práporoch. Čo sa týka tvrdenia, že 800 sovietskych dôstojníkov je v zajateckých táboroch na území USA, títo ľudia sa tam jednoducho nemohli dostať bez vedomia úradov, pokiaľ neboli zajatí v nemeckých uniformách a neuviedli svoju národnosť.

Ruské obvinenia úplne nezohľadňujú okolnosti, ktoré sa vyvinuli v západnej Európe. Hlavnou úlohou amerických a britských vojsk je rýchla porážka Nemecka, čo znamená, že preprava oslobodených vojnových zajatcov by nemala zasahovať do vedenia dôležitých vojenských operácií. V každom prípade Američania považujú za celkom dobrý výsledok, že zo 150-tisíc väzňov sa už 35-tisíc vrátilo do vlasti, a to v situácii, keď je námorná doprava taká žiadaná. Už nejaký čas sú Rusi, ktorí boli zajatí v nemeckých uniformách počas bojov v radoch nemeckej armády, postupne odstraňovaní zo zajateckých táborov v Spojených štátoch a vracajú sa do Ruska. Na žiadosť Rusov sa to nezverejňuje.