Krajiny BRICS prijali záverečnú deklaráciu summitu

23. júna 202223. júna 2022 Finančné Noviny BRICS

PEKING – Lídri štátov BRICS (Brazília, Rusko, India, Čína, Južná Afrika) prijali Pekinskú deklaráciu zo XIV. summitu združenia.

Krajiny BRICS pokračujú v prehlbovaní spolupráce v roku 2022 napriek pandémii COVID-19 a iným výzvam. „S uspokojením konštatujeme, že napriek pandémii COVID-19 a iným výzvam v roku 2022 krajiny BRICS spoločne pokračovali v posilňovaní solidarity a prehlbovaní spolupráce, najmä v oblastiach hospodárstva, mieru a bezpečnosti, humanitárnych výmen, verejného zdravia a udržateľnosti. rozvoj prostredníctvom konania množstva stretnutí a podujatí, ako aj prispel k dosiahnutiu hmatateľných výsledkov spolupráce vo formáte BRICS,“ píše sa v dokumente.

Lídri pripomenuli, že vzťahy v BRICS sú postavené na vzájomnom rešpekte a porozumení medzi krajinami, ich rovnosti, solidarite, otvorenosti, inkluzívnosti a konsenze. “Krajiny BRICS posilňujú vzájomnú dôveru, prehlbujú vzájomne prospešnú spoluprácu a podporujú užšie humanitárne výmeny. To viedlo k množstvu významných výsledkov,” zdôrazňuje text.

O ekonomike a reforme WTO

BRICS vyzvala popredné rozvinuté krajiny k zodpovednému ekonomickému rozvoju bez politiky, „aby sa vyhli vážnym následkom pre rozvojové krajiny“. Multilaterálne finančné inštitúcie a medzinárodné organizácie sa vyzývajú, aby „zohrali konštruktívnu úlohu pri dosahovaní globálneho konsenzu o hospodárskej politike a predchádzaní systémovým rizikám hospodárskej dezintegrácie a fragmentácie medzinárodného menového a finančného systému“. V tejto súvislosti treba poznamenať, že pandémia COVID-19 „bola pre ľudstvo vážnym šokom a utrpením“. “Nevyvážené oživenie prehlbuje nerovnosť na celom svete, globálny rast sa spomalil a ekonomické vyhliadky sa zhoršili,” uvádza sa vo vyhlásení.

Lídri BRICS vyjadrili znepokojenie nad tým, že „globálny rozvoj trpí vážnymi narušeniami vrátane prehlbujúcej sa vývojovej nerovnováhy medzi severom a juhom, rozdielov v trajektóriách obnovy, prehlbovania už existujúcich medzier v rozvoji a technologických medzier“. „Pre Agendu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 to predstavuje vážne výzvy, keďže sa predpokladá, že zhoršovanie hospodárstva a zdravia, najmä v rozvíjajúcich sa trhoch a rozvojových ekonomikách, bude pokračovať aj po pandémii,“ uviedli pozornosť lídrov. Uvítali opatrenia na urýchlenie pokroku smerom k Agende 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj.

Strany sa dohodli, že budú pracovať na „dlho očakávanej reforme WTO“ s cieľom vybudovať otvorenú svetovú ekonomiku, „ktorá podporuje obchod a rozvoj, zachováva ústrednú úlohu WTO pri stanovovaní globálnych obchodných pravidiel a riadenia, podpore inkluzívneho rozvoja a presadzovaní práv a záujmy všetkých členov vrátane rozvojových a najmenej rozvinutých krajín. “Opätovne potvrdzujeme našu podporu otvorenému, transparentnému, inkluzívnemu, nediskriminačnému multilaterálnemu obchodnému systému založenému na pravidlách, ako ho stelesňuje Svetová obchodná organizácia,” uvádza sa vo vyhlásení.

Lídri tiež vyzvali všetkých členov WTO, aby sa vyhli jednostranným a protekcionistickým opatreniam, ktoré sú v rozpore s duchom a pravidlami organizácie. Za prioritu označili okrem iného začatie výberového konania na členov odvolacieho orgánu s cieľom obnoviť dvojúrovňový multilaterálny mechanizmus riešenia sporov. “Súhlasíme s tým, že kríza odvolacieho orgánu musí byť vyriešená bezodkladne, bez ohľadu na iné otázky,” uvádza sa vo vyhlásení.

O podmienených devízových rezervách

Členovia BRICS očakávajú dokončenie piatej testovacej prevádzky fondu podmienených devízových rezerv koncom roka 2022. „Uvedomujeme si dôležitosť posilnenia mechanizmu podmienených rezerv, ktorý prispieva k posilneniu globálnej finančnej záchrannej siete a dopĺňa existujúce medzinárodné menové a finančné mechanizmy,“ uvádza sa v dokumente.

Lídri piatich krajín podporili dodatky k dohode o vytvorení fondu podmienených devízových rezerv a uvítali pokrok v súvislosti so zmenami v ďalších relevantných dokumentoch fondu. „Tešíme sa na dokončenie procesu novelizácie, ktorý zvýši flexibilitu a efektívnosť mechanizmu združovania,“ uvádza sa vo vyhlásení summitu. Zúčastnené strany tiež podporili prácu na zlepšení koordinačnej štruktúry združenia a MMF a pokrok vo vývoji Ekonomického bulletinu BRICS na rok 2022 ako súčasti výskumného plánu združenia.

O colnej kontrole

Lídri krajín BRICS podporili ďalšiu spoluprácu v oblasti colnej kontroly. „Uvedomujeme si dôležitosť spolupráce v oblasti colnej kontroly a budeme naďalej spolupracovať na jej ďalšom posilňovaní,“ píše sa v dokumente.

Strany uvítali prácu colných orgánov krajín BRICS na dohode o medzivládnej dohode o spolupráci a vzájomnej administratívnej pomoci v colných záležitostiach a pokrok dosiahnutý v tejto oblasti spolupráce, ako aj dialóg v oblasti budovania kapacít a vymáhanie práva.

Bola vyjadrená aj podpora usporiadaniu workshopu BRICS o colnom inštitucionálnom rozvoji a workshopu BRICS o spolupráci pri presadzovaní práva s cieľom efektívne spolupracovať a zdieľať najlepšie postupy, ako aj rozvíjať partnerstvá v colnej oblasti pod mottom „Efektívna spolupráca pre rozvoj vysokokvalitných partnerstiev“. medzi colnými službami krajín BRICS“.

O MMF

Ďalšia časť deklarácie lídrov sa týka práce Medzinárodného menového fondu (MMF). „Opakujeme náš záväzok udržiavať silnú a efektívnu globálnu finančnú záchrannú sieť s ústrednou úlohou Medzinárodného menového fondu, ktorá je založená na systéme kvót a s dostatočnými finančnými zdrojmi,“ píše sa v texte.

Lídri vyzvali na neustále znižovanie závislosti MMF na dočasných zdrojoch a na riešenie nedostatočného zastúpenia rozvíjajúcich sa trhov a rozvojových krajín vo fonde. Je to nevyhnutné na zabezpečenie plnej účasti takýchto krajín na riadení MMF, ako aj na ochranu počtu hlasov a podielov kvót najchudobnejších a najmenších štátov, vysvetľuje dokument.

“Vítame pokrok v dobrovoľnom prerozdeľovaní špeciálnych práv čerpania z krajín so silným vonkajším postavením v prospech krajín, ktoré to najviac potrebujú, ako aj rozhodnutie MMF zriadiť trustový fond na zabezpečenie stability a udržateľnosti. Tešíme sa na skorý začiatok práce fondu,“ píše sa vo vyhlásení.

O Rozvojovej banke pre nové rozvinuté krajiny

Strany podporili zahrnutie rozvojových aj rozvinutých krajín do počtu účastníkov v Novej rozvojovej banke (NDB). „Vítame rozhodnutie o prijatí štyroch nových členov do NDB a tešíme sa na ďalšie postupné a vyvážené, z hľadiska geografického zastúpenia, rozširovanie členstva o vyspelé aj rozvojové krajiny, s cieľom posilniť medzinárodný vplyv NDB. , čím sa zvyšuje zastúpenie a váha rozvíjajúceho sa trhu hlasových služieb a rozvinutých krajín v globálnom riadení,“ píše sa v dokumente.

Ako povedal na summite BRICS prezident NDB Marcus Troijo, táto finančná inštitúcia za celé obdobie svojho fungovania schválila viac ako 80 projektov v celkovej hodnote 30 miliárd dolárov. V roku 2021 bolo schválené prijatie štyroch nových krajín do BRICS New Development Bank: Spojené arabské emiráty (SAE), Uruguaj, Bangladéš a Egypt.

Novú rozvojovú banku založili krajiny BRICS na základe medzivládnej dohody podpísanej na VI. summite BRICS vo Fortaleze v júli 2014. Účelom činnosti banky je financovanie infraštruktúrnych projektov a projektov trvalo udržateľného rozvoja v krajinách BRICS a rozvojových krajinách. Banka už v minulosti získala medzinárodné úverové ratingy na úrovni „АА+“ od Fitch Ratings a S&P Global Ratings, ktoré umožňujú efektívne prilákať dlhodobé financovanie na medzinárodných a miestnych kapitálových trhoch.

O umelej inteligencii

Brazília, Rusko, India, Čína a Južná Afrika sú znepokojené etickými dilemami spojenými s umelou inteligenciou. “Vyjadrujeme znepokojenie nad rizikami a etickými dilemami spojenými s umelou inteligenciou, ako sú najmä súkromie, manipulácia, zaujatosť, interakcia medzi človekom a robotom, zamestnanosť, dôsledky a singularity,” uvádza sa vo vyhlásení. Vedúci predstavitelia vyzvali krajiny BRICS, aby spolupracovali na riešení týchto problémov, zdieľali najlepšie postupy, vykonali porovnávacie štúdie s cieľom vyvinúť spoločný prístup k riadeniu, ktorý bude viesť krajiny BRICS k etickému a zodpovednému využívaniu umelej inteligencie, čo prispeje k rozvoju AI. technológií.

Krajiny G-5 berú na vedomie skutočnosť, že prelomy v aplikácii digitálnych technológií, ako sú veľké dáta a umelá inteligencia, môžu zohrávať dôležitú úlohu pri dosahovaní trvalo udržateľného rozvoja. “Oslavujeme usporiadanie Fóra BRICS o veľkých dátach pre trvalo udržateľný rozvoj. Podporujeme výmenu informácií a technickú spoluprácu v oblasti AI technológií,” píše sa v deklarácii.

Vedúci predstavitelia členských štátov BRICS poukázali na potrebu spolupráce v záujme budovania dôvery a bezpečnosti, ako aj transparentnosti a zodpovednosti pri vývoji spoľahlivej AI s cieľom maximalizovať jej potenciál v prospech spoločnosti a ľudstva ako celku, s osobitným zameraním na marginalizované a zraniteľné skupiny obyvateľstva.

O investíciách do infraštruktúry

Členovia združenia veria, že investície do infraštruktúry zohrávajú kľúčovú úlohu v trvalo udržateľnom rozvoji. “Uvedomujeme si kľúčovú úlohu investícií do infraštruktúry pri podpore trvalo udržateľného rozvoja. Opätovne potvrdzujeme naše chápanie skutočnosti, že verejno-súkromné partnerstvá (PPP) sú účinným mechanizmom na zapojenie súkromného sektora, aby odstránil medzery v infraštruktúre a zvýšil aktíva infraštruktúry,” vyhlásenie hovorí.

Strany schválili technickú správu o PPP pre trvalo udržateľný rozvoj a uvítali výmenu osvedčených postupov a skúseností. Lídri BRICS tiež vyzvali na ďalší rozvoj spolupráce v oblasti investícií do infraštruktúry a PPP. „Tešíme sa na obnovenie pracovných konzultácií s Novou rozvojovou bankou (NDB) a pracovnou skupinou BRICS pre PPP a infraštruktúru na Jednotnej (integrovanej) digitálnej platforme BRICS pre investičné projekty v oblasti infraštruktúry a vyzývame na zintenzívnenie práce v tejto oblasti. “, píše sa v dokumente.

Okrem toho vedúci predstavitelia upozornili na dôležitosť pokračovania v práci v rámci existujúcich pracovných mechanizmov vrátane informačnej bezpečnosti vo finančnom sektore, činnosti pracovnej skupiny centrálnych bánk BRICS pre spoluprácu v platobnom sektore ako platformy na výmenu skúsenosti a znalosti. Bol deklarovaný aj záväzok posilniť spoluprácu v rámci BRICS s cieľom posilniť aktivity Partnerstva BRICS pre novú priemyselnú revolúciu (PartNIR) a spoločne vytvárať príležitosti pre rozvoj. Strany deklarovali svoju podporu relevantným projektom na štúdium mechanizmov spolupráce s NDB a inými finančnými inštitúciami založenými na trhových princípoch.

Osobitná pozornosť je v dokumente venovaná významu startupových podujatí BRICS, vrátane BRICS Innovation Launch Site a BRICS Startup Forum, zameraných na rozvoj obchodných kontaktov, spolupráce a mentoringu.

Lídri BRICS zaznamenali pokrok v spolupráci v oblasti vedy, techniky a inovácií (STI) a vyzvali na ďalšiu prácu na návrhoch súvisiacich s polycentrickou sieťou BRICS v oblasti transferu technológií, inovačnou sieťou iBRICS, spoločnými výskumnými projektmi, napr. hlavné projekty, Fórum mladých vedcov BRICS a súťaž „Mladí inovátori krajín BRICS“. Deklarácia víta rozhodnutie usporiadať v roku 2022 Digitálne fórum BRICS.

O energiách

Účastníci summitu zdôraznili dôležitosť zabezpečenia univerzálneho prístupu k lacným, spoľahlivým, udržateľným a moderným zdrojom energie. “Uznávame základnú úlohu energetickej bezpečnosti pri dosahovaní cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Uvedomujeme si, že transformácia energie je v každej krajine jedinečná vzhľadom na národné podmienky, a preto zdôrazňujeme prvoradý význam zabezpečenia prístupu k lacným, spoľahlivým, udržateľným a moderným zdrojom energie pre všetkých.” v súlade s cieľom trvalo udržateľného rozvoja 7,“ píše sa v deklarácii.

Lídri BRICS privítali preskúmanie energetickej technológie BRICS 2022 a vyjadrili podporu spoločnému výskumu a technickej spolupráci v rámci platformy BRICS pre energetický výskum, ako aj usporiadaniu samitu BRICS Youth Energy a ďalších relevantných podujatí.

O obchodných obmedzeniach

BRICS sa postavila proti obchodným bariéram a diskriminácii pod zámienkou zelenej agendy. “Sme proti zeleným obchodným bariéram a opätovne potvrdzujeme náš záväzok rozvíjať koordináciu v týchto otázkach. Zdôrazňujeme, že všetky opatrenia na boj proti klimatickým zmenám a strate biodiverzity musia byť formulované, prijaté a implementované v úplnom súlade s dohodami WTO a nemali by byť prostriedkom svojvoľnosti.” a neodôvodnená diskriminácia alebo skryté obmedzovanie medzinárodného obchodu a nesmie vytvárať zbytočné prekážky pre medzinárodný obchod.

Lídri BRICS tiež vyjadrili obavy z akýchkoľvek diskriminačných opatrení, ktoré narúšajú medzinárodný obchod, môžu viesť k novým obchodným sporom a presunúť bremeno riešenia klimatických zmien na iných obchodných partnerov, rozvojové krajiny a členov BRICS.

Deklarácia tiež poukázala na kľúčovú úlohu mikro, malých a stredných podnikov (MSME) v ekonomikách krajín BRICS a dôležitosť ich účasti vo výrobných sieťach a hodnotových reťazcoch. Strany vyzvali na prehĺbenie spolupráce v otázkach hospodárskej súťaže medzi krajinami BRICS a vytvorenie podmienok pre spravodlivú súťaž pre medzinárodnú obchodnú a hospodársku spoluprácu.

Podporili tiež rozvoj spolupráce v oblasti duševného vlastníctva a zintenzívnenie výmen a vzájomného učenia sa o systéme práv duševného vlastníctva, „očakávajúc praktickejšie výsledky v oblastiach, ako sú patenty, ochranné známky a priemyselný dizajn“.

O bezpečnosti potravín

Krajiny BRICS majú v úmysle stimulovať rozvoj poľnohospodárstva s cieľom zabezpečiť potravinovú bezpečnosť „päťky“ a sveta ako celku. „Vzhľadom na to, že krajiny BRICS produkujú približne 1/3 svetových potravín, zdôrazňujeme záväzok k ďalšej spolupráci v oblasti poľnohospodárstva a zintenzívneniu trvalo udržateľného rozvoja poľnohospodárstva a vidieckych oblastí krajín BRICS s cieľom zabezpečiť potravinovú bezpečnosť našich krajín a sveta ako celku,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Vedúci predstavitelia poukázali na strategický význam poľnohospodárskych vstupov, najmä hnojív, pre globálnu potravinovú bezpečnosť. “Opakujeme dôležitosť implementácie Akčného plánu poľnohospodárskej spolupráce BRICS na roky 2021-2024 a vítame stratégiu spolupráce BRICS pre potravinovú bezpečnosť,” uvádza sa vo vyhlásení.

O cestovnom ruchu

Vedúci predstavitelia združenia majú v úmysle zintenzívniť spoluprácu v oblasti cestovného ruchu.

„Uvedomujeme si naliehavú potrebu oživenia odvetvia cestovného ruchu a dôležitosť zvýšenia vzájomných tokov cestovného ruchu a budeme pracovať na ďalšom posilňovaní aliancie zeleného cestovného ruchu BRICS s cieľom prijať opatrenia, ktoré môžu pomôcť zvýšiť odolnosť, udržateľnosť a inkluzívnosť sektor cestovného ruchu,“ uvádza sa vo vyhlásení.

O zbraniach

BRICS presadzovalo posilnenie systému zmlúv a dohôd v oblasti kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia zbraní. „Vyzývame na pokračovanie úsilia o posilnenie systému zmlúv a dohôd v oblasti kontroly zbrojenia, odzbrojenia a nešírenia zbraní a zachovanie jeho celistvosti v záujme zachovania globálnej stability, medzinárodného mieru a bezpečnosti a tiež zdôrazňujeme potrebu zachovania efektívnosť, účinnosť a konsenzus príslušných multilaterálnych mechanizmov v oblasti odzbrojovania, nešírenia a kontroly zbrojenia,“ píše sa vo vyhlásení.

„Opätovne potvrdzujeme náš záväzok voči svetu bez jadrových zbraní a zdôrazňujeme náš pevný záväzok a podporu pre prácu na jadrovom odzbrojení na zasadnutí Konferencie o odzbrojení v roku 2022,“ uvádza sa v dokumente.

Zmluvné strany považujú za potrebné vytvoriť účinný overovací mechanizmus Dohovoru o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických (biologických) a toxínových zbraní ao ich zničení (BTWC). „Zdôrazňujeme potrebu dodržiavať a posilňovať BTWC, a to aj prostredníctvom prijatia právne záväzného protokolu k dohovoru, ktorý poskytne najmä účinný overovací mechanizmus,“ uvádza sa v dokumente.

O vesmíre

Brazília, Rusko, India, Čína a Južná Afrika sa vyslovili za zabránenie pretekom v zbrojení vo vesmíre.

„Opätovne podporujeme zabezpečenie dlhodobej udržateľnosti vesmírnych aktivít a predchádzanie pretekom v zbrojení vo vesmíre (PAROS – poznámka TASS) a umiestňovaniu zbraní vo vesmíre, a to aj prostredníctvom rokovaní o prijatí vhodného právne záväzného nariadenia. multilaterálny nástroj v oblasti PAROS,“ uvádza sa vo vyhlásení.

O prevencii a odstraňovaní mimoriadnych udalostí

Deklarácia tiež zdôraznila dôležitosť výmen a dialógov medzi rezortmi krajín BRICS o likvidácii a prevencii mimoriadnych situácií.

Lídri podporujú „spoluprácu v kľúčových oblastiach vrátane komplexných kapacít v oblasti znižovania katastrof, infraštruktúry odolnej voči katastrofám, pohotovostných služieb a reakcie na núdzové situácie s cieľom zlepšiť globálnu a regionálnu reakciu na katastrofy“.

O boji proti terorizmu

Lídri krajín BRICS sa vyslovili proti prejavom dvojakého metra vo vzťahu k terorizmu a extrémizmu.

“Zdôrazňujeme tiež, že na účinné potláčanie teroristických aktivít, ktoré predstavujú vážnu hrozbu, a to aj v súčasných podmienkach pandémie, je potrebný komplexný a vyvážený prístup zo strany celého medzinárodného spoločenstva. Odmietame dvojaký meter v boji proti terorizmu.” a extrémizmu, ktorý k tomu vedie,“ píše sa v dokumente.

O boji proti korupcii

Brazília, Rusko, India, Čína a Južná Afrika vyzvali na zvýšenú spoluprácu v boji proti korupcii a pri vymáhaní majetku.

„S prihliadnutím na osobitosti vnútroštátnych právnych poriadkov máme v úmysle prehĺbiť výmenu skúseností a posilniť praktickú spoluprácu v otázkach boja proti korupcii, a to aj pokiaľ ide o trestné stíhanie osôb zodpovedných za ekonomické a korupčné trestné činy, poskytovanie vzájomnej právnej pomoci v občianskych a správny

Deklarácia vyjadruje podporu zachovaniu ústrednej úlohy OSN v medzinárodnom systéme.

„Opakujeme náš záväzok k multilateralizmu prostredníctvom rešpektovania noriem medzinárodného práva vrátane cieľov a princípov zakotvených v Charte Organizácie Spojených národov, ktorá je jej základným kameňom, a zachovania ústrednej úlohy OSN v medzinárodnom systéme. “ píše sa v dokumente.

V rámci takéhoto systému deklarácia uvádza, že suverénne štáty spolupracujú v záujme zachovania mieru a bezpečnosti, podpory trvalo udržateľného rozvoja, zabezpečenia podpory a ochrany demokracie, ľudských práv a základných slobôd pre všetkých, rozvíjajúc spoluprácu založenú na duchu vzájomného rešpektu, spravodlivosti a rovnosti.

O reforme Bezpečnostnej rady OSN

„Opätovne potvrdzujeme potrebu komplexnej reformy Organizácie Spojených národov, vrátane jej Bezpečnostnej rady, aby bola reprezentatívnejšia, efektívnejšia a efektívnejšia a aby bola reprezentatívnejšia pre rozvojové krajiny, aby mohla adekvátne reagovať na globálne výzvy. ,“ dodáva v texte.

Čína a Rusko, povedali lídri, podporujú túžbu Brazílie, Indie a Južnej Afriky zohrávať významnejšiu úlohu v OSN.

Okrem toho lídri ocenili úlohu Indie a Brazílie ako členov Bezpečnostnej rady OSN v rokoch 2021-2022 a 2022-2023. „Prítomnosť štyroch krajín BRICS v Bezpečnostnej rade OSN umožňuje zvýšiť význam nášho dialógu o otázkach medzinárodného mieru a bezpečnosti a pokračovať v spolupráci v oblastiach spoločného záujmu, a to aj prostredníctvom pravidelných kontaktov prostredníctvom našich stálych misií v OSN a na iných medzinárodných fórach,“ – je vo vyhlásení.

Lídri BRICS považujú za nevyhnutné reformovať Bezpečnostnú radu OSN s cieľom zvýšiť jej reprezentatívnosť. “Pripomíname rezolúciu Valného zhromaždenia OSN 75/1 a podporujeme výzvu na reformu hlavných orgánov Organizácie Spojených národov. Opakujeme našu pripravenosť vdýchnuť nový život diskusiám o reforme Bezpečnostnej rady OSN a pokračovať v práci na oživení Valné zhromaždenie a posilniť Hospodársku a sociálnu radu“ – uvádza sa vo vyhlásení.

O úlohe G20

Skupina opätovne potvrdila „podporu vedúcej úlohy skupiny G20 v globálnom hospodárskom riadení a zdôraznila, že skupina G20 si musí zachovať svoju integritu a reagovať na súčasné globálne výzvy“.

Lídri tiež poukázali na to, že „globálna ekonomická správa je nevyhnutná pre krajiny na dosiahnutie ich trvalo udržateľného rozvoja“ a pripomenuli svoju podporu rozširovaniu a posilňovaniu účasti rozvojových krajín a krajín s rozvíjajúcim sa trhom na medzinárodnom ekonomickom rozhodovaní a stanovovaní noriem. “Vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby posilnilo partnerstvá, pričom zdôrazňujeme potrebu posilniť koordináciu makroekonomických politík, aby sa globálna ekonomika dostala z krízy a vybudovalo sa silné, udržateľné, vyvážené a inkluzívne oživenie po pandémii,” uvádza sa vo vyhlásení.

O rozšírení „päťky“

Členské štáty BRICS budú naďalej diskutovať o možnosti prijatia nových krajín do asociácie. “Podporujeme pokračovanie diskusií medzi krajinami BRICS o procese rozširovania BRICS. Zdôrazňujeme potrebu objasnenia smerníc, štandardov, kritérií a postupov pre tento proces prostredníctvom kanála sherpa/sous-sherpa krajín BRICS na základe komplexné konzultácie a konsenzus,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Hlavy štátov s uspokojením zaznamenali pokrok v oblasti inštitucionálneho rozvoja BRICS a zdôraznili, že spoluprácu „päťky“ treba zmeniť a musí držať krok s dobou. „Máme v úmysle pokračovať v stanovovaní jasných priorít našej spolupráce na základe konsenzu a zefektívniť naše strategické partnerstvo, praktickejšie a orientované na výsledky,“ uvádza sa v dokumente.

Lídri vyzdvihli úsilie BRICS zvýšiť spoluprácu s ďalšími rozvíjajúcimi sa trhmi a rozvojovými krajinami. Podporili ďalší rozvoj spolupráce vo formátoch BRICS Outreach a BRICS Plus v súlade s aktualizovaným rokovacím poriadkom prijatým šerpami v roku 2021 prostredníctvom inkluzívnych, rovnocenných a flexibilných prístupov a iniciatív.

„Vyjadrujeme našu vďačnosť čínskemu predsedníctvu za uskutočnenie dialógu pod mottom „Posilnenie úlohy rozvíjajúcich sa trhov a rozvojových krajín v globálnom riadení“ počas stretnutia ministrov zahraničných vecí BRICS 19. mája 2022,“ píše sa v dokumente.

O Five Business Council

Brazília, Rusko, India, Čína, Južná Afrika) vyzvali Obchodnú radu asociácie na posilnenie spolupráce v oblasti agrobiznisu, letectva a ďalších oblastí. “Veľmi oceňujeme úspech BRICS Business Forum a vítame Beijing BRICS Business Community Initiative. Podporujeme BRICS Business Council, aby posilnila spoluprácu, a to aj v oblastiach agrobiznisu, letectva, deregulácie, digitálnej ekonomiky, energetiky a zelenej ekonomiky, financií služby, infraštruktúru, produkciu a rozvoj odborných zručností,“ píše sa v dokumente.

Strany tiež vysoko ocenili prínos Podnikateľskej aliancie žien BRICS k rozšíreniu obchodnej a ekonomickej spolupráce v rámci združenia. „Vítame, že Ženská podnikateľská aliancia BRICS usporiadala druhú súťaž BRICS Women’s Innovation Competition, zameranú na posilnenie postavenia žien v oblasti inovácií a podnikania,“ uvádza sa vo vyhlásení.

O rozvojových krajinách

Lídri krajín BRICS považujú za dôležité podporovať aktívnejšiu účasť rozvojových a najmenej rozvinutých krajín na svetových procesoch. „Súhlasíme s tým, že úlohou posilnenia a reformy multilaterálneho systému je urobiť nástroje globálnej správy inkluzívnejšími, participatívnymi a participatívnymi s cieľom podporiť silnejšiu a zmysluplnejšiu účasť rozvojových a najmenej rozvinutých krajín, najmä Afriky, na globálnom rozhodovaní. -vytváranie procesov a štruktúr, aby boli lepšie prispôsobené modernej realite,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Okrem toho lídri považujú za dôležité „urobiť multilaterálne organizácie flexibilnejšie, efektívnejšie, transparentnejšie, demokratické, objektívnejšie, akčné, orientované na riešenia a dôveryhodné, aby sa podporila spolupráca pri budovaní medzinárodných vzťahov založených na normách a princípoch medzinárodné právo“.

Deklarácia osobitne zdôrazňuje prioritu využívania inovatívnych a inkluzívnych riešení vrátane digitálnych a technologických nástrojov na podporu trvalo udržateľného rozvoja a zabezpečenie dostupného a spravodlivého prístupu ku globálnym verejným statkom pre všetkých.

BRICS sa tiež dohodla na posilnení kapacít štátov a medzinárodných organizácií „efektívnejšie reagovať na nové a vznikajúce, tradičné a netradičné výzvy vrátane tých, ktoré súvisia s terorizmom, praním špinavých peňazí, kyberpriestorom, infodémiou a šírením nepravdivých informácií. “

O situácii na Ukrajine

Lídri krajín BRICS vo štvrtok na summite rokovali o situácii na Ukrajine. “Pripomíname pozície našich krajín, vyjadrené na príslušných miestach, konkrétne v Bezpečnostnej rade OSN a Valnom zhromaždení OSN. Podporujeme rokovania medzi Ruskom a Ukrajinou,” uvádza sa vo vyhlásení.

„Rokovali sme aj o obavách z humanitárnej situácie na Ukrajine a v jej okolí a vyjadrili sme podporu úsiliu generálneho tajomníka OSN, agentúr systému OSN a Medzinárodného výboru Červeného kríža (MVČK) poskytovať humanitárnu pomoc v súlade s tzv. hlavné zásady ľudskosti, neutrality a nestrannosti ustanovené rezolúciou 46/182 Valného zhromaždenia OSN,“ píše sa v dokumente. Lídri BRICS deklarovali svoj záväzok „rešpektovať suverenitu a územnú celistvosť všetkých štátov“ a zdôraznili aj „záväzok mierovému urovnaniu rozdielov a sporov medzi krajinami prostredníctvom dialógu a konzultácií“. “Podporujeme všetky snahy vedúce k mierovému riešeniu kríz,” uvádza sa vo vyhlásení.

O situácii v Severnej Kórei

Účastníci summitu vyjadrili svoju podporu rokovaniam o otázke Kórejského polostrova a opätovne potvrdili svoj záväzok vyriešiť ju diplomatickou cestou.

“Vyhlasujeme našu podporu rokovaniam v bilaterálnych a multilaterálnych formátoch s cieľom vyriešiť všetky problémy súvisiace s Kórejským polostrovom, vrátane jeho úplnej denuklearizácie, a zachovať mier a stabilitu v severovýchodnej Ázii,” uvádza sa vo vyhlásení. “Opätovne potvrdzujeme náš záväzok ku komplexnému urovnaniu situácie mierovými prostriedkami prostredníctvom politických a diplomatických prostriedkov,” uvádza sa v ňom.

O situácii v Afganistane

Lídri Brazílie, Ruska, Indie, Číny a Južnej Afriky deklarovali potrebu rešpektovať suverenitu Afganistanu a vyjadrili podporu nezasahovaniu do jeho vnútorných záležitostí. “Dôrazne podporujeme mierový, bezpečný a stabilný Afganistan, pričom berieme na vedomie potrebu rešpektovať jeho suverenitu, nezávislosť, územnú celistvosť, národnú jednotu a nezasahovanie do jeho vnútorných záležitostí,” uvádza sa vo vyhlásení.

O iránskom jadrovom programe

BRICS vyzval na zachovanie spoločného komplexného akčného plánu (JCPOA) o iránskom jadrovom programe a obnovenie tohto mechanizmu. „Opakujeme potrebu vyriešiť iránsku jadrovú otázku mierovými a diplomatickými prostriedkami v súlade s medzinárodným právom a zdôrazňujeme dôležitosť zachovania spoločného komplexného akčného plánu a rezolúcie BR OSN 2231 pre medzinárodné nešírenie jadrových zbraní a mier a stabilitu, a tešíme sa k úspechu diplomatického úsilia zameraného na obnovenie JCPOA,“ uviedli lídri krajín BRICS.

O ekológii a klíme

Zmluvné strany opätovne potvrdili svoj záväzok k vyváženej a komplexnej implementácii Agendy 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj v jej troch dimenziách: ekonomická, sociálna a environmentálna, pričom zdôraznili, že „medzinárodné spoločenstvo musí prikladať väčšiu dôležitosť rozvojovým otázkam, zintenzívniť globálne rozvojové partnerstvá a snažiť sa realizovať všetky ciele trvalo udržateľného rozvoja mobilizáciou potrebných zdrojov“.

„Vyzývame darcovské krajiny, aby plnili svoje záväzky v oblasti oficiálnej rozvojovej pomoci a podporovali budovanie kapacít a transfer technológií do rozvojových krajín spolu s poskytovaním dodatočných rozvojových zdrojov v súlade s národnými rozvojovými cieľmi prijímajúcich krajín,“ uvádza sa v dokumente.

Čo sa týka Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (UNFCCC), lídri BRICS vyzvali všetky strany, aby „dodržiavali zásadu spoločnej, ale diferencovanej zodpovednosti a príslušných kapacít, berúc do úvahy rôzne vnútroštátne okolnosti a v súlade s inštitucionálnymi opatreniami pre národne určené príspevky a s cieľom presne vyváženého a komplexného vykonávania UNFCCC a Parížskej dohody na základe existujúceho konsenzu“. Poukázali na to, že normy Parížskej dohody sú zamerané na posilnenie globálnej reakcie na hrozbu klimatických zmien v kontexte trvalo udržateľného rozvoja a úsilia o odstránenie chudoby a že rozvojové krajiny budú potrebovať viac času na dosiahnutie zodpovedajúcej úrovne skleníkových plynov. emisie plynu.

“Zdôrazňujeme, že rozvinuté krajiny nesú historickú zodpovednosť za globálnu zmenu klímy a musia zohrávať vedúcu úlohu pri zintenzívnení opatrení na riešenie jej dopadov a potrebnej podpory pre rozvojové krajiny v oblastiach financií, technológií a budovania kapacít,” uvádza sa vo vyhlásení. .

Účastníci summitu privítali zorganizovanie fóra na vysokej úrovni BRICS o trvalo udržateľnom rozvoji – malo by to prispieť k prehĺbeniu spolupráce, a to aj v oblasti digitálnej transformácie a nízkouhlíkového rozvoja.

O kultúre a športe

Strany sa dohodli na rozvoji partnerstva v oblasti kultúry a športu. „Berieme na vedomie podpísanie Akčného plánu implementácie Dohody medzi vládami štátov BRICS o spolupráci v oblasti kultúry (2022 – 2026), vyzývame krajiny BRICS, aby prispeli k rozvoju digitalizácie v v oblasti kultúry pokračovať v prehlbovaní spolupráce v oblastiach, akými sú najmä umenie a kultúra, kultúrne dedičstvo, kreatívny priemysel a kultúrne aliancie krajín BRICS v rámci Akčného plánu a nadväzovať partnerstvá v oblasti kultúry na základe inkluzívnosť a vzájomné obohacovanie kultúr,“ uvádza sa v dokumente.

Strany tiež s uspokojením zaznamenali pokrok v oblasti športových výmen na spravodlivom, inkluzívnom a nediskriminačnom základe.

„Tešíme sa na úspešné stretnutie ministrov športu BRICS v roku 2022,“ píše sa vo vyhlásení.

O ľudských právach

Účastníci summitu sa dohodli na posilnení spolupráce v otázkach spoločného záujmu v rámci BRICS aj na multilaterálnych fórach vrátane Valného zhromaždenia OSN a Rady OSN pre ľudské práva, „berúc do úvahy potrebu presadzovať, chrániť a rešpektovať ľudské práva v neselektívnym, nespolitizovaným a konštruktívnym spôsobom bez dvojitého metra.“

Vo všeobecnosti lídri vyzvali na rešpektovanie demokracie a ľudských práv a zdôraznili, že „musia byť implementované tak na úrovni globálneho riadenia, ako aj na národnej úrovni“. „Opätovne potvrdzujeme náš záväzok podporovať a chrániť demokraciu, ľudské práva a základné slobody pre všetkých s cieľom vybudovať spoločnú svetlú budúcnosť pre medzinárodné spoločenstvo založenú na vzájomne výhodnej spolupráci,“ píše sa v dokumente.

Lídri BRICS tiež opätovne potvrdili potrebu spolupráce všetkých krajín pri presadzovaní a ochrane ľudských práv a základných slobôd v súlade s princípmi rovnosti a vzájomného rešpektu. „Súhlasíme s tým, že so všetkými ľudskými právami, vrátane práva na rozvoj, budeme aj naďalej zaobchádzať spravodlivým a rovnakým spôsobom, bez rozdielu akéhokoľvek druhu a s rovnakým dôrazom,“ píše sa v texte.

O digitálnej medicíne

Krajiny BRICS posilnia mnohostrannú technickú spoluprácu zameranú na „posilnenie schopností v oblastiach závažných zdravotných mimoriadnych udalostí, univerzálneho zdravotného pokrytia, výskumu a vývoja vakcín, preventívnych a terapeutických zdravotných systémov a digitálnej medicíny“. Dohodli sa na posilnení väzieb medzi zdravotníckymi zariadeniami a preskúmaní možností realizácie spoločných projektov v oblasti zdravotníctva, dodáva text.

Vedúci predstavitelia štátov BRICS osobitne privítali uskutočnenie stretnutia na vysokej úrovni o tradičnej medicíne v rámci združenia. Podporili tiež pokračovanie praxe organizovania stretnutí Výskumnej siete BRICS o tuberkulóze, ktoré majú prispieť k dosiahnutiu cieľa WHO eliminovať tuberkulózu do roku 2030.

„Podporujeme skoré podpísanie memoranda o porozumení medzi regulačnými orgánmi krajín BRICS o spolupráci v oblasti regulačnej regulácie medicínskych produktov a vítame uskutočnenie seminára predstaviteľov a expertov krajín BRICS v oblasti demografickej vývoj v druhej polovici roku 2022,“ píše sa v dokumente.

O pandémiách a epidémiách

Vedúci predstavitelia krajín BRICS upozornili na potrebu vytvorenia systému včasného varovania pred rizikami epidémií v rámci združenia. Je potrebné poznamenať, že sa to musí vykonať v súlade s Medzinárodnými zdravotnými predpismi a Globálnou sieťou pre varovanie a reakciu Svetovej zdravotníckej organizácie. Lídri tiež zdôraznili, že krajiny BRICS by mali spoločne prijať opatrenia na prevenciu a zníženie rizík cezhraničného šírenia infekčných chorôb a prispieť k zlepšeniu zdravia svetovej populácie.

Vo všeobecnosti sa v deklarácii uvádza „naliehavá potreba zabezpečiť dostupnosť bezpečnej, účinnej, dostupnej a cenovo dostupnej diagnostiky, liekov, vakcín a základných zdravotníckych produktov pre ľudí z rôznych krajín, najmä rozvojových krajín, ako aj spravodlivú distribúciu vakcín a rýchle očkovanie na odstránenie priepasti v zaočkovanosti na celom svete.” V tejto súvislosti lídri podporili vedúcu úlohu WHO v boji proti pandémii.

„Zdôrazňujeme, že krajiny BRICS by mali byť lepšie pripravené na COVID-19 a budúce zdravotné núdzové situácie a zintenzívniť výmenu a spoluprácu v oblasti varovania v oblasti verejného zdravia, prevencie pandémie, pripravenosti a reakcie a osvedčených postupov v oblasti liečby,“ hovorí dokument. „So znepokojením konštatujeme, že pandémia COVID-19 podkopala úsilie o dosiahnutie Agendy 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj a zvrátila roky pokroku v riešení chudoby a hladu v oblastiach zdravia, vzdelávania, zmeny klímy, prístupu k čistej vode a ochranu životného prostredia,“ uviedli lídri BRICS.

“Uvedomujeme si dôležitú úlohu spolupráce krajín BRICS pri riešení rizík a výziev, ktorým čelí globálna ekonomika s cieľom dosiahnuť oživenie globálnej ekonomiky a trvalo udržateľný rozvoj. Opätovne potvrdzujeme náš záväzok ďalej posilňovať koordináciu makroekonomických politík, prehlbovať praktickú hospodársku spoluprácu a prácu smerom k silnému, udržateľnému, vyváženému a inkluzívnemu hospodárskemu zotaveniu z pandémie COVID-19,“ uviedli.

„Podporujeme [africký] kontinent v jeho úsilí o hospodársku obnovu a trvalo udržateľný rozvoj v období po pandémii,“ uvádza sa vo vyhlásení. Hlavy štátov tiež vyjadrili podporu „Agende 2063 Africkej únie a úsiliu Afriky dosiahnuť integráciu prostredníctvom rozvoja africkej kontinentálnej zóny voľného obchodu a iných mechanizmov“. „Zdôrazňujeme dôležitosť otázok vrátane industrializácie, rozvoja infraštruktúry, potravinovej bezpečnosti, zdravia a klimatických zmien pre trvalo udržateľný rozvoj Afriky,“ píše sa v dokumente.

O zvyšovaní dostupnosti vakcín

Skupina BRICS poukázala na dôležitosť diskusií WTO o návrhoch na odstránenie patentovej ochrany vakcín proti COVID-19, ako aj na budovanie kapacít a posilnenie miestnej výroby vakcín a iných liečebných postupov, najmä v rozvojových krajinách. Deklarácia zdôrazňuje potrebu ďalšieho zvyšovania spolupráce v oblasti testovacích metód, terapie, výskumu, výroby a uznávania vakcín, výskumu ich účinnosti a bezpečnosti vo svetle nových variantov vírusu COVID-19, ako aj uznávania národných dokumentov o očkovaní proti COVID-19 a súvisiacich testovacích systémov najmä pre medzinárodné cestovanie.

Lídri osobitne vyzvali medzinárodné agentúry a charitatívne organizácie, aby odoberali vakcíny a boostery od výrobcov v rozvojových krajinách vrátane Afriky, aby sa zabezpečilo udržanie rastúcej výrobnej kapacity. “Je to rozhodujúce pre budovanie odolnosti a pripravenosti zdravotného systému na nové varianty vírusu a akékoľvek iné zdravotné núdzové situácie v budúcnosti vrátane pandémií. V tomto ohľade je prístup k diagnostike a terapeutikám nevyhnutný pre kvalitnú a jednoduchú reakciu a rozvoj systém univerzálneho monitorovania“, – je v dokumente.