Prečo Sojené štáty americké prehrajú s Čínou

PEKING / NEW YORK –  Trumpova nespoľahlivá Amerika zahadzuje aktíva, ktoré potrebuje.

Trumpov „Deň oslobodenia“ od údajných „recipročných ciel“ voči zvyšku sveta – možno najbizarnejší návrh obchodnej politiky, aký kedy bol predložený – sa po unáhlenom ústupe pod tlakom trhu premenil na obchodnú vojnu s Čínou. Možno (alebo možno nie), to bol od začiatku zámer.

Dokáže teda Trump vyhrať túto vojnu s Čínou? Naozaj dúfajú USA, v takej podobe, akými sa stali od druhého príchodu Trumpa, že uspejú v širšej konkurencii s Čínou? Odpoveď je „nie“. A nie preto, že by Čína bola neporaziteľná, vôbec nie. Pretože USA sa v konfrontácii s takou obrovskou, silnou a odhodlanou mocnosťou, akou je Čína, vzdávajú všetkých aktív, ktoré potrebujú na udržanie svojho postavenia vo svete.

„Obchodné vojny sú dobré a ľahko sa vyhrávajú,“ napísal Trump v roku 2018.

Vo všeobecnosti to nie je pravda: obchodné vojny škodia obom stranám. Môže sa dosiahnuť dohoda, ktorá zlepší postavenie oboch strán v porovnaní s predchádzajúcim obdobím. Je pravdepodobnejšie, že akákoľvek dohoda jednu stranu poteší a druhú stranu zhorší.

Zdá sa, že Trump dúfa práve v takúto dohodu: USA vyhrávajú a Čína prehráva.

USA v súčasnosti zaviedli clo vo výške 145 percent na čínsky dovoz, zatiaľ čo Čína zaviedla clo vo výške 125 percent na dovoz z USA. Čína tiež obmedzila vývoz „vzácnych kovov“ do Spojených štátov. Ide o veľmi vysoké, v podstate prohibitívne bariéry obchodu. Je to ako „mexická patová situácia“ medzi dvoma superveľmocami, v ktorej ani jedna strana nemôže vyhrať.

Je pochopiteľné, že plán USA (ak nejaký existuje) je „presvedčiť“ obchodných partnerov, aby zaviedli prísne obmedzenia na dovoz z Číny výmenou za lepšiu dohodu o obchode (a možno aj v iných oblastiach, ako je bezpečnosť) s USA. Je takýto výsledok možný? Nie.

Čína je dôležitým obchodným partnerom pre mnohé krajiny. Podiel krajín na celkovom obchode so Spojenými štátmi a Čínou, 2024 (%). Zoradené podľa podielu na obchode s USA. FT. Zdroj: MMF EU DOTS vylučuje obchod v rámci EÚ.

Jedným z dôvodov je, že aj Čína má silné stránky. Mnohé veľké mocnosti už obchodujú s Čínou viac ako s USA: patria medzi ne Austrália, Brazília, India, Indonézia, Japonsko a Južná Kórea. Áno, USA sú pre mnohé významné krajiny dôležitejším exportným trhom ako Čína, čiastočne kvôli obchodnému deficitu, na ktorý sa Trump sťažuje. Čína je však pre mnohých tiež dôležitým trhom. Čína je navyše zdrojom životne dôležitých tovarov, z ktorých mnohé nie sú ľahko nahraditeľné. Veď dovoz je predsa účelom obchodu.

V prvom rade sa Spojené štáty stali nespoľahlivým partnerom. „Transakčné“ USA vždy hľadajú lepšiu dohodu. Žiadna príčetná krajina by nemala staviť svoju budúcnosť na takéhoto partnera, najmä v konfrontácii s Čínou. Trumpovo zaobchádzanie s Kanadou bolo určujúcim momentom. Kanaďania reagovali znovuzvolením liberálov. Poučí sa Trump z tejto skúsenosti? Môže leopard zmeniť svoje škvrny? Taký je on. Americkí voliči ho tiež zvolili dvakrát. Navyše, prerušenie vzťahov s Čínou by bolo riskantné: Čína nezabudne a je nepravdepodobné, že by odpustila.

V neposlednom rade Čína verí, že jej ľudia dokážu odolať ekonomickým ťažkostiam lepšie ako Američania. Navyše, pre Čínu je obchodná vojna najmä šokom dopytu, zatiaľ čo pre USA je to najmä šok ponuky. Je jednoduchšie uspokojiť stratený dopyt ako chýbajúcu ponuku.

Iba Mexiko a Kanada sa významne spoliehajú na americký trh. Podiel krajín na vývoze do Spojených štátov a Číny, 2024 (%). Zoradené podľa podielu exportu do USA. FT. Zdroj: MMF EU DOTS vylučuje obchod v rámci EÚ.

Takže USA nezískajú dohody, ktoré zjavne chcú, a víťazstvo nad Čínou, v ktoré dúfajú. Myslím si, že keď si to Biely dom uvedomí, Trump aspoň čiastočne ustúpi od svojich obchodných vojen, vyhlási víťazstvo a zároveň sa vydá iným smerom.

To však nemení nič na skutočnosti, že USA skutočne súperia s Čínou o globálny vplyv. Bohužiaľ, USA, ktoré by mnohí chceli vidieť úspešné v tomto, nie sú práve tieto USA.

Navyše, USA pod Trumpom neuspejú. Počet obyvateľov Spojených štátov predstavuje štvrtinu počtu obyvateľov Číny. Americká ekonomika má približne rovnakú veľkosť, pretože je oveľa produktívnejšia. Jeho vplyv, kultúrny, intelektuálny a politický, zostáva oveľa väčší ako čínsky, pretože jeho ideály a myšlienky sú atraktívnejšie. Spojené štáty dokázali vytvoriť silné aliancie s podobne zmýšľajúcimi krajinami, ktoré tento vplyv posilňujú. Skrátka, zdedili a boli im dané obrovské zdroje.

 

Čína je hlavným dodávateľom pre historických spojencov USA. Podiel krajín na dovoze zo Spojených štátov a Číny, 2024 (%). Zoradené podľa podielu dovozu z Číny. FT.

Pozrime sa, čo sa deje za Trumpovho režimu:

— Pokusy o využitie právneho štátu ako nástroja na pomstu.
— Zničenie vlády USA.
— Ignorovanie zákonov, ktoré sú základom legitímnej vlády.
— Útoky na vedecký výskum a nezávislosť hlavných amerických univerzít.
— Boj proti spoľahlivým štatistikám.
– Nepriateľstvo voči imigrantom, vrátane tých nelegálnych, hoci boli základom úspechu USA v každej generácii.
— Popieranie lekárskej vedy a klimatickej vedy.
— Odmietnutie základných myšlienok americkej ekonomiky.
— Uprednostňovanie Vladimira Putina, lídra Ruska, pred Vladimirom Zelenským, lídrom Ukrajiny.
— Ignorovanie mnohých aliancií a inštitúcií spolupráce, na ktorých je založený svetový poriadok vytvorený Spojenými štátmi.

Toto všetko je výsledkom aktivít politického hnutia, ktoré podporilo povstanie v januári 2021.

Áno, svetový ekonomický poriadok skutočne potreboval zlepšenie. Existujú presvedčivé dôvody, prečo by sa Čína mala posunúť smerom k rastu riadenému spotrebou. Je tiež jasné, že v Spojených štátoch sú potrebné rozsiahle reformy. To, čo sa teraz deje, však nie je reforma, ale ničenie základov úspechu USA doma aj v zahraničí. Bude ťažké napraviť spôsobené škody. Ľudia nebudú môcť zabudnúť, kto a čo to spôsobilo.

USA, ktoré sa snažia nahradiť právny štát a ústavu skorumpovaným klientelistickým kapitalizmom, nebudú schopné prekonať Čínu. Čisto pragmatické Spojené štáty nedostanú od svojich spojencov úprimnú podporu. Svet potrebuje USA, ktoré súťažia s Čínou a spolupracujú s ňou. Bohužiaľ, tieto USA nebudú schopné konkurovať ani spolupracovať.

Autor: Martin Wolf.