King’s College, Cambridge: generálna riaditeľka MMF Kristalina Georgieva predniesla o ekonomických príležitostiach pre jej vnúčatá

LONDÝN: Generálna riaditeľka MMF Kristalina Georgieva King’s College, Cambridge predniesla referát na tému Ekonomické príležitosti pre moje vnúčatá

 

1. Úvod

Ďakujem, Gillian , za milé slová pozdravu. Na úvod by som chcel oceniť vaše vedúce postavenie ako kreatívneho mysliteľa, brilantného novinára a antropológa a v súčasnosti 45. riaditeľa King’s College od jej založenia pred takmer 600 rokmi. Stali ste sa morálnou autoritou pre mnohých ekonómov vrátane mňa.

Táto prednáška bola inšpirovaná esejou Johna Maynarda Keynesa „ Ekonomická príležitosť pre naše vnúčatá “. Ako všetci vieme, Keynes študoval a pracoval na King’s College a stal sa otcom modernej makroekonómie. Je tiež jedným zo zakladateľov organizácie, ktorú s hrdosťou vediem, Medzinárodného menového fondu .

Po príchode do New Hampshire v roku 1944, aby vytvoril dve brettonwoodské inštitúcie – MMF a Svetovú banku – priniesol so sebou víziu, odvahu a optimizmus – neotrasiteľnú vieru, že ľudstvo môže časom zlepšiť život aj napriek neúspechom spôsobeným katastrofami ako napr. krízy a vojny.

Tento optimizmus sa jasne prejavuje v eseji „Ekonomická príležitosť pre naše vnúčatá “ a toto konkrétne dielo má v mojom srdci osobitné miesto. prečo? Pretože často myslím na budúcnosť svojich vnúčat. A pretože som neochvejný optimista, ako Keynes, ktorý aj v roku 1930, počas temných dní Veľkej hospodárskej krízy , videl svetlú budúcnosť.

Tak ako za Keynesových čias, aj dnes je veľa pesimistov. S pomocou umelej inteligencie si môžeme vypočuť, čo o nich povedal vo svojej eseji:

„ Predpokladám , že ešte nájdeme čas, keď sa omyl pesimizmu, ktorý sa dnes tak široko zmocnil mysle, stane zrejmým v oboch jeho prejavoch: pesimizmus revolucionárov , podľa ktorých výrokov je všetko také zlé, že len násilné zmeny nás môžu zachrániť a pesimizmus reakcionárov , ktorí Rovnováha nášho ekonomického a sociálneho života sa zdá byť príliš krehká na to, aby sme podnikli riskantné experimenty.

Keynes predpovedal, že o 100 rokov bude životná úroveň až osemkrát vyššia vďaka výhodám technológie a akumulácie kapitálu. A mal pravdu – obrovský skok v životnej úrovni je veľmi blízko tomu, čo predpovedal.

Pri pohľade tak ďaleko do budúcnosti, samozrejme, nepredpovedal všetko správne.

Očakával, že zvýšená produktivita poskytne ľuďom viac voľného času, no jeho predpoveď o 15-hodinovom pracovnom týždni sa zatiaľ nenaplnila. Bol tiež príliš optimistický, pokiaľ ide o to, ako sa rozdelia výhody ekonomického rastu. Ekonomická nerovnosť zostáva príliš vysoká, a to v rámci krajín aj medzi nimi.

Jeho hlavná téza o dlhodobých ekonomických výhodách technológie a investícií je však dnes rovnako pravdivá ako vtedy. Slúži ako základ pre prísľub, ktorý musíme dať ďalšej generácii a generáciám, ktoré budú nasledovať.

Dnes je tu s nami moja vnučka Ivana a môj vnuk Simeon možno bude čítať moju reč, keď bude trochu starší. Čo môžem urobiť, čo môžeme urobiť, aby sme zabezpečili lepší život ich generácie?

Mladí ľudia dnes čelia obrovským výzvam, dokonca aj v bohatých krajinách, od platenia za vzdelanie po hľadanie práce, kúpu domu a hlboké obavy z toho, ako ich život ovplyvní zmena klímy.

Z toho je ľahké upadnúť do pesimizmu. Stačí sa pozrieť na tieto titulky.

Mnoho ľudí, mladých aj starých, má pocit, že ekonomika im nefunguje. Mnoho ľudí zažíva nielen úzkosť, ale aj hnev. Mnohí stratili dôveru. A vidíme, k čomu to vedie – v spoločnosti aj v politike.

Nechceme dovoliť, aby naše vnúčatá žili v ére hnevu, však ?

Aby sme to dosiahli, musíme jasne pochopiť riziká. Musíme však vidieť aj príležitosti – a využiť ich.

Trochu trpezlivosti – ako Keynes sa chcem pozerať ďaleko dopredu.

2. Posledných 100 rokov

Najprv sa chcem pozrieť späť. Za posledných 100 rokov svet zaznamenal väčší pokrok pre viac ľudí ako kedykoľvek predtým.

Aj keď sa svetová populácia zoštvornásobila, svetový príjem na obyvateľa sa zvýšil osemnásobne. Len za posledné tri desaťročia sa z chudoby dostalo 1,5 miliardy ľudí. A stovky miliónov sa pridali k strednej triede.

Pred sto rokmi bolo šťastie dožiť sa 40 rokov. Dnes priemerná dĺžka života presahuje 70 rokov. Nezabúdajme na dramatické zlepšenie v miere dojčenskej úmrtnosti, miery gramotnosti a dosiahnutého vzdelania, najmä u dievčat.

Ako sme to dosiahli?

Dve hnacie sily pokroku – technológia a akumulácia kapitálu – konali presne tak, ako Keynes predpovedal.

Životy a vyhliadky ľudí zmenili inovácie – elektrina, spaľovací motor, antibiotiká, kanalizačné systémy a komunikačné technológie – z ktorých mnohé začali v 19. storočí a priniesli ovocie v 20. storočí.

Kapitál podporoval investície do priemyslu, poľnohospodárstva a služieb; vládne príjmy vytvorili kritickú infraštruktúru, od ciest a prístavov až po elektrické siete a káble z optických vlákien. To všetko stimulovalo rast produktivity a produkcie, čo následne umožnilo zväčšiť veľkosť ekonomiky.

K tomu sa pridáva ekonomická integrácia. Len za posledných 40 rokov sme boli svedkami šesťnásobného nárastu svetového obchodu. Globálne kapitálové toky vzrástli viac ako 10-násobne. To zvyšuje produktivitu a investície, najmä na rozvíjajúcich sa trhoch.

V mojej rodnej krajine, Bulharsku, sa príjem na obyvateľa po páde železnej opony zoštvornásobil, najmä vďaka príležitostiam, ktoré ponúka integrácia do EÚ a globálny obchod.

Počet krajín sa dnes rozrástol z 80 na 193 – dynamická rodina národov, ktorú spája „špeciálna zložka“: medzinárodná spolupráca , ktorá siaha od koordinácie hospodárskej politiky v čase krízy po vedecké objavy a kultúrnu výmenu, udržiavanie mieru a prieskum vesmíru.

Spolupráca nám dala to, čo niektorí vedci nazývajú „dlhý mier“ po roku 1945rokov – absencia priamych konfliktov medzi veľmocami.

Jednoducho povedané , čím viac rokujeme, čím viac obchodujeme, tým viac prosperujeme .

A svet sa naďalej mení – ekonomická sila sa čoraz viac presúva smerom k rozvíjajúcim sa trhom a rozvojovým krajinám . Predpokladá sa, že tento rok budú predstavovať takmer 80 percent globálneho hospodárskeho rastu.

Vyskytli sa však aj chyby v hospodárskej politike, najmä sa nerobilo dosť na podporu tých, ktorí sú vážne postihnutí posunmi spôsobenými novými technológiami a obchodom. Prínosy ekonomického rastu nie sú široko zdieľané.

Asi tri štvrtiny svetového bohatstva dnes patrí len jednej desatine populácie. Príliš veľa rozvojových krajín prestalo dobiehať vyspelé ekonomiky z hľadiska príjmov. Viac ako 780 miliónov ľudí hladuje.

Dozvedeli sme sa tiež , že vysoká miera ekonomickej nerovnosti má zničujúci vplyv na sociálny kapitál a dôveru vo verejné inštitúcie, v spoločnosti, v seba navzájom.

A vidíme, že klesá aj dôvera medzi krajinami a rastie geopolitické napätie. Ak bude tento trend pokračovať, svetová ekonomika sa môže „rozpadnúť“ na súperiace bloky.

Štúdia MMF ukazuje , že samotná fragmentácia obchodu by mohla spôsobiť dlhodobú stratu globálnej produkcie až do výšky 7,4 bilióna USD, čo zodpovedá HDP Francúzska a Nemecka dohromady.

Fragmentovaný svet bude chudobnejší a menej bezpečný. Pred našimi očami sa odohrávajú ľudské tragédie súvisiace s vojnou Ruska proti Ukrajine a konfliktom medzi Izraelom a pásmom Gazy a mnohé ďalšie, ktoré sa nedostanú na titulky. Mnohé krajiny začínajú znovu zvyšovať vojenské výdavky, ktoré boli znížené po skončení studenej vojny. Už neexistuje „mierová dividenda“ a „dlhý mier“ môže byť ohrozený.

Je iróniou, že to prichádza v čase, keď viac ako kedykoľvek predtým potrebujeme spoluprácu pri riešení problémov, ktoré nepoznajú hranice a ktoré nemôže vyriešiť žiadna krajina sama. Najvýraznejším príkladom je zmena klímy.

Toto sú vážne problémy. Zároveň však existujú veľké príležitosti . Ak nám posledných 100 rokov nasvedčuje, máme dôvod veriť v našu schopnosť opäť dosiahnuť úžasný pokrok. Pridajte k tomu jasné pochopenie toho, čo v minulosti nefungovalo , a máme „slobodnú vôľu“: schopnosť zmeniť kurz.

3. Ďalších 100 rokov

Predstavte si svet 22. storočia , v ktorom má každý človek bez ohľadu na rasu, farbu pleti, vierovyznanie, pohlavie či miesto narodenia rovnakú šancu realizovať svoj skutočný potenciál. Svet, kde technológie fungujú v prospech všetkých. Kde ľudia vedú zdravý a zmysluplný život na obývateľnej planéte. A kde krajiny spolupracujú a nie proti sebe.

Vidím pesimistov prevracajúcich oči. Vráťme sa ešte raz ku Keynesovi a jeho eseji:

„Očakávam v nie veľmi vzdialenej budúcnosti najväčšiu premenu v dejinách v globálnych materiálnych podmienkach ľudskej existencie. Samozrejme, že sa to bude diať postupne… V skutočnosti sa to už začalo.“

V tomto duchu mi dovoľte podeliť sa s vami o dva možné scenáre na najbližších 100 rokov, ktoré vypracovali pracovníci MMF.

V takzvanom „scenári s nízkymi ambíciami“ by bol globálny HDP asi trikrát vyšší a životná úroveň dvakrát vyššia ako dnes. Podľa „vysoko ambiciózneho scenára“ by bol globálny HDP 13-krát vyšší a životná úroveň deväťkrát vyššia.

Prečo je v tom taký obrovský rozdiel? Scenár „nízke ambície“ je založený na skúsenostiach s pomalším rastom životnej úrovne za 100 rokov pred rokom 1920, zatiaľ čo druhý scenár je založený na oveľa vyšších priemerných mierach rastu od roku 1920 do súčasnosti.

Verím, že naše vnúčatá si najlepšie z týchto dvoch scenárov uvedomia.

Po prvé, pretože sa budú spoliehať na iný druh rastu : udržateľnejší a spravodlivejší, stabilnejší, aby sa krajiny mohli lepšie orientovať vo svete, ktorý je náchylnejší na šoky .

Po druhé, pretože zintenzívnia opatrenia, ktoré sa nám osvedčili. Budú chrániť a posilňovať zdravý makroekonomický rámec a finančnú stabilitu, ktoré sa snažíme dosiahnuť.

Po tretie, budú podporovať otvorený obchod ako kľúčovú hybnú silu rastu a podnikanie ako kľúčovú hnaciu silu inovácií a zamestnanosti.

Našou dnešnou zodpovednosťou je vyhnúť sa tomu , aby sme im zanechali dedičstvo utekajúcej inflácie, aby sme sa vyhli hromadeniu dlhov počas čakania, kým zaplatia svoje účty, a aby sme prekonali najslabšie vyhliadky strednodobého rastu za posledné desaťročia. Našou úlohou v MMF je podporovať našich členov pri implementácii základných reforiem na zvýšenie produktivity a zvýšenie odolnosti, odolnosti a stability ekonomík.

Našou prvou zodpovednosťou je napraviť najvážnejší nedostatok za posledných 100 rokov: pretrvávajúcu vysokú ekonomickú nerovnosť. Výskum MMF ukazuje, že nižšiu príjmovú nerovnosť môže sprevádzať vyššia a udržateľnejšia miera rastu. Jednoducho nemôžeme dosiahnuť „vysoko ambiciózny scenár“ rastu, pokiaľ neprispejeme k spravodlivejšej globálnej ekonomike.

Vo svete bohatej akumulácie kapitálu a zrýchľujúcich sa technologických zmien budú vyhliadky mojich vnúčat závisieť od toho, či dokážeme nasmerovať kapitál tam, kde je najviac potrebný a bude mať najväčší pozitívny vplyv , a od našej schopnosti spolupracovať, napredovať a deliť sa oň. výhod.

Ak teda chceme podporiť silnejší a spravodlivejší rast, kam by mal smerovať kapitál? Vyzdvihnem tri prioritné oblasti investícií .

Po prvé, do novej klimaticky inteligentnej ekonomiky.

V roku 1930 klimatická kríza neexistovala, hoci semená už boli zasiate kvôli rýchlo rastúcej závislosti od fosílnych palív.

Klimatické šoky dnes spôsobujú zmätok v ekonomikách po celom svete, od sucha, požiarov a záplav až po jemnejšie dopady v oblastiach, ako sú dodávateľské reťazce a poistné trhy. Minulý rok bol najteplejší v histórii a globálne zvýšenie teploty pravdepodobne presiahne kritickú hranicu 1,5 stupňa Celzia.

Pesimisti môžu na to poukázať a povedať, že ľudstvo čelí hroznému zúčtovaniu. jaVidím niečo iné: áno, nekontrolovaná zmena klímy bude mať katastrofálne následky, ale ak prijmeme rozhodné politické opatrenia, najmä v tomto desaťročí, môžeme dosiahnuť uhlíkovú neutralitu v hospodárstve.

Musíme dať takýto sľub.

To znamená mobilizáciu biliónov dolárov v investíciách do klímy na zmiernenie, prispôsobenie sa a prechod na ekonomiky s nižším vplyvom na klímu. Nízkopríjmové krajiny prispievajú ku globálnemu otepľovaniu najmenej, no najviac ním trpia. Majú tiež najväčší nedostatok investícií.

To znamená odstrániť hrozné zlyhanie trhu, ktoré spočíva v tom, že znečisťovatelia neplatia za škody, ktoré spôsobujú našej planéte. Ceny ropy, uhlia a plynu musia odrážať skutočné náklady pre ľudstvo vrátane vplyvov na klímu a verejné zdravie.

Štúdia MMF však ukazuje , že explicitné dotácie na fosílne palivá presiahli 1,3 bilióna USD [obrázok 11] . To je samo o sebe zlé. Vieme však aj to, že z týchto dotácií zvyčajne profituje 20 percent najbohatších obyvateľov asi šesťkrát viac ako 20 percent najchudobnejších. Oveľa lepšie by bolo poskytnúť priamu pomoc zraniteľným skupinám obyvateľstva.

Náš výskum tiež ukazuje, že cena uhlíka je najefektívnejším spôsobom, ako stimulovať a urýchliť dekarbonizáciu. Máme pred sebou dlhú cestu: priemerná tarifa za tonu emisií CO ₂ je dnes len 5 USD, čo je výrazne pod cieľom 80 USD, ktorý je potrebné dosiahnuť do roku 2030. Je tu však pokrok: 73 systémov stanovovania cien uhlíka v takmer 50 krajinách pokrýva štvrtinu globálnych emisií, čo je dvojnásobok úrovne v roku 2015, keď bola podpísaná Parížska dohoda.

A investori na to reagujú. V súčasnosti sa na každý dolár vynaložený na fosílne palivá minie 1,70 dolára na čistú energiu, pričom pred piatimi rokmi bol pomer 1:1.

Zvýšené investície do klimatických zmien vytvoria milióny zelených pracovných miest, podnietia inovácie a urýchlia prenos ekologických technológií do rozvojových krajín. Prerušilo by to tiež dlhotrvajúce prepojenie medzi hospodárskym rastom a emisiami, takže keď sa krajiny stanú bohatšími, ľudia budú môcť využívať výhody vyššej životnej úrovne bez toho, aby to poškodilo našu planétu.

Klimatická transformácia je súčasťou posunu k „ľahšej ekonomike“, ktorá sa viac zameriava na nehmotné aktíva, ako je duševné vlastníctvo a „skúsenosti“, a nie na tovar, a je oveľa efektívnejšia a menej plytvajúca – čo niektorí nazývajú cyklus „obehovej ekonomiky“. .”

Po prvé, investície do novej priemyselnej revolúcie .

Nevieme s istotou, ako bude vyzerať ekonomika o 100 rokov, či dokonca bude existovať iba na planéte Zem. Vieme však, že inovácie sa zrýchľujú a menia spôsob, akým žijeme, pracujeme a cestujeme, ako aj spôsob, akým spolu komunikujeme.

Od kvantových počítačov po nanotechnológie, od jadrovej fúzie po virtuálnu realitu, od nových vakcín po génovú terapiu vytvárame zázraky, ako je napríklad obnovenie sluchu u detí s genetickou hluchotou.

A nezabúdajme, že náš svet je stále prepojenejší ako kedykoľvek predtým, a preto je tu obrovský potenciál na zdieľanie vedomostí a zjednocovanie ľudí okolo spoločných cieľov.

Vezmime si napríklad umelú inteligenciu . Začalo to tu na King’s College v roku 1950, keď Alan Turing publikoval svoj kľúčový článok. Odvtedy bolo každé ďalšie desaťročie krokom vpred a každý krok bol rýchlejší ako ten predchádzajúci. Dnešná  generatívna AI čoskoro vdýchne nový život globálnej ekonomike: bude to moment „veľkého tresku“.

Vyhliadka na transformáciu prináša riziká. Musíme zabezpečiť, aby technológia slúžila ľudstvu a nie naopak. Namiesto hlbokých falošných správ a dezinformácií chceme objavy vo vede, medicíne a produktivite.

Chceme, aby umelá inteligencia znižovala, a nie zvyšovala, nerovnosť v rámci krajín aj medzi nimi.

Nová štúdia MMF ukazuje , že vo vyspelých ekonomikách by AI mohla ovplyvniť približne 60 percent pracovných miest. Polovica z nich by mohla ťažiť z AI , čo je skvelá správa. Ale pre druhú polovicu sa môže stať, že AI prevezme stále viac úloh, ktoré vykonávajú ľudia. To by mohlo viesť k nižším mzdám a úplnému zrušeniu niektorých pracovných miest – pred čím varoval sám Keynes, keď písal o „ technologickej nezamestnanosti “.

Na druhej strane môže AI spôsobiť explóziu produktivity, ktorá bola príliš dlho príliš nízka. Produktivita viac ako čokoľvek iné určuje dlhodobý blahobyt národov.

Som obzvlášť nadšený z potenciálu AI transformovať ekonomiky a životy v rozvojových krajinách. Áno, môže zvýšiť produktivitu, ale môže tiež odstrániť medzeru v ľudskom kapitáli a pomôcť dobehnúť vyspelé ekonomiky v úrovni príjmov. Krajiny sa však na to musia začať pripravovať už teraz: zvýšiť investície do digitálnej infraštruktúry, rozšíriť prístup k rekvalifikácii a rekvalifikácii a vytvoriť regulačný a etický rámec pre AI.

A toto úsilie musí byť spojené s posilňovaním medzinárodnej spolupráce. Navyše si myslím, že potrebujeme  globálne princípy  zodpovedného používania AI – záruk – na minimalizáciu rizík a otvorenie príležitostí pre každého.

Treťou oblasťou investícií sú ľudia.

Tu prídu najväčšie dividendy: z investícií do zdravotníctva a vzdelávania, posilňovania sociálnych záchranných sietí a ekonomického posilnenia postavenia žien.  To podporuje efektívnejšiu a spravodlivejšiu tvorbu kapitálu.

Nikde to nie je evidentnejšie ako v Afrike , kde žije najmladšia a najrýchlejšie rastúca populácia na svete. Očakáva sa, že do konca tohto storočia dosiahne podiel Afriky na svetovej populácii takmer 40 percent.

Na opačnom konci spektra sú regióny ako Európa a východná Ázia, kde populácia rýchlo starne a v niektorých krajinách dokonca klesá.

Môžeme tiež priblížiť protiklady. Môžeme nájsť spôsoby, ako vytvoriť pevnejšie prepojenie medzi obrovskými ľudskými zdrojmi Afriky a bohatstvom kapitálu vo vyspelých a kľúčových rozvíjajúcich sa trhových ekonomikách.

Ako môžeme zabezpečiť toky kapitálu správnym smerom? Pre africké krajiny je kľúčové prilákať dlhodobých investorov a zabezpečiť stabilné obchodné toky.

To znamená podporu efektívnejšieho rastu, od zlepšovania podnikateľského prostredia po zvyšovanie výnosov a elimináciu nehospodárnych výdavkov. V krajinách, kde už existujú fiškálne tlaky a vysoké úrovne dlhu, to vytvorí väčší priestor pre veľmi potrebné sociálne výdavky.

Tu je len jeden príklad zo štúdie MMF : Vybudovaním daňových kapacít by krajiny s nízkymi príjmami mohli zvýšiť ročné vládne príjmy o 9 percent HDP – čo je významný nárast, ktorý by ich úsilie o výber daní zosúladil s krajinami s rozvíjajúcimi sa trhmi.

Tu je rozhodujúca globálna finančná záchranná sieť. Práve tu hrá MMF kľúčovú úlohu ako poisťovateľ pre nepoistených.

Ak sa správna medzinárodná podpora skombinuje so správnymi domácimi politikami, uvidíme, ako Afrika pritiahne dlhodobé toky investícií, technológií a know-how.

A môže naplno využiť potenciál svojej mladosti.

Aký bude výsledok? To bude znamenať viac pracovných miest a menej migrácie z Afriky, vyššie kapitálové výnosy, ktoré môžu využiť vyspelé ekonomiky, a to aj na zvýšenie udržateľnosti svojich dôchodkových systémov, a celkovo živšiu globálnu ekonomiku.

Jednoducho povedané, aby svet prosperoval v nadchádzajúcom storočí, potrebujeme prosperujúcu Afriku.

4. Záver: multilateralizmus 21. storočia.

Investície do týchto troch kľúčových oblastí – klímy, technológie a ľudí – sú kritické. Ale opäť to nemôžeme dosiahnuť bez spolupráce.

Keynes nám dal multilaterálny rámec – „multilateralizmus pre 20. storočie“ – ktorý nám dobre poslúžil. Teraz ho musíme modernizovať pre novú éru.

Ako bude vyzerať „ multilateralizmus 21. storočia “? Navrhujem niekoľko základných princípov.

• Bude reprezentatívnejší, s vyváženejším mixom medzi vyspelými ekonomikami a hlasmi rozvíjajúcich sa trhov a rozvojových krajín.
• Bude otvorenejší a „načúva“ nielen oficiálnym, ale aj neoficiálnym názorom, názorom komunít a verejných organizácií založených na spoločných záujmoch.
• Bude viac orientovaný na výsledky s konkrétnejšími cieľmi, ktoré zvýšia prínosy spolupráce, a to tak v hospodárskej, ako aj v sociálnej oblasti.

Obnova multilaterálneho systému znamená aj aktualizáciu multilaterálnych inštitúcií vrátane MMF.

Ak by dnes Keynes navštívil nadáciu, mám podozrenie, že by bol prekvapený, ako veľmi sa zmenil rozsah, rozsah a charakter našich aktivít.

Len od začiatku pandémie sme našim 190 členským krajinám poskytli takmer 1 bilión dolárov v likvidite a financovaní. Zaviedli sme núdzové financovanie a programy priameho oddlženia našich najchudobnejších členov. A naša makroekonomická práca sa teraz okrem iného zameriava na klímu, rod a digitálne peniaze.

Sme jedinou organizáciou na svete, ktorá má od našich členov oprávnenie vykonávať pravidelné „zdravotné kontroly“ ich ekonomík. Poskytovanie nezaujatých analýz a odporúčaní je mimoriadne dôležité, najmä vo svete falošných správ a politickej polarizácie.

Uvedomujeme si tiež potrebu komplexnejšieho merania bohatstva nad rámec tradičného HDP pripisovaním hodnoty nielen vyrobenému kapitálu, ale aj prírode, ľuďom a štruktúre spoločnosti.

Dúfam, že Keynes podporí „globálnu rovnováhu“, ktorá zahŕňa rozšírenú sadu aktív a uznáva cenné služby poskytované prostredím, hodnotu vedomostí a vynaliezavosti stelesnených v ľuďoch a hodnotu dobrej správy vecí verejných.

A asi by sa čudoval, keby videl toľko žien, a to aj na vedúcich pozíciách.

Myslím si, že by bol spokojný s tým, čo videl, a povzbudil by nás, aby sme sa naďalej rozvíjali ako globálna „ línia “ zdravých hospodárskych politík, finančných zdrojov, vedomostí a ako ideálna platforma pre globálnu hospodársku spoluprácu.

Stále ide o „špeciálnu ingredienciu“. Bez spolupráce nemôžeme vybudovať lepší svet. V tejto najzásadnejšej otázke mal Keynes opäť pravdu!

Snáď najviac si ho pamätáme týmito slovami napísanými v roku 1923: „Z dlhodobého hľadiska sme všetci mŕtvi,” čo znamená, že namiesto čakania na trhové sily, aby veci opravili z dlhodobého hľadiska, by sa politici mali pokúsiť vyriešiť problémy z krátkodobého hľadiska.

Toto je výzva k akcii, vízia niečoho lepšieho a jasnejšieho.

A je to výzva, na ktorú som osobne odhodlaný reagovať, prispieť k vytvoreniu lepšej budúcnosti pre svoje vnúčatá.

Koniec koncov, ako povedal Keynes v roku 1942: „ Z dlhodobého hľadiska je možné takmer všetko .

Ďakujem!