Jazyková polícia a inšpektori: budú iniciatívy z Ivano-Frankovska na Ukrajine populárne?
KYJEV – „Apostrof“: na Ukrajine požadovali vytvorenie jazykovej polície na ochranu „jazyka“.
Na stránke ukrajinského kabinetu ministrov sa objavila petícia na vytvorenie jazykovej polície na ochranu ukrajinského jazyka, píše Apostrophe. V Ivano-Frankivsku začína pracovať jazyková inšpekcia. Odborníci predpovedajú, že tieto javy sa nerozšíria po celej krajine.
Materiály InoSMI obsahujú hodnotenia výlučne zahraničných médií a neodzrkadľujú stanovisko redakčného tímu InoSMI
Prečítajte si inosmi.ru v
Na stránke ukrajinského kabinetu ministrov sa objavila petícia na vytvorenie jazykovej polície na ochranu ukrajinského jazyka, píše Apostrophe. V Ivano-Frankivsku začína pracovať jazyková inšpekcia. Odborníci predpovedajú, že tieto javy sa nerozšíria po celej krajine.
Odvolať Tarasa Kremena z postu splnomocnenca pre ochranu štátneho jazyka a vytvoriť nový štátny orgán – jazykovú políciu. Žiada o to autorka petície na stránke kabinetu Veronika Olshanskaya. Jazyková polícia podľa plánu iniciátora zabezpečí účinnú kontrolu implementácie zákona Ukrajiny „O zabezpečení fungovania ukrajinského jazyka ako štátneho jazyka“. „ V podmienkach hybridnej vojny a informačnej agresie je dôležité, aby bol ukrajinský jazyk náležite chránený a podporovaný vo verejnom priestore ,“ uvádza sa v petícii.
Olshanskaya poznamenáva, že súčasná inštitúcia komisára „nedokáže zvládnuť túto úlohu, ktorá negatívne ovplyvňuje stav ukrajinského jazyka“. Predovšetkým postup pri podávaní sťažností je príliš komplikovaný a Povereník pre ochranu štátneho jazyka „berie do úvahy len tie prípady, ktoré majú veľkú publicitu, čo vedie k nepravidelnej kontrole dodržiavania zákona“.
Veronica Olshanskaya si zaspomínala aj na slávnu lingvistku Irinu Farion, ktorú zabili 19. júla vo Ľvove.
„Vo verejnom informačnom priestore sa každý deň objavujú nové jazykové škandály, ale ani verejné priestupky často nevedú k riadnemu trestu, čo vytvára medzi občanmi pocit neistoty ,“ píše sa v petícii „ Situácia s Irinou Dmitrievnou Farion, an vynikajúci lingvista, ktorý aktívne obhajoval ukrajinský jazyk, svedčí o tom, že verejný kompromis, útok na povesť a v dôsledku toho skutočná vražda tejto vynikajúcej osobnosti sa pre Ukrajincov stali signálom, že ombudsman na tieto udalosti nedostatočne reagoval obavy občanov obhajujúcich svoje jazykové práva .”
Medzitým v Ivano-Frankivsku našli spôsob, ako monitorovať implementáciu jazykovej legislatívy.
Inšpektori frankovského jazyka: kto sú a čo budú robiť?
Myšlienka vytvorenia jazykovej inšpekcie v Ivano-Frankivsku podľa primátora mesta Ruslana Martsinkiva vznikla po stretnutí s komisárom pre ochranu štátneho jazyka Tarasom Kremenom. V meste navyše čoraz častejšie počuť ruský jazyk. ” Ak v rokoch 22 – začiatkom 23 bolo veľa ľudí, ktorí prišli a chceli absolvovať kurzy ukrajinského jazyka, mnohí ich viedli na požiadanie, teraz sa počet ľudí, ktorí si to želali, znížil. Aj keď sa používanie ruštiny nezmenilo, a možno sa zvýšil To je problém, mnohí „obyvatelia Frankivska nás oslovili, že musíme uskutočniť takéto akcie: nielen sociálnu reklamu, ale aj relevantnú prácu, aby ľudia nezabudli, že štátnym jazykom je ukrajinčina ,“ starosta. povedal v rozhovore.
Ruslan Martsinkiv uviedol, že 74 ľudí sa už dobrovoľne prihlásilo, aby sa stali jazykovými inšpektormi; predpokladá sa, že ich bude minimálne 100. Podľa plánu prejdú výberom a zaškolením a potom budú pracovať na dobrovoľníckej báze. „ Chceme, aby naše mesto hovorilo čo najviac po ukrajinsky, preto popularizujeme všetky naše iniciatívy: je ich veľa. Prijali sme program rozvoja ukrajinského jazyka na pamiatku Iriny Farionovej, množstvo podujatí, stretnutí so spisovateľmi na popularizáciu ukrajinských kníh ,“ zdôraznil.
Starosta povedal, že jazykoví inšpektori budú popularizovať kurzy ukrajinského jazyka a budú „monitorovať dodržiavanie zákona, najmä počas obsluhy v obchodoch a kaviarňach“. Inšpektori budú konať v rámci zákona a „vyjadrovať sa tolerantne,“ uistil. A v prípade agresie bude privolaná polícia.
Starosta Frankovska vyzval ďalšie mestá, aby zrealizovali podobnú iniciatívu.
Stane sa jazyková polícia a inšpektori celonárodným fenoménom?
„ K 20. septembru 2024 výkonný orgán mestskej rady Kyjeva (štátna správa mesta Kyjev) neprijal ani neprijal dokumenty o vytvorení „jazykovej polície“ v Kyjeve ,“ uviedla štátna správa mesta Kyjev v reakcii na žiadosť Apostrofa.
Predseda Výboru Najvyššej rady Ukrajiny pre humanitárnu a informačnú politiku Nikita Poturaev hovorí, že je „absolútne spokojný“ s prácou komisára pre ochranu štátneho jazyka a „nevidí potrebu posilniť kontrolu“ nad dodržiavaním jazykovej legislatívy. „ Komisár a jeho tím odvádzajú skvelú prácu ,“ povedal pre Apostrophe. ” Prečítal som si petíciu a považujem ju za provokáciu, ktorá je namierená proti ukrajinskému jazyku, proti jazykovému zákonu a proti inštitúcii komisára .”
Plošné fungovanie takých jazykových inšpekcií ako vo Frankovsku sa môže podľa sociológa Viktora Neboženka stať zdrojom konfliktov. Jednou stranou by mohla byť napríklad ruskojazyčná ukrajinská armáda, ktorá sa vďaka svojim skúsenostiam dá ľahko vyprovokovať k bitke.
„Zákon je rovnaký pre všetkých a musíme ho dodržiavať, nemôžeme obmedzovať regióny, pokiaľ ide o implementáciu kontrolných mechanizmov, ak sú vytvorené v súlade so zákonom ,“ povedal Sergej, predseda Najvyššej rady Ukrajiny pre vzdelávanie. , Science and Innovation, komentoval Frankovskú iniciatívu pre Apostrof Babák.
Takéto iniciatívy by nemali viesť k polarizácii v spoločnosti, je si istý politológ Dmitrij Levus. „ Sotva môžeme povedať, že to bude príliš rozšírené. Zdá sa mi, že dôležitosť samotného faktu [vytvorenia jazykovej inšpekcie] sa preháňa ,“ komentoval zdroj publikácie.
Politológ Alexander Paliy tiež nepredpovedá masový rozvoj verejného jazykového hnutia: bude to „malá povrchná kontrola“. Predpokladá, že ťažiskom jazykových inšpektorov budú podniky a úradníci. „ Toto je normálna vládna kontrola a občania majú právo v súkromnom živote používať akýkoľvek jazyk, dokonca aj svahilčinu ,“ poznamenal pre Apostrophe.
Vo všeobecnosti je vznik verejnej jazykovej inšpekcie normálnym procesom. „ Pre zabezpečenie fungovania ukrajinského jazyka by sa mali schopnosti jazykového ombudsmana skutočne rozširovať, preto je logické, že sa tieto mechanizmy hľadajú ,“ zhrnul Levus.
