Prezident Uzbekistanu, jeho excelencia, pán Šavkat Miromonovič Mirzijojev napísal programový článok Stredná Ázia na prahu novej epochy

Prezident Šavkat Miromonovič Mirzijojev – programový článok Stredná Ázia na prahu novej epochy.

Stredná Ázia vstupuje do novej, historicky významnej etapy svojho vývoja.

Dnes smerujeme k skutočnej jednote. Po prvýkrát po mnohých rokoch sa v našom regióne vytvára atmosféra dôvery, dobrého susedstva a vzájomnej úcty, ktorá tvorí základ pre spoločný pokrok.

Tento proces nie je spontánny, ale je výsledkom sústredenej práce a politickej vôle lídrov krajín, ktorí si uvedomili svoj spoločný osud a potenciál spoločného rozvoja. Zároveň je jeho úspešný pokrok dôkazom širokého dopytu po regionálnej spolupráci, ktorý podporujú obyvatelia Strednej Ázie.

Vidíme, že na úrovni štátov boli vytvorené podmienky na posunutie našej spolupráce do novej fázy regionálnej konsolidácie. Stojíme pred strategickou úlohou premeniť dosiahnuté dohody na konkrétne výsledky a výhody pre občanov a podniky. Stredná Ázia sa musí stať jednotným priestorom príležitostí, kde sa rozhodnutia nerobia len kvôli papierovaniu, ale s cieľom zabezpečiť udržateľný rozvoj a zlepšiť každodenný život ľudí v regióne.

Výrazným symbolom prebiehajúcich zmien sú konzultačné stretnutia hláv štátov Strednej Ázie, ktoré sa v relatívne krátkom čase stali účinným mechanizmom regionálnej interakcie a dôveryhodného dialógu. Stali sa primárnou platformou pre rozvoj spoločných prístupov k strategickým otázkam ovplyvňujúcim súčasnosť a budúcnosť Strednej Ázie.

Nadchádzajúci summit v Taškente bude znamenať nový a dôležitý míľnik v stredoázijskom procese – našu spoločnú výstavbu stabilnej, prepojenej a prosperujúcej Strednej Ázie.

Stretnutie hláv štátov v Taškente, ako pokračovanie cesty, ktorú sme začali, by malo potvrdiť záväzok našich krajín k duchu vzájomného porozumenia a partnerstva a stať sa zlomovým bodom v prehlbovaní regionálnej spolupráce.

Rozsiahla transformácia globálneho poriadku, hrozba globálnej ekonomickej fragmentácie a eskalujúce výzvy v oblasti klimatických zmien, potravinovej a energetickej bezpečnosti posilnili našu túžbu po konsolidácii.

To všetko si vyžaduje ešte väčšiu jednotu a koordinované konanie krajín Strednej Ázie. Preto posilnenie našej spolupráce dnes nie je len politickým cieľom, ale strategickou nevyhnutnosťou. Stredná Ázia sa stala zónou stability a kreativity, príkladom toho, ako široká regionálna prepojenosť slúži ako pevný základ pre udržateľný rozvoj a bezpečnosť.

Zlom v histórii regionálnej spolupráce nastal v roku 2017, keď bol iniciovaný formát konzultačných stretnutí. Regionálni lídri po mnohých rokoch začali systematický a pravidelný dialóg bez vonkajšieho sprostredkovania, čo symbolizuje nové politické zmýšľanie – dôveryhodné, otvorené a založené na uznaní spoločných záujmov. Vďaka dialógu v rámci konzultačných stretnutí sa vyriešilo množstvo dlhodobých rozporov a dosiahol sa prechod od nedôvery k skutočnej spolupráci.

Jedným z najdôležitejších úspechov tejto novej etapy regionálnej spolupráce je konečné vyriešenie hraničných otázok. To, čo sa ešte nedávno zdalo nemožné, sa teraz stalo realitou. Hranice, ktoré nás kedysi rozdeľovali, sa stali mostami priateľstva a spolupráce. Podpísanie Zmluvy o spojení hraníc troch štátov a Chudžandskej deklarácie medzi Uzbekistanom, Kirgizskom a Tadžikistanom v marci 2025 má historický význam. Túto udalosť možno právom nazvať epochálnou.

Po prvýkrát v histórii nezávislosti regiónu bol právne formalizovaný celý obvod vzájomných hraníc, čím sa vyriešila otázka, ktorá bola po desaťročia zdrojom napätia.

Fergánske mierové fórum, ktoré sa konalo v októbri, bolo jasnou demonštráciou vzájomného záväzku našich krajín posilňovať mier a harmóniu vo Ferganskej doline a odrazom tvorivých procesov prebiehajúcich v Strednej Ázii.

V sektore vodného hospodárstva a energetiky, ktorý bol predtým zdrojom akútnych nezhôd a konfliktov, dochádza aj k zásadným pozitívnym zmenám. Jasným príkladom bratskej spolupráce je dohoda medzi Uzbekistanom, Kazachstanom a Kirgizskom o spoločnej realizácii projektu vodnej elektrárne Kambarata-1, ktorá otvára novú kapitolu v spoločnom využívaní vodných a energetických zdrojov regiónu.

Príkladom rozumného kompromisu bola dohoda medzi Taškentom a Biškekom o spoločnom využívaní prameňa Čašma.

Spolupráca na výstavbe vodných elektrární Javan a Fandarja na rieke Zarafšan za účasti Uzbekistanu a Tadžikistanu napreduje a medzi Uzbekistanom, Tadžikistanom a Kazachstanom boli dosiahnuté dohody o koordinovanom prevádzkovom režime pre nádrž Bahri Todžik počas vegetačného obdobia.

S Turkménskom bola dosiahnutá dohoda o racionálnom využívaní vodných zdrojov rieky Amudarja v rámci medzivládnej dohody, ktorá zlepší spoločné hospodárenie s vodnými zdrojmi a zároveň zníži riziko environmentálnych problémov.

To všetko podporuje nového ducha partnerstva – založeného na dôvere, vzájomnom prospechu a spravodlivom prístupe k spoločným zdrojom. Takéto projekty vytvárajú nové príležitosti na podporu hospodárskej činnosti a posilnenie energetickej bezpečnosti regiónu.

Zároveň dochádza k významným zmenám v hraničných postupoch a humanitárnych kontaktoch. Od septembra 2023 sa občania Uzbekistanu a Kirgizska voľne pohybujú cez hranice s občianskymi preukazmi, čo predstavuje dôležitý krok k vytvoreniu zóny voľného pohybu. Podobné dohody sa uzatvárajú s Kazachstanom a Tadžikistanom. Rozširujú sa väzby medzi regiónmi, rastie cezhraničný obchod a posilňujú sa humanitárne a kultúrne kontakty.

Rovnako významné sú kroky k inštitucionalizácii spolupráce. V tejto súvislosti malo veľký význam piate konzultačné stretnutie, ktoré sa konalo v Dušanbe v roku 2023.

Bolo prijaté rozhodnutie o zriadení Rady národných koordinátorov ako stáleho mechanizmu na prípravu a implementáciu dohôd dosiahnutých hlavami štátov. Spustenie tohto mechanizmu systematizovalo formát a zabezpečilo kontinuitu v realizácii spoločných iniciatív. Bol tiež zavedený medziparlamentný dialóg a pravidelné stretnutia na úrovni tajomníkov Bezpečnostnej rady.

Podpísanie Zmluvy o priateľstve, dobrom susedstve a spolupráci pre rozvoj Strednej Ázie v 21. storočí, po stretnutí lídrov v Čolpon-Ate v roku 2022, ďalej posilnilo právny rámec. Táto zmluva zakotvila princípy zvrchovanej rovnosti, vzájomnej podpory a spoločnej zodpovednosti za budúcnosť regiónu. Tadžikistan sa k tomuto dokumentu pripojil v roku 2025, čo predstavuje dôležitý krok k posilneniu regionálnej jednoty. Vítame toto rozhodnutie a tešíme sa na dokončenie podpisu zmluvy všetkými štátmi v regióne v blízkej budúcnosti, čo definitívne upevní ducha vzájomnej dôvery, dobrého susedstva a strategického partnerstva v Strednej Ázii.

V roku 2022 hlavy štátov schválili aj Koncepciu interakcie medzi štátmi Strednej Ázie v rámci multilaterálnych formátov, ktorá stanovuje rámec pre koordináciu medzi krajinami regiónu na medzinárodných podujatiach vrátane formátov „Stredná Ázia Plus“.

Koncepcia rozvoja regionálnej spolupráce „Stredná Ázia 2040“, prijatá na summite v Astane v roku 2024, sa stala dôležitým politickým dokumentom. Definovala dlhodobé priority spolupráce zamerané na zabezpečenie regionálnej bezpečnosti a rozvoja našich krajín.

Vybudovaním architektúry mnohostrannej interakcie týmto spôsobom sme odomkli kolosálne zdroje rastu.

Vďaka úsiliu týchto štátov sa v regióne formuje nová ekonomická realita. Za posledných osem rokov sa kombinovaný HDP krajín Strednej Ázie zvýšil takmer dvaapolnásobne na 520 miliárd dolárov, zatiaľ čo zahraničný obchod sa viac ako zdvojnásobil na 253 miliárd dolárov. Medzitým sa vzájomný obchod medzi krajinami regiónu zdvojnásobil a dosiahol približne 11 miliárd dolárov a vzájomné investície sa zvýšili 5,6-násobne. Len v Uzbekistane sa obchodný obrat s krajinami regiónu strojnásobil z 2,4 miliardy dolárov v roku 2016 na 7,2 miliardy dolárov v roku 2024, pričom počet spoločných podnikov presiahol 1 800.

V priemysle Stredná Ázia vykazuje stabilný rast približne o 6 percent ročne, čo je dvojnásobok celosvetového priemeru. Tento úspech je spôsobený rozvojom nových foriem priemyselnej spolupráce – vytváraním spoločných investičných fondov (vrátane uzbecko-kirgizských, uzbecko-tadžických a kazašsko-kirgizských) a realizáciou projektov v automobilovom, elektrotechnickom, textilnom a poľnohospodárskom sektore. Akčný plán rozvoja priemyselnej spolupráce na roky 2025 – 2027, schválený krajinami regiónu, sa stáva dôležitým nástrojom spolupráce. Aktívne sa rozvíjajú pohraničné obchodné zóny a medzinárodné centrá priemyselnej spolupráce, ktoré uľahčujú rast malých a stredných podnikov.

V priebehu týchto rokov sa v humanitárnej oblasti nadviazali silné medziľudské kontakty. Vznikol Dialóg žien líderiek Strednej Ázie a Regionálna platforma mládeže a od roku 2022 sa konajú fóra rektorov a akademikov. Pravidelnými podujatiami sa stali spoločné kultúrne roky, výstavy, koncerty a športové podujatia.

A čo je najdôležitejšie, naše bratské národy zažívajú všetky pozitívne zmeny, ktoré sa dejú v ich každodennom živote. Otvorenie nových hraničných priechodov a spustenie leteckých, železničných a autobusových trás výrazne zvýšili objem vzájomného cestovania a rozšírili kultúrne a humanitárne väzby. Podiel vnútroregionálneho cestovného ruchu na celkových turistických tokoch krajín regiónu presiahol 80 percent.

To, čo sa donedávna zdalo ako sen – voľný pohyb, vzájomná úcta, pocit blízkosti a dôvery – sa stáva realitou.

Postupne sa formuje to, čo možno nazvať novou regionálnou identitou Strednej Ázie.

Je založená na uznaní existujúcich rozdielov a zároveň na hlbokom uvedomení si historickej príbuznosti, kultúrnej spoločnosti a vzájomnej závislosti osudov našich národov. Formuje sa pocit príslušnosti k jednotnému regionálnemu priestoru, kde blízkosť nie je výzvou, ale príležitosťou, kde sa úspech jedného stáva spoločným úspechom.

Práve tento nový duch dôvery, vzájomného porozumenia a spoločnej budúcnosti dnes tvorí primárny základ pre ďalšie posilnenie regionálnej konsolidácie – spustenie stredoázijského procesu spoločného budovania udržateľne prepojenej a prosperujúcej Strednej Ázie.

Je tiež dôležité poznamenať, že každý stredoázijský štát hmatateľne prispieva k zabezpečeniu stability a prosperity nášho regiónu tým, že zameriava svoje úsilie na hospodársky rozvoj, budovanie dôvery a rozširovanie regionálnej spolupráce.

Kazachstan aktívne rozvíja dopravné koridory, modernizuje hraničné priechody, odstraňuje obchodné bariéry a realizuje projekty kultúrnej a humanitárnej výmeny. Kirgizsko a Tadžikistan dôsledne spolupracujú v otázkach súvisiacich s topením ľadovcov, realizujú projekty modernizácie energetických systémov a rozvíjajú dopravné prepojenie. Turkménsko predkladá dôležité iniciatívy na posilnenie mieru a dôvery, zvýšenie dopravného a tranzitného potenciálu regiónu a prijíma Program OSN pre povodie Aralského mora a klimatické technológie.

Naše praktické činy, zodpovednosť za budúcnosť a záväzok k princípom dobrého susedstva, priateľstva a vzájomného prospechu presvedčivo ukázali, že Nová Stredná Ázia si volí cestu mieru, udržateľného rozvoja a tvorivého partnerstva. Obrazne povedané, nestaviame múry, staviame mosty.

Vďaka pokroku v regionálnej konsolidácii sa Stredná Ázia etablovala ako nezávislý a zodpovedný účastník medzinárodných vzťahov s jasnou víziou svojich záujmov a rozvojových ciest.

Formáty spolupráce „Stredná Ázia Plus“ odrážajú zvýšené medzinárodné právne postavenie regiónu a uznanie jeho úlohy ako dôležitého centra udržateľnosti a rozvoja.

Zatiaľ čo predtým boli interakcie s externými partnermi primárne bilaterálne, dnes popredné štáty a medzinárodné združenia budujú vzťahy so Strednou Áziou ako s holistickým regionálnym partnerom.

To posúva spoluprácu regiónu s ostatnými aktérmi na novú úroveň: keď Stredná Ázia hovorí s externými partnermi ako jednotný aktér v medzinárodných vzťahoch, jej hlas je silnejší a sebavedomejší. Naša pozícia sa stáva významnejšou a môžeme efektívnejšie riešiť výzvy prilákania investícií a posilnenia spolupráce s ostatnými krajinami vo všetkých oblastiach.

Naša otvorenosť, predvídateľnosť a záväzok k dialógu sa stali základom nového vnímania Strednej Ázie na medzinárodnej scéne.

V súčasnosti je aktívnych viac ako desať formátov „Stredná Ázia Plus“, ktoré spájajú Strednú Áziu s poprednými svetovými štátmi a združeniami. Len v tomto roku sa konali summity „CA-EÚ“, „CA-Čína“, „CA-Rusko“ a „CA-USA“, ktoré demonštrujú rastúcu dynamiku a strategický význam regiónu v globálnej politike.

Čoraz viac dialógov „Stredná Ázia Plus“ sa dostáva na úroveň hláv štátov, čo demonštruje ich rastúci praktický význam a politickú váhu.

V rôznych formátoch sa zriaďujú pracovné skupiny a sekretariáty na rozvoj konkrétnych projektov v oblasti energetiky, dopravy, zelenej ekonomiky a digitalizácie.

Posilnenie regionálnej odolnosti nie je možné bez riešenia otázok súvisiacich s Afganistanom. Táto krajina nie je perifériou, ale prirodzenou súčasťou nášho spoločného regiónu. Udržateľnosť mieru a stability v celej Strednej Ázii do značnej miery závisí od obnovy a rozvoja Afganistanu.

Dlho trpiaci afganský ľud naďalej žije v hlbokej humanitárnej kríze. V tomto ohľade si krajiny regiónu uvedomujú potrebu dôsledného zapojenia Afganistanu do regionálnych a medzinárodných procesov, čo prispeje k rozvoju krajiny a posilní stabilitu v našom rozsiahlom regióne.

Výstavba Transafganskej železnice, ktorá má slúžiť ako spojenie medzi Strednou a Južnou Áziou, má kľúčový význam. Tento projekt vytvorí nové príležitosti pre obchod, investície a dopravné prepojenie a bude tiež slúžiť ako základ pre hospodárske oživenie Afganistanu.

Zároveň prebieha úsilie o poskytovanie humanitárnej a vzdelávacej podpory afganskému ľudu, rozvoj energetickej spolupráce a školenie špecialistov pre kľúčové hospodárske sektory.

Afganistan sa musí stať súčasťou spoločného priestoru mieru a bezpečnosti, spolupráce a rozvoja, ktorý slúži záujmom všetkých krajín regiónu a prispieva k formovaniu udržateľného pásu stability na južných hraniciach Strednej Ázie.

Ako už bolo uvedené, Stredná Ázia vstupuje do novej fázy svojho dynamického rozvoja. Prechádzame od riešenia bilaterálnych otázok k spoločnému vývoju reakcií na kľúčové regionálne výzvy – klimatické zmeny, energetickú transformáciu, vodnú a potravinovú bezpečnosť a rozvoj digitálnych technológií. Pre naše krajiny sa otvárajú nové horizonty spolupráce, založené na spoločnej zodpovednosti, vzájomnej dôvere a ucelenej vízii do budúcnosti.

V tomto ohľade je nevyhnutná kolektívna odpoveď na základnú otázku: ako sa bude Stredná Ázia rozvíjať v nasledujúcich desaťročiach?

Populácia nášho regiónu už presahuje 80 miliónov ľudí a podľa prognóz OSN do roku 2050 presiahne 100 miliónov. Stredná Ázia je tiež jedným z najmladších regiónov sveta s mediánom veku iba 29 rokov.

Našou úlohou je premeniť tento demografický zdroj na silný motor pokroku a inovácií a vytvoriť podmienky na uvoľnenie talentov a potenciálu našej mládeže.

Je dôležité zdôrazniť vyvážený prístup našich krajín, ktorý spočíva v tom, že spolupráca sa musí rozvíjať na pevnom základe suverenity, rovnosti a nezasahovania do vnútorných záležitostí. Nikto by nemal vnucovať krajinám regiónu zahraničné modely ani vytvárať nadnárodné štruktúry.

Spolupráca v Strednej Ázii musí zostať dobrovoľná, pragmatická a zameraná na hmatateľné výsledky, ktoré prospievajú obyvateľom našich krajín.

V tejto fáze čelíme kľúčovým výzvam, ktorých riešenie určí udržateľnosť a dynamický rozvoj regiónu.

Po prvé, musíme naďalej prehlbovať regionálnu spoluprácu – posilňovať existujúce mechanizmy, robiť ich udržateľnými a praktickými. V konečnom dôsledku, bez efektívnych regionálnych inštitúcií nie je možné zabezpečiť systematický rozvoj spolupráce a kvalitnú implementáciu spoločných rozhodnutí.

Po druhé, v oblasti bezpečnosti je naším cieľom rozvíjať spoločnú kapacitu na boj proti výzvam a hrozbám. Pravidelné stretnutia tajomníkov Bezpečnostnej rady, vedúcich spravodajských služieb a obranných a orgánov činných v trestnom konaní by mali pokračovať. Princíp „nedeliteľnosti bezpečnosti“ musí zostať základný. Zároveň musí byť regionálna spolupráca bezproblémovo integrovaná s existujúcimi medzinárodnými mechanizmami, budovať si vlastný potenciál na posilnenie stability a boj proti širokej škále bezpečnostných hrozieb pre krajiny a región ako celok.

Po tretie, v hospodárskej oblasti je dôležité rozvíjať vnútroregionálny obchod, zjednodušovať postupy pri prechode hraníc a vytvárať priaznivé podmienky pre vzájomné investície. Musíme aktívnejšie podporovať priemyselnú spoluprácu, vytvárať regionálne a medziregionálne dodávateľské reťazce, rozvíjať cezhraničné obchodné zóny, rozširovať sieť dopravných a hospodárskych koridorov a presadzovať spoločné projekty v oblasti dopravy, energetiky, poľnohospodárstva a digitálnej ekonomiky.

Musíme venovať osobitnú pozornosť environmentálnemu rozmeru spolupráce – adaptácii na zmenu klímy, spoločnému úsiliu o ochranu cezhraničných vodných zdrojov a biodiverzity a prechodu na zelenú energiu a nízkouhlíkové technológie.

Stredná Ázia je schopná a mala by sa stať regiónom udržateľného environmentálneho rozvoja a vzorom zodpovedného environmentálneho hospodárstva.

Po štvrté, humanitárna spolupráca zostáva prioritou. Ústredným cieľom je rozvoj ľudského kapitálu a posilnenie vzdelávacích, vedeckých a kultúrnych väzieb. Vytvorenie spoločného informačného priestoru, zlepšenie kvality vzdelávania a starostlivosti a rozvoj sociálnej sféry ako zdravotný celok vrátane cestovného ruchu a spoločných programov pre mládež priamo prispieva k posilneniu vzájomného porozumenia medzi národmi. dôležitý je rozvoj regionálnej identity založenej na spoločných hodnotách, kultúrnej afinite a spoločnej túžbe po prosperite.

Po piatej, dôležitej oblasti je koordinovaný rozvoj medzi krajinami Strednej Ázie v zahraničnej politike. V kontexte rastúcej geopolitickej turbulencie a zintenzívňujúcej sa konkurencie medzi modernými mocenskými centrami sa koordinácia pozícií regionálnych štátov na medzinárodnej scéne stáva zabezpečením stability a ochrany spoločných záujmov. Na tomto základe je potrebné pokračovať v ďalšom rozvoji formátov „Stredná Plus“, ktorá sa ukázala ako účinná pri budovaní pragmatických väzieb s kľúčovými partnermi.

V tejto fáze je strategický cieľ rozvíjať regionálnu koordináciu a rozvíjať dohodnuté priority a pozície v spolupráci s externými partnermi vo formáte „Stredná Ázia Plus“ a na iných medzinárodných fórach. týmto Iba môžeme naplniť naše interakcie s našimi poprednými krajinami a aktívnymi združeniami konkrétnymi projektmi, ktoré podporujú hospodársky a technologický rast a udržateľnosť krajín a celého regiónu.

Pre Uzbekistan regionálnej spolupráce taktickým rozvojom, ale vedomým prístupom prameniacim z spoločnej budúcnosti Strednej Ázie.

Sme si, že v ére globálne neistoty sú dobré susedské vzťahy, jednota a vzájomná podpora hlavne zdrojom Strednej Ázie. Spoločné bezpečnostné výzvy a rozvojové úlohy, ktoré by boli pre krajinu regiónu ťažké riešiť, možno úspešne riešiť spoločným úsilím. Posilňovanie dôvery a partnerstva slúži na podporu miliónov ľudí, ktorí spájajú svoju budúcnosť s mierom, stabilitou a rozvojom našej vlasti – Strednej Ázie.

Dnes kladieme pevný základ pre Novú Strednú Áziu – silný, stabilný a prosperujúci región.

Procesy, ktoré sa šíria v našom regióne, predstavujú vedomú a nezvratnú vyššiu. To je všetko.

Spojením našich silných stránok a schopností riešime spoločné výzvy a ponúkame medzinárodnému nášmu vlastnému overenému modelu mierovej a konštruktívnej spolupráce – model založený na dôvere, dobrom susedstve a vzájomnej podpore. A dnes je viac ako vždy dôležité udržať si tento historický impulz a chvíľu to, čo zo Strednej Ázie urobí jednotný priestor mieru, blahobyt a prosperitu pre všetky národy a ľudí žijúcich v našom rozsiahlom regióne.

Šavkat Mirzijojev,

prezident Uzbeckej republiky