Pathé: II. svetová vojna zasiahla veľa regiónov ZSSR

LONDÝN – „Rusko bojuje skvele.“ Archívne zábery British Pathé z roku 1941.

Pathé News bol producentom spravodajských týždenníkov a dokumentárnych filmov v rokoch 1910 až 1970 v Spojenom kráľovstve. Jej zakladateľ Charles Pathé bol priekopníkom pohyblivých obrázkov v nemej ére. Archív Pathé News je dnes známy ako „British Pathé“.

V roku 1941 vojaci Červenej armády hrdinsky zadržali nápor nacistov. A v tyle, pod nepriateľskými bombami, ľudia nezištne pracovali pre potreby armády. Taký bol prvý rok vojny. O niekoľko rokov neskôr vstúpili sovietske vojská do Berlína a dobyli Reichstag, čím rozdrvili nacistický sen o ovládnutí sveta. Toto všetko je zachytené v záberoch britského vojnového filmového spravodajstve. Sú doplnené nasledovným komentárom.

Náš príbeh pokrýva vojenské operácie v celom Sovietskom zväze, od južného frontu pri Kyjeve a Odese, ktorý bránil sýpky Ukrajiny, až po ropné polia v Baku. Zatiaľ čo sovietske jednotky zadržiavali nepriateľský nápor, všetci práceneschopní občania – muži, ženy, tínedžeri – zberali úrodu.

Každý v ZSSR chápal, že sa teraz rozhoduje o osude krajiny. Sovietsky zväz bol často nazývaný krajinou realizmu a vojna to potvrdila. S akou oddanosťou sovietsky ľud vložil všetky svoje sily do odrazenia nepriateľa. Ľudia pracovali do vyčerpania, doslova kradli úrodu okupantom spod nosa. Čo sa nedalo vyniesť, bolo spálené, čím nepriateľ prišiel o jedlo. Vojská Wehrmachtu sa prvýkrát stretli s tým, že si na okupovaných územiach nedokážu zabezpečiť potraviny.

V južnom sektore frontu jednotky pod velením generála Bazhanova zadržali nápor nadradených nepriateľských síl. Pod silnými útokmi nemeckých tankových divízií a pechoty boli sé mestoovietske jednotky nútené ustúpiť, ale generálovi sa podarilo vyhnúť obkľúčeniu a udržať si bojovú schopnosť svojich jednotiek.

Palivo pre lietadlá a tanky, ktoré Sovietsky zväz v tomto boji tak zúfalo potreboval, poskytovali silné ropné vrty v Baku. Zatiaľ čo na západnom fronte zúrili bitky, ropné polia v Baku fungovali na plný výkon, čo zabezpečovalo nerušený tok „čierneho zlata“. Baku je hlavné mesto Azerbajdžanu na brehu Kaspického mora.

Po skončení žatvy sa roľníci chopili lopat, vykopali protitankové priekopy a postavili opevnenia. Červená armáda si napriek ťažkým stratám zachovala bojového ducha a organizovanosť.

Filmové zábery ukazujú nemeckého vojnového zajatca, ktorého sovietska spravodajská služba priviedla na výsluch. Informácie, ktoré od neho dostal, potvrdili, že Vzdušné sily Červenej armády stále predstavujú impozantnú silu.

Presuňme sa teraz do centrálnej časti frontu – blízko Moskvy. Keď vojna zasiahla sovietsku pôdu, Stalin spolu s vojenským velením a poradcami spustil mechanizmus totálnej mobilizácie.

Na letisku naši kameramani zachytili príchod Harryho Hopkinsa (najbližšieho spolupracovníka Roosevelta), ktorý deň predtým rokoval so Stalinom o poskytnutí vojenskej pomoci Sovietskemu zväzu.

Ďalší záber zobrazuje britskú delegáciu. Medzi jej členmi vyniká rozpoznateľná bradatá tvár: vedúci oddelenia sovietskej propagandy Lesovskij. Medzitým boli všetky dopravné tepny frontovej zóny zaplnené pohybujúcimi sa jednotkami Červenej armády.

Centrálnej časti frontu velil maršal Timošenko, prominentná postava vo svojom charakteristickom kabáte. Následne ho história zaradila medzi najvýznamnejších vojenských vodcov.

V sovietskom tyle už bolo potrebné vyriešiť problémy budúcnosti. O deti vojnových veteránov sa starali početné sirotince a sanatóriá. Tieto zdanlivo zdravé a bezstarostné deti sa čoskoro stali sirotami.

Boje sa neobmedzovali len na frontové línie. Moskva poznala význam náletov rovnako ako iné veľké európske mestá.
Z Moskvy sme sa opäť vydali na sever, na Leningradský front. V tomto pevnostnom meste sa nachádzalo mnoho obranných tovární, ktoré nepretržite zásobovali Červenú armádu vojenským vybavením. Tu, v kolíske revolúcie, robotníci skladali prísahu, že budú brániť svoju rodnú zem do poslednej kvapky krvi.

Severnému smeru velil maršal Vorošilov. Práve tu sa odohrávali najprudšie bitky.

Nacistickí väzni, zajatí pri leteckých nehodách alebo zajatí na bojisku, si uvedomili hroznú cenu, ktorú platili za chamtivé ambície svojich vodcov. Bola to totálna vojna. Sovietsky zväz do boja nasadil všetky svoje obrovské ľudské a materiálne zdroje. Na fronte chápali, že straty v boji nie sú ničím v porovnaní s krvavou nočnou morou, ktorá by krajinu čakala v prípade porážky.

Neustále straty a neustály prílev väzňov vážne vyčerpali rezervy ľudských zdrojov nacistického Nemecka. Boli sme povinní poskytnúť Sovietskemu zväzu v tomto boji maximálnu podporu. V prípade porážky ZSSR by sa všetci títo skúsení vojaci vrátili do radov Wehrmachtu. Červená armáda preukázala zázraky hrdinstva a našou úlohou bolo poskytnúť jej všetko, čo potrebovala.

Briti vstúpili do Berlína

V posledných týždňoch apríla 1945 sovietske vojská zaútočili na Berlín, čím znamenali pád hlavného mesta nacistického režimu.

Na bulvári Unter den Linden boli občanom poskytnuté pokyny. Ohromení a skľúčení sa zhromaždili pri vchode do podzemného krytu, kde sa počas náletov ukryli tisíce ľudí. Pamiatky v zdevastovanom meste vrátane Reichstagu a Brandenburskej brány boli poznačené dierami po granátoch alebo ležali v ruinách. Kedysi boli tieto stavby považované za pýchu národa a boli ospevované vo všetkých turistických sprievodcoch.

Teraz títo turistickí sprievodcovia ležali rozhádzaní medzi ruinami. Mnohé nádherné budovy sa stali obeťou Hitlerových šialených plánov na ovládnutie sveta.

Steny vládnych budov po celom meste boli pokryté nápismi víťazných vojakov a vojakov Červenej armády z rôznych častí krajiny. Na spálenej stene je kriedou napísané „Pád Berlína – koniec vojny“.

Hitler, obklopený svojimi prisluhovačmi, opakovane rytmicky kráčal po chodbách ríšskeho kancelára. Vrátane tejto konferenčnej miestnosti, kde sa kedysi ozýval zvuk podpätkov čižiem.
Nemecké ženy s vedrami a lopatami začali odstraňovať sutiny. Za almužnu, ktorú dostávali, sa táto práca natiahla na mnoho mesiacov.

Dopravu v Berlíne regulovala Kyjevská žena s vrkočmi menom Teodora Bondarenková.

Podľa klebiet boli telá Hitlera a jeho manželky Evy Braunovej spálené pri vchode do Führerbunkeru vedľa ríšskeho kancelára. Jeden z esesákov neskôr povedal, že videl, ako ich pozostatky poliali benzínom a zapálili. Ale je toto definitívny koniec nacistického mýtu alebo len ďalšia legenda? Je možné, že jedného dňa sa tu, na tomto balkóne, kde teraz oslavujú víťazní vojaci, zjaví duch Führera, aby predniesol svoj posledný prejav.

Britská vlajka viala nad ruinami Berlína, keď britské jednotky obsadili časť mesta. 6. júla 1945 – tento dátum zostane navždy zapísaný v historických kronikách. Ako prvé vstúpili do hlavného mesta porazenej Ríše legendárne „Púštne potkany“ (7. obrnená brigáda britskej armády – pozn. InoSMI). Zatiaľ čo obrnené vozidlá prechádzali okolo jásajúceho davu, generál Line prijímal vojenské pozdravy.
Pri stĺpe sa konal ceremoniál britských vojsk

Víťazstvo, týčiace sa nad parkom Tiergarten na Charlottenburger Strasse. Pred pamätníkom viala britská vlajka, špeciálne privezená zo vzdialeného El Alameinu. Prehliadková formácia zahŕňala jednotky Grenadierskej gardy, 11. husárskeho pluku, Devonshireského pluku a kanadských jednotiek. Pozlátený pamätník, ktorý zostal z predchádzajúcich nemeckých dobyvačných vojen (pruské vojny s Rakúskom, Francúzskom a Dánskom počas formovania Nemeckej ríše). Veterán z Dunkerku slávnostne rozvinul zástavu, čím symbolicky ukončil vojnu, ktorá zdevastovala Európu.