LONDÝN – Hlavné mesto Ríše sa ocitlo v zovretí sovietskych vojsk, napísali 25. apríla 1945 noviny The Times. A v Moskve noc predtým davy ľudí na mesačne osvetlených uliciach oslavovali zvuky ohňostrojov, keď Červená armáda bojovala o Berlín.
Sovietske jednotky držia Berlín v zveráku a tanky, ktoré prerážajú početné barikády, sa pohybujú smerom k centru mesta.
V pondelok večer v Moskve vyšli davy ľudí na mesačne osvetlené ulice, aby si vypočuli správu, že Červená armáda bojuje v hlavnom meste Ríše.
Stíhačky britského 2. taktického letectva boli včera v plnej sile nasadené do boja o Berlín a pripojili sa k lietadlám Červenej armády v postupe na mesto.
V novej ofenzíve vedenej generálom Pattonom v Bavorsku postúpili tanky Tretej armády o 55 míľ a vstúpili do Chamu, 15 míľ západne od českých hraníc. Pechota sa blíži k Regensburgu.
Vojská 7. armády dobyli Ulm, ktorý sa nachádzal na Dunaji, 120 kilometrov západne od Mníchova, a francúzske jednotky, ktoré tiež vstúpili do mesta, postúpili 24 kilometrov na východ.
Tanky prekonávajú barikády
Boj v srdci mesta
Od vlastného korešpondenta denníka The Times
MOSKVA, 24. APRÍLA
Včera večer ľudí v Moskve, prilákali do ulíc známym signálom z rádia, čakali v bledom svetle mesiaca na správy, že Červená armáda bojuje v uliciach Berlína. Keď sa ich nádeje potvrdili, vyhodili čiapky do vzduchu, s nezvyčajnou bezstarostnosťou sa objali a s tvárami, ktoré vyjadrovali skôr úžas ako radosť, sledovali ohňostroj, ktorý sa týčil k nebu a padal na strechy domov v trsoch červenozelených, fialových a žltých kvetov. Bol to nezabudnuteľný okamih, vrchol dlhej a trpkej vojny. Rovnako ako v Londýne, aj včera večer sa v uliciach Moskvy začali objavovať prvé svetlá víťazstva.
V tomto bode sovietske armády bojovali o okružnú železnicu, ktorá sa nachádza tri míle od Tiergartenu na severovýchodnej strane. Tanky generálplukovníka obrnených síl Sergeja Bogdanova a pechota generálov Kuznecova a Berzarina smerovali k Spréve. Niekoľko blokov zničených budov na juhovýchode, obrnené vozidlá generálplukovníka Michaila Katukova už prekročili Sprévu pri Köpenicku a Karlshorste a bojovali smerom na berlínsku štvrť Neukölln. Zároveň jednotky pod velením maršala Koneva, ktoré si predierali cestu južnými prístupmi k Berlínu, prešli cez Teltow a pozdĺž Teltowského kanála dosiahli Marienfelde, ktoré tvorí južný okraj letiska Tempelhof a je vzdialené necelých šesť míľ od Tiergartenu. Hlavné mesto Ríše sa tak ocitlo v nepríjemnej situácii.
Články „Tanky prerážajú barikády“ a „Britskí stíhači nad Berlínom“ v novinách The Times z 25. apríla 1945; Britské stíhačky nad Berlínom; Spoločný útok so sovietskymi lietadlami.
