Tisíc svetoznámych kníh preložia do uzbečtiny

TAŠKENT – Do uzbečtiny bude preložených 1000 svetoznámych kníh a čitatelia k nim budú mať bezplatný prístup prostredníctvom mobilnej aplikácie.

Podľa ministerstva spravodlivosti Uzbekistanu bol 28. novembra 2023 podpísaný prezidentský dekrét „O opatreniach na realizáciu projektu „Tisíc kníh pre mládež“. Realizáciou projektu je poverená Agentúra pre záležitosti mládeže.

Preklad a vydávanie kníh bude prebiehať v dvoch etapách. V prvej fáze bude odborná rada každoročne formulovať predbežný zoznam kníh. V druhej fáze bude umiestnená do informačných systémov Agentúry pre záležitosti mládeže, kde budú môcť Uzbeci hlasovať za svoje obľúbené knihy a vytvoriť tak konečný zoznam.

V rámci projektu sa do zoznamu ročne vydávaných kníh dostane minimálne 20 percent populárno-vedeckých prác. V rokoch 2023–2024 sa plánuje preložiť, pripraviť do tlače a vydať 50 kníh.

Okrem toho sa vytvorí špeciálna mobilná aplikácia, ktorá hromadí literatúru v uzbeckom jazyku a poskytuje obyvateľom voľný prístup.